Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "маца" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА МАЦА

маца  [matsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО МАЦА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Маца

Маца́  — у юдеїв прісний хліб із пшеничного борошна, який вживається насамперед під час Песаха. Єдиними інгредієнтами маци є борошно і вода. Маца може мати або прямокутну, або круглу форму, і виготовляється з тіста, процес бродіння якого був перерваний, що здійснюється шляхом дуже швидкого виготовлення і випічки. Маца вживається насамперед під час Песаха у пам'ять про біблійний епізод, пов'язаний з виходом євреїв з Єгипту. Відповідно до Книги Виходу, коли народ Ізраїлю виходив з Єгипту, то не було часу чекати, поки зійде тісто, тому хліб вийшов таким.

Визначення маца у українська словнику

маца, и́, ж. У єврейському релігійному обряді — пасхальний прісний пшеничний хліб у вигляді дуже тонких сухих коржів.

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МАЦА

мац
маціненький
мацінча
маціпкий
маціпура
маціцький
мацання
мацапурів
мацапура
мацати
мацатися
маценький
маценя
мацерація
мацерувати
мацкувати
мацнути
мацока
мацоні
мацу

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МАЦА

берца
ганца
каруца
сигуранца
чубица
інфлюенца

Синоніми та антоніми маца в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «маца» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД МАЦА

Дізнайтесь, як перекласти маца на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова маца з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «маца» в українська.

Перекладач з українська на китайська

马佐
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

matzo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

matzo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

matzo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مصة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

маца
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

matzo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

Matza
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

pain azyme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Matza
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Matze
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

マツァ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

무교병
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Matza
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

matzo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

Matza
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

Matza
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

Matza
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

matzo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

macy
50 мільйонів носіїв мови

українська

маца
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

matzo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

matzo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

matse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

matzoen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

matzo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання маца

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «МАЦА»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «маца» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про маца

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МАЦА»

Дізнайтеся про вживання маца з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом маца та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Традиционный еврейский дом - Сторінка 383
Что же такое “маца шмура”? Шмура попросту означает “та, за которой следили”, или которую сторожили и соблюдали. Ибо в Торе сказано ушмартем — “и да будете соблюдать (праздник) мацот”, что в буквальном смысле слова ...
Блу Гринберг, 2014
2
Возвращение в будущее
проворчал Рома. – А мацу можно попробовать? – Нет, мацу пока нельзя, – ответила Мария. Рома обречённо вздохнул, ища в тарелке остатки картошки. Стали слушать рассказ дальше. Я читала то, что мне указывала внучка.
Мария Цейтлин, 2015
3
Христос. История человеческой культуры в ... - Сторінка 222
И все мы думаем, не разыскивая причин, что маца есть принадлежность только культа сторонников Аронова закона. А между тем оказывается, что она же пеклась и при днонисиаискнх ‚торжествах в Великой Ромес. А кроме того, ...
Н.А. Морозов, 2013
4
Школа беглости пальцев (сборник)
В общем, Кося переехал к нам с папой и перевез свою долю мацы — мешков двадцать, потому что к тому времени поссорился с шурином, хотя на станке продолжал еще работать. И такая замечательная продукция у них шла, ...
Дина Рубина, 2015
5
Кровавая шутка
Онъ-де— Шапиро, изънастоящихъ славутскихъ Шапиро,— такъ будетъ не по чину, если его мацу испекутъ не въ „первой печи". Сара и сама этого хочетъ, но не упускаетъ случая попилить мужа — Туда же'равняется съ Шлоймой ...
Шолом-Алейхем, 2013
6
Архитектура Сталина. Психология и стиль - Сторінка 75
Статья «Пути развития пространственных искусств» написана Иваном Маца, одним из опытнейших советских искусствоведов. Он на протяжении многих десятилетий послушнейшим образом следовал всем извивам советской ...
Хмельницкий Д, 2013
7
Baba Maca: pripovetke - Сторінка 12
Остала jе поред Noега. Баба-Маца jе седела краj ibега и отирала му jе зноj са чела. Он jе дисао учестано, прса çу му играла као лепти- рово крило кад се отима од паука. Баба-Маца jе покушала да га последнеи пут oбрадуjе.
Veljko Petrović, 1950
8
Еврейский вопрос - Сторінка 112
На праздничном столе непременно должна быть маца. Причем многие стараются к пасхальному столу приобрести мацу ручной работы — так называемую мацу шмуру, и, желательно, самого лучшего качества. Маца должна ...
Адольф Шаевич, ‎Этери Чаландзия, 2011
9
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Замочіть мацу в холодній воді і процідити добре. Удар яєчні жовтки, цукор, сіль і корицю. Рух у маци.Складіть сухо збиті яєчні білки і родзинки, і перетворити половину суміші в нагріту, добре змащену форму для випічки.
Nam Nguyen, 2015
10
Пазл-мазл. Записки гроссмейстера
Прочитал недавно Андрея Платонова «Город Градов» и там с радостью встретил мацу: «Секретарь приник к Шмакову и прошептал вопрос: — Вот вы из Москвы, Иван Федотович! Правда, что туда сорок вагонов в день мацы ...
Вардван Варжапетян, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МАЦА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін маца вживається в контексті наступних новин.
1
ВРЕЛА МАЦА: Задигла минић и показала међуножје (ФОТО …
На наговор Миломира Марића, који је проводио лежерно време са укућанима ријалитија „Парови“, Маца Дискреција задигла је своју кратку хаљину и ... «Правда, Жовтень 15»
2
Лекция Сергея Маца «Зачем нам необходимо сознание»
Лекция Сергея Маца «Зачем нам необходимо сознание». Что такое осознанность и какие преимущества она обеспечивает? Откуда в психике берется ... «Популярная Механика, Вересень 15»
3
Стотици зрители се впускат в танц с Маца и Бруно Марс
Милена Маркова - Маца присъедини към фънки хореографията на Бруно Марс стотици зрители на шоуто „Като две капки вода“ . Взривяващото ... «Vesti.bg - новини от България и света, Квітень 15»
4
Еврейские олигархи России научились выпекать мацу
Чтобы маца получилась кошерной, гостям вечера пришлось соблюдать несколько правил. Необходимо было испечь ее не более чем за 18 минут после ... «Еврейский информационно-социальные проект, Квітень 15»
5
Макаревич, Якубович и Лунгин приготовили мацу к празднику
Мало кто знает, что в самом центре Москвы, на Покровке, располагается единственная в Москве маца-пекарня, в которой во вторник вечером ... «Московский комсомолец, Квітень 15»
6
Песах, Шори ники и маца
В эти дни иудеи отмечают праздник свободы - Песах. Отведать мацу и познакомиться с тем, что значит для представителей этого вероисповедания ... «Дагестанская правда, Квітень 15»
7
Израильская маца популярна во всём мире
При подсчёте количества экспорта традиционного еврейского блюда - мацы, выяснилось, что в 2014 году объем экспорта продукта вырос на 6% по ... «MIGnews.com, Квітень 15»
8
Сохранная маца
Подготовка к Песаху начинается почти за год до самого праздника, во время сбора урожая пшеницы для мацы, которую мы называем шмура, то есть ... «Jewish.ru, Березень 15»
9
Толя Крупнов. Память сердца
Елена Маца :: блог Z Все блоги · 5 16 6 9 ... автор Елена Маца преподаватель русского языка и литературы, друг Анатолия Крупнова. Людей можно ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Березень 15»
10
Маца в Одессе
Самый известный атрибут еврейского праздника Песах (который многим одесситам известен как "еврейская Пасха") – маца, тонкие сухие пресные ... «Odessa Daily, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Маца [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/matsa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись