Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "мандри" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА МАНДРИ

мандри  [mandry] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО МАНДРИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Мандри (значення)

▪ Мандри — мандрівка, подорож. ▪ «Мандри» — український музичний гурт, заснований у 1997-у році в місті Києві. ▪ «МАНДРИ», також «MANDRY», «MANDRY.NAVIGATOR» — щомісячний український туристичний журнал....

Визначення мандри у українська словнику

мандри, ів, мн., розм. Те саме, що мандрі́вка. Одного вечора я гуляв на весіллі в сусіда-селянина. Співали давніх пісень, говорили про селянське безземелля, про панів та про мандри поточан на поселення (Вас., Незібр. тв., 1941, 184); Десь на дев’ятий день мандрів обігнали криничани валку своїх полтавських земляків-опішнянців (Гончар, Таврія, 1952, 25); — Гульня даремні думки плодить; даремні думки до мандрів доводять, а в мандрах — пропащий чоловік! (Мирний, IV, 1955, 220).

◊ Пуска́тися (пусти́тися) в ма́ндри — мандрувати (у 1, 2 знач.). Скільки людей.. з-під Коломиї і Хуста змушені були кинути свої рідні Карпати і пуститися в мандри світ за очі, далеко за океан, шукаючи кращої долі (Цюпа, Україна.., 1960, 271).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ МАНДРИ


шпундри
array(shpundry)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МАНДРИ

мандрівник
мандрівництво
мандрівницький
мандрівниця
мандрівничий
мандрівочка
мандрівський
мандра
мандрагора
мандрагоровий
мандрика
мандрил
мандровані дяки
мандрований
мандрони
мандрування
мандрувати
мандруватися
мандруючий
мандрьоха

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МАНДРИ

авари
ангори
балкари
бандури
башкири
баґари
бокури
болгари
бочкори
бояри
бури
варвари
вибори
виґуляри
гандевери
гетри
гофри
джермари
джємори
до-цури

Синоніми та антоніми мандри в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «мандри» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД МАНДРИ

Дізнайтесь, як перекласти мандри на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова мандри з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «мандри» в українська.

Перекладач з українська на китайська

流浪
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

andanzas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

wanderings
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

wanderings
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تيه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

путешествие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

andança
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

প্রলাপ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

errances
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

pengembaraan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Streifzüge
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

放浪
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

방랑
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

wanderings
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

lang thang
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

சுற்றித்திரிவதில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

भटकंती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

wanderings
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

peregrinazioni
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

wędrówki
50 мільйонів носіїв мови

українська

мандри
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

peregrinare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

περιπλανήσεις
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

omswerwinge
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vandringar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vandringer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання мандри

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «МАНДРИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «мандри» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про мандри

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МАНДРИ»

Дізнайтеся про вживання мандри з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом мандри та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 2
На жаль, світі люди в ньому майже не змінюються, тому «Мандри Ґуллівера» сприймаються дуже актуально майже завжди і майже в кожній країні, зокрема і в нашій, і саме сьогодні. Джонатан Свіфт (1667—1745) ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
2
Мандри Гуллівера
Джонатана Свіфта (1667—1745), священнослужителя й літератора, авторапоем, дошкульних сатиричних памфлетіві великоїкнижки «Мандри Ґуллівера», дехто зсучасників мавза велику людину, що скривдила Творця.Іне тому, що ...
Свіфт Дж., 2014
3
Мандри Гуллівера
Джонатан Свіфт. мене вперше, тобто всі вирішили, що я несповна розуму. Я згадую тут про це лише для того, щоб показати, яка велика сила звички й упередження. Невдовзі всі непорозуміння між мною, родиною йдрузями ...
Джонатан Свіфт, 2015
4
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Джонатан Свіф. ЗМІСТ Джонатан Свіфт і його «Мандри Гуллівера». Борис Шалагінов.... мАндРи до різних далеких криііч світу ЛЕМЮЕЛЯ ГУЛЛІВЕРА, спершу лікаря, а потім капітана кількох кораблів .19 Від видавця до читача .
Джонатан Свіф, 2004
5
Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...
Крім пізнавальної мети, у П. порушують естетичні, філософські, фантастичні, публіцистичні проблеми. Вживається й особливий його літературний різновид — оповідь про вигадані мандри на зразок утопій, наукової фантастики, ...
I͡U. I. Kovaliv, 2007
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 398
(странствующий богомолец) уст. про- чанин; (паломник) паломник; (пилигрим) книжн. пшгрйм. странница 1. мандр1внйця и мандршниця; 2. прочанка; палбмниця; пшгрймка. Ср. странник 1 — 2. странничать разг. мандрувати, -рую, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Енеїда
І далі: «Чи не 1 Вергілія приводом згадати Трою-Київ, тобто знову ося в одне античне й місцеве, адже зруйновану Трою ней, щоб рушити у свої мандри. Ці мандри не без›оєм опановує ідея світлого ідеального міста, нового й у ...
Іван Котляревський, 2012
8
Битi є. Гоцик:
Кінець мандрам. Знайшли скарби, хоч хто б повірив... Просто книжку прочитав.І усі ж знали — тисячі й мільйони, та тількия насміливсядовіритися дивному сну і зрушити...» Спогади заперечували: усе сталося гетьінакше.
Люко Дашвар, 2013
9
Knyhodrukuvanni︠a︡ v Pochai︠e︡vi ĭ Kremi︠a︡nt︠s︡i ta ...
рш! першодрукарсь- к± осередки на Волин!* Наявне з1браяня комп1ляц1й описуе двоякий р!д друкарень - самост!йн!, або стал! та мандр!вн! стоянки. Отже, самост!йн! в Почаев! та Кремянц!, а мандр!вн! в Почаев!, ...
Maksym Boĭko, 1980
10
Morfemnyĭ slovnyk: blyzʹko 36,000 sliv - Сторінка 157
... маль/ов/нйч/ий мйм/к/а («м/ц/й, «м/ок) ' мйм/оньк/а («ньц/й, „нь/ок) мйм/оч/к/а („ч/ц/й, «ч/ок) мам/ун/я мам/ус/я мандарйн/н/ий мандарйн/н/ик мандарйн/ов/ий мандарйн/ськ/ий мандёт/н/ий мандр/йв/ець (—‹в/[ц'/й]) мандр/йв/к/а («в/ц/йй ...
L. M. Poli︠u︡ha, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МАНДРИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін мандри вживається в контексті наступних новин.
1
«Не спи, моя рідна земля», - Мандри заспівали для Луцька. ВІДЕО
Глибокий патріотичний текст присутні в залі слухали стоячи. Зауважимо, гурт «Мандри» виступав без жодних фонограм. Лише чистий звук та акустика ... «Волинські Новини, Вересень 15»
2
У Луцьку на туристичному фестивалі об'єднають пісні, кіно, фото …
У Луцьку на туристичному фестивалі об'єднають пісні, кіно, фото та мандри. IV туристичний аматорський фестиваль авторської пісні, фото і ... «ВолиньPost, Вересень 15»
3
Мистецька подільська сотня продовжує мандри полігонами країни
Разом з Мистецькою сотнею подорожував 42 Гарнізонний Будинок Офіцерів. Завітали із концертом для мобілізованих українців, що проходять там ... «Depo.Хмельницький, Вересень 15»
4
Про мандри Скандинавією. Хелоу-шоу
Про мандри Скандинавією. Хелоу-шоу. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Вересень 15»
5
Житель Зімбабве помер у спробах повторити мандри Ісуса Христа
Трагедією обернулося рішення жителя Зімбабве спробувати втілити в життя описані в Новому Заповіті мандри Ісуса пустелею, який протягом 40 днів і ... «Рівне вечірнє, Серпень 15»
6
Мандри Гулівера
27-річний прикарпатський гігант Роман Гуменюк, який вважається найвищим жителем Західної України, а також найвищим баскетболістом України та ... «Галицький кореспонтент, Серпень 15»
7
Напиши про літні мандри – позмагайся за подарунок
Вже другий рік поспіль серця українців не на місці. Душею ми з нашими вояками, що на Сході. Але часом так хочеться мирних новин і душевної розради, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Червень 15»
8
Солист группы Мандри стал отцом во второй раз
Радостную новостью Фома рассказал на своей социальной страничке. Музыкант сообщил, что сразу после возвращения из США он помчался в роддом ... «bigmir)net, Березень 15»
9
У пошуках Ноївого Ковчега: мандри недослідженими стежками …
Львів'яни Сергій Александров професійно займається альпінізмом. Подорожі і мандрівки він з хобі перетворив на улюблену роботу. Коли далекого літа ... «iPress, Березень 15»
10
Український гурт "Мандри" виступив перед бійцями АТО
На Донеччині відбувся концерт для воїнів-учасників АТО у виконанні відомого українського гурту "Мандри", повідомили Еспресо.TV в прес-службі ... «espreso.tv, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Мандри [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/mandry>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись