Значення "льодина" у українська словнику

ВИМОВА ЛЬОДИНА

льодина  [lʹodyna]

ЩО ЛЬОДИНА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення льодина у українська словнику

льодина, и, ж. Шматок, брила льоду; крижина. Вона спіткнулася на мерзлу груду, прихилилася і, як собака, одгребла руками шматок льодини (Мирний, III, 1954, 396); Кришталево мінилися льодини проти місяця (Тулуб, Людолови, ІІ, 1957, 605).

ПЕРЕКЛАД ЛЬОДИНА

Дізнайтесь, як перекласти льодина на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова льодина з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «льодина» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 冰板
• Перекладач з українська на іспанська: bloque de hielo
• Перекладач з українська на англійська: slab of ice
• Перекладач з українська на гінді: बर्फ की स्लैब
• Перекладач з українська на арабська: لوح من الجليد
• Перекладач з українська на російська: льодина
• Перекладач з українська на португальська: laje de gelo
• Перекладач з українська на бенгальська: বরফের স্লাব
• Перекладач з українська на французька: plaque de glace
• Перекладач з українська на малайська: papak ais
• Перекладач з українська на німецька: Eisplatte
• Перекладач з українська на японська: 氷のスラブ
• Перекладач з українська на корейська: 얼음 의 슬래브
• Перекладач з українська на яванська: papan saka Ès
• Перекладач з українська на в’єтнамська: phiến đá
• Перекладач з українська на тамільська: பனி பலகை
• Перекладач з українська на маратхі: बर्फ स्लॅब
• Перекладач з українська на турецька: buz kütük
• Перекладач з українська на італійська: lastra di ghiaccio
• Перекладач з українська на польська: płyta z lodu
• українська: льодина
• Перекладач з українська на румунська: lespede de gheață
• Перекладач з українська на грецька: πλάκα πάγου
• Перекладач з українська на африкаанс: blad van die ys
• Перекладач з українська на шведська: platta av is
• Перекладач з українська на норвезька: skive av isen

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЛЬОДИНА»

Дізнайтеся про вживання льодина з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом льодина та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

"Красін" в полярних льодах - Сторінка 129

Невеличка льодина, на якій ми ночували, відірвалась від поля, і її оточило з усіх боків водою. Ми були заперті, мов у пастці. Наша льодина була невелика, всього метрів з двадцять завширшки і не б1льш, як ЗО метрів завдовжки.

Н Шпанов, ‎Степан Рудницький, ‎Б Чухновський, 1929

Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 407

По цілій ріці, як стадо білих упертих ведмедів, пливли льодини, чіплялися, облаплювали одна одну. Наскакували, кусали в хребет попередниці, п'ялися вгору і падали, скрегочучи, стогнучи від несподіванки. — Божевільний! — сказав ...

I︠U︡riĭ Lypa, 1995

Твори у двух томах - Сторінка 626

Битий шлях мигтить, мов льодина, синіє (арк. 72 звор.) Круто, мов скрипочка, граючи, стікав струмочок (с. 528) що ти, Христя, перевернулась у панночку (с. 539) степ рівний та довгий, голий, як пустиня (с. 606) Білий шлях лежить, ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989

Tvory (v 10 tomakh): Proza, Notatnyk, Novely - Сторінка 286

По цілій ріці, як стадо білих, упертих ведмедів, плили льодини, чіплялися, облаплювали одна одну. Наскакували, кусали в хребет попередниці, п'ялися вгору і падали, скрегочучи, стогнучи від несподіванки. - Божевільний! - сказав ...

I͡Uriĭ Lypa, 2006

Ukraïna--nazva nashoï zemli z naĭdavnishykh chasiv - Сторінка 134

і на ній тріснув чи поломився на шматки лід, то пішла крига, | льодини — отсі шмати льоду звуться тако ж „кра". Ці предмети мають свої краї, вони одрізані, самостійні. В Іпатіївському літопису під 1190 роком записано, що князь ...

Serhiĭ Shelukhyn, 1936

Dvichi stracheni--vichno z︠h︡yvi: istoryko-dokumentalʹna ...

У Згургвцг я позпайомилася з учителями, зокрема з Льодин Ганною Дмитрхвною. Вот почала часто приходити до нас додому. А в грудт 1941 року познайомила мене з Базаровым Олександром Даниловичем. Я погодылася йому ...

Pavlyna Leonidivna Berezovsʹka, ‎Nina Ivanivna Di︠a︡chenko, ‎Dmytro Mykolaiovych I︠E︡sypenko, 2006

Poem Mazepa: - Сторінка 45

I. Desniansky. Людина та не зна вмирань, Що з нею воскреса Вкраша. Мазепу ще чекае брань I не приклонить ниць седина. Великий Гетьман, у остань, З чолом холод ним, як льодина. Сказав: - «О, Укра'шо, встань, Як перед Богом ...

I. Desniansky, 1957

Merezhky sontsia. Liryka - Сторінка 12

РАДІСТЬ — Що повинна робити людина, Коли промінь гаї привітав, Коли стала водою льодина Й гуси крилами впали на став? - Я у хмар і у вітру спитав. Та одвіту од них не дістав, їм самим до вподоби година: Вітер віти хита, ...

Vasyl' I. Didenko, 1976

Sotvory sebe: romany - Сторінка 24

... якого замість серця — льодина, замість душі — карбованець. Знову натягла на себе ковдру, укрилася з головою й принишкла в сльозах, у ваганнях. Відчула, що опинилася на перехресті доріг, звідки не знала куди йти, а запитати ...

Vasylʹ Solohub, 1983

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 460

(про тканину) of flax, linen; ~а олія linseed oil; ~a промисловість flax industry; ~e сім'я flaxseed. льодина piece of ice; block of ice. льодинка small piece of ice. льодистий icy; full of sheets of ice, covered with ice. льодов||ий icy, ice-cold, ...

Гороть Є. І., 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЛЬОДИНА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін льодина вживається в контексті наступних новин.

На борту затонулого корабля-морозильника із Росії знайшлися …

Причиною аварії стала дрейфуюча льодина, яка пробила корпус корабля. Експрес онлайн. Знайшли помилку в тексті? Виділіть її мишкою і натисніть «Еxpress.ua, Квітень 15»