Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "лицемірити" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЛИЦЕМІРИТИ

лицемірити  [lytsemiryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЛИЦЕМІРИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення лицемірити у українська словнику

лицемірити, рю, риш, недок. Діяти лицемірно, виявляти лицемірство. На ділі саме буржуазія завжди лицемірила, називаючи "демократією" формальну рівність, а на ділі насилуючи бідноту, трудящих (Ленін, 30, 1951, 37); Дівчина лицемірила в розмовах з Жанною. Ні, не поїде вона до Кривчика нізащо в світі! (Дмит., Наречена, 1959, 227).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЛИЦЕМІРИТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЛИЦЕМІРИТИ

лицарювати
лице
лицевий
лицедій
лицедійний
лицедійство
лицедіяти
лицезріння
лицезріти
лицемір
лицемірність
лицемірний
лицемірно
лицемірство
лицерствіє
лицьований
лицьовий
лицювання
лицювати
лицяння

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЛИЦЕМІРИТИ

багрити
оскірити
ошкірити
перевірити
передовірити
перемірити
повірити
полицемірити
помірити
примірити
провірити
промірити
пірити
розвірити
розмірити
розчепірити
сповірити
спірити
увірити
шкірити

Синоніми та антоніми лицемірити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «лицемірити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЛИЦЕМІРИТИ

Дізнайтесь, як перекласти лицемірити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова лицемірити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «лицемірити» в українська.

Перекладач з українська на китайська

掩饰
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

disimular
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

dissemble
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

स्वांग रचना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

راءى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

лицемерить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

dissimular
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

ছদ্মবেশ ধারণ করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

déguiser
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

pura-pura
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

verbergen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

隠します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

숨기다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

kaurai
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

giả bộ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

dissemble
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

स्वत: च्या भावना, खरा हेतू लपवणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

gizlemek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

dissimulare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

przemilczać
50 мільйонів носіїв мови

українська

лицемірити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

disimula
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

υποκρίνομαι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

huigel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

förställa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

dissemble
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання лицемірити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЛИЦЕМІРИТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «лицемірити» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про лицемірити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЛИЦЕМІРИТИ»

Дізнайтеся про вживання лицемірити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом лицемірити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 767
А що не вмів лицемірити і причаюватися, так завважив Івоніка відразу його смуток (О. Кобилянська); — Не забувайте діда, дітки-. Я любив вас - як власну душу.- Нічого не обіцяли внуки. Діти, як відомо, кривити душею не вміють (Ю.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. баламутити, буянити, грубіянити, пиячити, скнарити, лицемірити, рос. буянить, грубиянить, дебоширить, лицемерить, смутьянить, шпионить, шарлатанить, білорус. буяніць, грубіяніць, дзбашырыць, шпіе.ніць, ...
T. M. Voznyĭ, 1981
3
Humanizm i sot︠s︡ialistychnyĭ realizm - Сторінка 268
Здається нам, що навіть лицемірити, навіть перед самим собою лицемірити, як це водиться і за Марченком, сучасний «інтелектуал», при всій своїй демонстративній неповазі до «умовностей», буде у формах, лояльніших щодо ...
Mykola Shamota, 1976
4
Romany, povisti, ironichni opovidanni︠a︡ - Сторінка 164
Мабуть, це звучало б фальшиво. — А можна, я до тебе присунусь? — Ні, — відказала ти. — Але я хочу. — Іще чого ти хочеш? — То чому я повинен лицемірити перед самим собою? Ми й так лицеміри. Ти не відповіла. І я присунувся.
Oleh Chornohuz, 2006
5
Antoniv Hai - Сторінка 154
Не хочу лицемірити! І не буду лицемірити! Бо це некрасиво! Соромно! Гидко! — Ну що ти, що ти таке говориш? — з досадою знизала плечима Клавдія Петрівна. — Яке тут лицемірство? Ніякого лицемірства я не бачу й близько.
Ivan Riabokliach, 1976
6
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡ - Сторінка 250
Не хочу лицемірити! І не буду лицемірити! Бо це некрасиво! Соромно! Гидко! — Ну що ти, що ти таке говориш? — з досадою знизала плечима Клавдія Петрівна. — Яке тут лицемірство? Ніякого лицемірства я не бачу й близько.
Ivan Ri︠a︡bokli︠a︡ch, 1984
7
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Не варто лицемірити, Джі. Ти чудово знаєш, яким батьком був Борис. Щастя, що це трапилося саме зараз, а не... Що значить «щастя» стосовно цієї події? Що значить «а не», Керін? Що ти маєш на увазі? А те, що він збирався ...
Леся Романчук, 2004
8
Царівна
Його будучність розриначе перед його очима... :ер голову на руку і глядів, немов безтямки, вперед себе. вмів лицемірити і причаюватися, так завважив Івоніка ›го смуток. серце стиснулося з жалю. Він згадав знов про втечу. хайле, ...
Ольга Кобилянська, 2013
9
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 10
... прикладу мого славного господаря я спромігся (хоч, мушу визнати, з чималими труднощами) протягом двох років позбутися пекельної звички брехати, лукавити, обманювати і лицемірити — звички, що так глибоко закоренилася в ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
10
Принц Ґаліїї: - Сторінка 638
Не гніваися, серденько, за ці моı невинні слова,— сказала вона, сідаючи в крісло.— Будь поблажлива до знехтуваноıсуперниці...Інетребаморщитися,прошутебе.Тут всі своı — навіщо ж лицемірити? Такі от репліки, що ıх час від часу ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЛИЦЕМІРИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін лицемірити вживається в контексті наступних новин.
1
Моральне падіння польового командира Майдану Юрія Луценка
Ще декілька років потому, Луценко вдавав, що уважно слухає лекції Ющенка по бджолярству, а коли лицемірити набридло – “голосно”, на всю країну, ... «Інформатор, Вересень 15»
2
У ПЕРЕДЧУТТІ ГОЛОДНОЇ ЗИМИ...
... вона не лише спільні багатства, а й ненайкращі традиції, які примушували людину хитрувати, лицемірити, втоптуючи в багно свою людську гідність. «Кримська Свiтлиця, Вересень 15»
3
Фотоблог журналіста. Три тижні з батальйоном «Донбас»
До чого лицемірити? Йде класична позиційна війна, під час якої гинуть люди. У мене немає ілюзій – ще нескоро перестане литися кров на Донбасі. Не ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
4
Влада і вольності
... належно не відзначали роковини документа Пилипа Орлика. А, може, це цілком зрозуміло: бо не можна лицемірити, нехтуючи чинною Конституцією, ... «espreso.tv, Серпень 15»
5
Годинник Пєскова: етикет держслужбовця чи особиста справа?
Не став лицемірити, а у нас суспільство доволі лицемірне", - заявив екс-префект Північного адміністративного округу Москви. Пєсков і Навка ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
6
Наташа з'ясувала стосунки з Ільясом на колективному побаченні
Я не хотів лицемірити. Тому так і вчинив. Під час розмови з Женею Ільяс дізнався про сварку героїнь проекту в будинку. І став на бік своєї дівчини. «Новий канал, Квітень 15»
7
Кому розгрібати? Антикорупційне бюро не матиме сенсу, якщо …
Головне, що сьогодні потрібно зробити, це не лицемірити, створюючи додаткові органи, а знайти системні причини, які привели нас до такого стану. «Повінь - зміна системи, Грудень 14»
8
Топ-п'ятірка медіакниг Львівського форуму видавців — 2014
Але не буду лицемірити, найбільше мене цікавить моя власна книга "r2u" - збірка есеїв з "Українського тижня" в супроводі своєрідних мемуарів. Гадаю ... «Telecriticism, Вересень 14»
9
Путін, геть з Криму! (ФОТО)
"Путін, геть з Криму!", "Путин, я русский, защити меня от себя", "Путін, досить лицемірити" та українські прапори. За офіційною інформацією, пікет ... «Преса України, Березень 14»
10
Люба-Параскевія Стринадюк: “Ми, гуцули, любимо любити”
Ми нюхом чуємо своїх, свою кров. Просто нам важко лицемірити, вдавати, що так, ми приймаємо кожного за брата й сестру. Ми не є ворожі до не своїх. «Коломия ВЕБ Портал, Жовтень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Лицемірити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/lytsemiryty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись