Завантажити застосунок
educalingo
мегера

Значення "мегера" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА МЕГЕРА

[mehera]


ЩО МЕГЕРА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Мегера

Меге́ра  — еринія, одна з трьох хтонічних богинь-месниць, уособлення заздрощів та гніву. Її зображували огидною бабою зі зміями замість волосся, з вишкіреними зубами та зі смолоскипом або бичем у руках. У переносному значенні Мегера — зла і сварлива жінка.

Визначення мегера у українська словнику

мегера, и, ж.

1. У давньогрецькій міфології — одна з трьох богинь помсти.

2. перен., зневажл. Зла, сварлива жінка. — А як знайдемо філоксеру, то ті мегери й очі з лоба повидирають нам (Коцюб., І, 1955, 196); — А цю твою стару мегеру, оцю Сусанну Петрівну.. треба було б добре провчити, щоб не вела провокаційних розмов (Собко, Нам спокій.., 1959, 45).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ МЕГЕРА

атмосфера · афера · бабера · балбера · бамбера · барисфера · барокамера · батисфера · бера · вера · вівера · галера · гамера · гетера · гідросфера · дендера · дзера · ера · ґалера · ґерґера

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МЕГЕРА

мебляр · меблярка · мева · мево · мега · мегаліт · мегалітичний · мегаломанія · мегатерій · мегафон · мегрел · мегрели · мегрелка · мегрельський · мед · медієвіст · медієвістика · медієваль · медіальний · медіана

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МЕГЕРА

задера · засера · золотопера · камера · кватера · кичера · крюйт-камера · кунсткамера · кінокамера · літера · літосфера · мадера · манера · машкера · моджера · монстера · ненажера · обжера · ізотера · іоносфера

Синоніми та антоніми мегера в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «мегера» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД МЕГЕРА

Дізнайтесь, як перекласти мегера на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова мегера з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «мегера» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

泼妇
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

zorra
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

vixen
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

लोमड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

امرأة مشاكسة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

мегера
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

megera
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

শিবা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

renarde
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Megara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Füchsin
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

意地の悪い女
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

암 여우
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

vixen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chồn cái
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பெண் நரி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कोल्ही
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

cadaloz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

volpe femmina
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

lisica
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

мегера
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vulpe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

στρίγγλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vixen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vixen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vixen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання мегера

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «МЕГЕРА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання мегера
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «мегера».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про мегера

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МЕГЕРА»

Дізнайтеся про вживання мегера з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом мегера та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Среди болот и лесов (сборник)
Недалеко от своей избы Ходорович простился с нашими, с Анютой пошел рядом Федоров. Еще издали мы заметили, что у наших ворот на скамейке сидит Мегера и поджидает нас. – А где же Швец? – спросила она равнодушно, ...
Якуб Брайцев, 2015
2
Однажды в Гренадерске... Драматические фантазии в стихах
ЮНОНА Ласкаться недосуг. МЕГЕРА Работа есть? ЮНОНА Тут есть одна девица... МЕГЕРА И надо, чтобы ей пришел каюк? ЭРОТ Сказать помягче – устранить помеху. ЮНОНА Беда с одною нимфой... МЕГЕРА Нимфой Эхо? Раз ...
Петр Артемьев, 2013
3
Гвардеец
Простите! — Мегера поджала губы. Осетр ответил сдержанным кивком. — Мой отец был военным. Служил в дивизии, защищавшей Белое Зимовье. Планетарная артиллерия. На Зимовье напали пираты. Много лет в том районе ...
Николай Романов, 2013
4
Знаем ли мы русский язык? Используйте крылатые выражения, ...
В разговоре мужчина жалуется другу: «Моя жена — сущая мегера!» Но спроси его, кто она такая, Мегера, вряд ли он с ходу скажет, что это самая страшная богиня в древнегреческой мифологии. Мегера — в греческих мифах ...
Мария Аксенова, 2015
5
Знак свыше
Он был уверен на все сто: мегера подделала протокол вскрытия и, вероятно, отправила на тот свет Бориса Борисовича. Или не помешала сделать это кому-то другому! И тут до Егора дошло — Жнец умер по его, Егора, вине.
Антон Леонтьев, 2015
6
Полное собрание пьес: Смуглая леди сонетов. Первая пьеса ...
Мегера. Мужчина должен иногда подумать и о жене. Андрокл. Это не всегда от него зависит, моя ненаглядная. Ты-то не даешь мне забывать о тебе. Но я тебя не виню. Мегера. Не виню! Еще бы ты стал меня винить! Моя это вина ...
Бернард Шав, ‎Александр Абрамович Аникст, 1980
7
Gibelʹ senatora: (Peterburg) : istoricheskai︠a︡ drama - Сторінка 95
(Проходит с дамой в красную комнату и оттуда любуется, рисуясь, на танцы; все шесть персон, сидящих в овальных нишах, впиваются глазами в них, когда они проходят мимо, особенно первая мегера.) Первая мегера (указывая ...
Andrey Bely, ‎John E. Malmstad, 1986
8
Экипаж машины боевой
Томка появилась в дверях нашей палаты, пылая, словно утренняя зорька, в сопровождении Мегеры — сестрыхозяйки Марии Егоровны, женщины лет сорока пяти. Мегера, топая громче, чем взвод допризывников, вошла в палату ...
А.Б. Кердан, 2015
9
Шпилевое братство
Фрагмент. 29. Мегера. Ангелина. впрыснула. адреналина. Свисток на перерыв и сирена мобильного Клипы слились в истерическом дуэте. Клипа погрустнел и ответил. Значит – Ангелина! Первую минуту разговора я улыбался, ...
Дмитрий Федоров, 2014
10
Внучка, Жук и Марианна (сборник)
Может, я мегера? — засмеялась Катя. — Ну и пусть, мегера так мегера, мне сойдет. — Он повернулся и с удовольствием стал рассматривать ее лицо. — Ну какая же ты мегера, я их повидал. — Ну, у меня работа, своя жизнь.
Татьяна Батенёва, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МЕГЕРА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін мегера вживається в контексті наступних новин.
1
В ЦИК назвали сроки ввода электронного голосования в Украине
Такое голосование успешно действует в некоторых европейских странах. Мегера привел в пример постсоветскую Эстонию. Однако чиновник считает, ... «Интернет-газета "Вести", Травень 15»
2
Ольга Горбачева: Муж понял, что я истеричка, изотеричка, Гера и …
улыбнулась зрителям Горбачева. - Он понял, что я и истеричка, и изотеричка, и Гера и Мегера, и коршун, и голубка, и лань, и львица… Я ему сказала: ... «Комсомольская Правда в Украине, Квітень 15»
3
Ленивец Ляля признана самой прекрасной обитательницей …
Третье и четвертое места заняли геккон токи по имени Мегера и белоплечий орлан Аврора с 12% и 11% голосов соответственно. "Теперь в течение ... «Интерфакс, Березень 15»
4
Модель Dodge Challenger SRT Hellcat получила самый мощный …
Концерн Chrysler представил свою знаменитую модель Dodge Challenger в новой модификации SRT Hellcat. «Мегера» получила самый мощный движок ... «РБК - RBC.Ru, Травень 14»
5
Вы бы стали устраиваться на работу, где начальница - мегера?
Вопрос в теме. Подробнее: ходила на собеседование, это швейное производство, должность - ассистент, много-много данных вбивать в компьютер, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Квітень 14»
6
Мегеры, я вас понимаю! Или "докатилась"...
Выходит вы из-за ребенка и стали мегерой, но боитесь себе признаться, проще мужика винить. ... "Здравствуйте. Меня зовут #username#, и я мегера". «Woman.ru - интернет для женщин, Квітень 14»
7
Наталья Радулова разъясняет, что делает женщин …
Он так и не допер, что для начала надо попробовать приготовить ужин самостоятельно, а не ждать, когда жена-мегера этим займется. Но не мне судить ... «Коммерсантъ, Липень 11»
8
Эриния Фарион
«Там реки пламенны сверкают по пескам,/Мегера страшная и Тизифона там/С челом, опутанным шипящими змиями,/Бегут на дикий брег за бледными ... «Версии.сом, Березень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Мегера [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/mehera>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK