Значення "матонька" у українська словнику

ВИМОВА МАТОНЬКА

матонька  [matonʹka]

ЩО МАТОНЬКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення матонька у українська словнику

матонька, и, ж. Пестл. до ма́ти¹1. Він [син] летить до матоньки Старої (Пісні та романси.., II, 1956, 159).

ПЕРЕКЛАД МАТОНЬКА

Дізнайтесь, як перекласти матонька на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова матонька з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «матонька» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: matonka
• Перекладач з українська на іспанська: Mattoni
• Перекладач з українська на англійська: matonka
• Перекладач з українська на гінді: matonka
• Перекладач з українська на арабська: matonka
• Перекладач з українська на російська: матонька
• Перекладач з українська на португальська: matonka
• Перекладач з українська на бенгальська: matonka
• Перекладач з українська на французька: matonka
• Перекладач з українська на малайська: matonka
• Перекладач з українська на німецька: matonka
• Перекладач з українська на японська: matonka
• Перекладач з українська на корейська: matonka
• Перекладач з українська на яванська: Mattanka
• Перекладач з українська на в’єтнамська: matonka
• Перекладач з українська на тамільська: matonka
• Перекладач з українська на маратхі: matonka
• Перекладач з українська на турецька: matonka
• Перекладач з українська на італійська: matonka
• Перекладач з українська на польська: matonka
• українська: матонька
• Перекладач з українська на румунська: matonka
• Перекладач з українська на грецька: matonka
• Перекладач з українська на африкаанс: matonka
• Перекладач з українська на шведська: matonka
• Перекладач з українська на норвезька: matonka

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МАТОНЬКА»

Дізнайтеся про вживання матонька з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом матонька та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Вѣстник - Випуск 16,Частина 1 - Сторінка 145

Кажу й-коникомъ обруюкъ даць, Нѣхай коники постоятъ ; Пуoки придзѣ моя матонька Зъ-саду-винограду. 521. Кланяйсѣ, Марысю, кланяйсѣ, Кланяйсѣ старому i-малому; Старому li-малому до ручокъ, Своjой матоньцы до ножокъ.

Географическое общество СССР, 1856

Рождение империи: Роман-хроника в трех книгах

За несколько недель исхудала, исжелтела матонька от неведомой тяжкой хворобы и слегла в гроб. Той же осенью не вернулся и батько из похода — прошила грудь мушкетная турская пуля на золотом дунайском берегу. Довелось ...

Аркадий Белый, 2014

Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a

... мое голыуки не клопочи; Iбeчи, Да моя голыука клопотна— Пе: стае на подарки полотна, А што жъ тобѣ, ластыуко, до того? Е у мене, матонька ля того: Да коли не буде, то будe, Е у мене, матонька—добуде; А коли не стане, ...

Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1896

Сборник - Том 51 - Сторінка 373

Кажу й коникомъ обрусокъ даць, Нѣхай коники постоятъ, Пуоки придзѣ моя матонька Зъ саду винограду. 5. Кланяйсѣ, Марысю, кланяйсѣ, Кланяйсѣ старому й малому; Старому й малому до ручокъ, Своjой матоньцы до ножокъ. 6.

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1890

Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 88

Тебе матонька лає, та й і мене проклинає, Тебе матонька лає, мене зле вспоминає. Не жури ж ся дівчинонько, перебудеш ти тоє, А я буду твой служенька за утраплене твоє. ...Тут старшиї забраняют, тут до тебе оскаржают, Якбим ...

Fili͡a︡ret Kolessa, 1970

Ставленник

лизнет его лицо или руку, высунувшуюся изза халата, накинутого на плечи, лизнет своим жестким, как терка, языком, проснется старина, приподнимется, перекрестится и скажет! тпрука! тпрука! тпруконька! э, матонька!.. Погладит ...

Фёдор Решетников, 1864

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 307

матонька ( юж . ) , матынька или матунька ( пск . ) , матка , маточка , мачка ( ряз . ) , мамочка , мама , мамуша , маме( о , у , ыднька , мамуля , мамуся , мама , мамушка , мамочка , мамка , мамаша . - шечка , — манька ипр . Не кстати и ...

Даль В. И., 2013

Субстандартные варианты славянских языков: - Сторінка 67

матя (ряз.), машина (кал., тер., пек.), мате(и)нка (юж., арх.), матонька (юж.), матынька или матунъка (пек.), матка, маточка, мачка (ряз.) (Даль 1981: П: 307). Данные упомянутых выше наших словарей легко пополняют этот ряд: ...

Alexander Bierich, 2009

Литературное наследие - Сторінка 299

7 мене свекруха не матонька: „Уставай невистко, неробитниця, Та свому роду не кукибниця. Уже свынн да й у долини, Молода невистка спить у перннн; Уже внвци на крупй гнрци—Молода невистка спить у комирци" (Чуб. Ш.

Костомаров Н. И., 2013

Тысяча душ

После мужиков следовала очередь баб. Никто не выходил. — Подходите! — повторял несколько раз дворецкий. — Палагея, матка, подходи; что стоишь? — раздалось, наконец, в толпе. — Ой, нет, матонька! Другой год уж не пью, ...

Алексей Писемский, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МАТОНЬКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін матонька вживається в контексті наступних новин.

Неостывающая память

Место это опасное, пристрелянное: корабельная сосна-матонька в своем могучем стволе хранит свинцовую память войны. И помнишь ты, как волоча ... «Газета Рязанские ведомости, Вересень 15»