Завантажити застосунок
educalingo
мертвотний

Значення "мертвотний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА МЕРТВОТНИЙ

[mertvotnyy̆]


ЩО МЕРТВОТНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення мертвотний у українська словнику

мертвотний, а, е.

1. Те саме, що ме́ртвий 2. Він бачив мертвотну блідість обличчя Дорна (Собко, Граніт, 1937, 185); * У порівн. Обличчя жінки здалося тепер, зблизька, помарнілим, блідим, ніби мертвотним (Коп., Земля.., 1957, 253); Чорні вершники, освітлені мертвотним сяйвом місяця, погнали коней (Стельмах, Над Черемошем.., 1952, 301); В лице черниці мертвотним білим цвітом летіла метелиця (Мик., II, 1957, 270).

2. перен. Позбавлений ознак життя; заціпенілий. Тут [на полігоні] бомбили тільки ночами, іноді вдосвіта, а вдень ці розкидані по степу макети літаків, машин, ракет своєю мертвотною непорушністю здатні були нагнати лише сум і нудьгу (Гончар, Тронка, 1963, 298); На поля Вкраїни Мертвотна тиша налягла (Рильський, II, 1956, 127); * Образно. Старе християнське свято, — при всій радості весняного пробудження природи, — якраз і було для Тичини наочним втіленням мертвотної патріархальної застійності думки (Поезія.., 1956, 172).

3. перен. Відірваний, далекий від життя, позбавлений практичного значення; який гальмує розвиток, прогрес. В бурсах і семінаріях панувала мертвотна богословська наука; реальні знання тут нехтувались (Іст. укр. літ., І, 1954, 327); Вона [Анна Кареніна] лише людина. Людина, в якій живі, природні поривання серця не придушені мертвотним законом існуючого світоустрою (Рад. літ-во, 4, 1963, 128); // Який характеризується штучністю, схематизмом. Боляче слухати з екрана граматично чисту, але мертвотну мову дубляжу (Літ. Укр., 8.І 1963, 3); Слова одні нам тішать слух і зір, А інші нас відштовхують раптово, В одних — огонь і істина жива, А є й мертвотні, крижані слова (Рильський, Зграя.., 1960, 35).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ МЕРТВОТНИЙ

азотний · безграмотний · безклопотний · безплотний · безповоротний · безпілотний · безтурботний · бергамотний · блекотний · блювотний · болотний · виворотний · висотний · вуглекислотний · відворотний · відкотний · вільготний · гидотний · грамотний · гіркотний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МЕРТВОТНИЙ

мертвенний · мертвенно · мертвець · мертвецька · мертвецький · мертвецький великдень · мертвечина · мертвеччина · мертвий · мертвити · мертво · мертвоїди · мертвовід · мертвонароджений · мертворожденний · мертвота · мертвотність · мертвотно · мертвяк · мертвяків

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МЕРТВОТНИЙ

гризотний · добротний · довготний · достотний · дрімотний · ешафотний · заболотний · заколотний · зальотний · зворотний · злотний · кислотний · клопотний · коловоротний · кіннотний · лоскотний · льотний · малограмотний · малоістотний · мерзотний

Синоніми та антоніми мертвотний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «мертвотний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД МЕРТВОТНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти мертвотний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова мертвотний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «мертвотний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

阴森
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

horrible
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

ghastly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

भयंकर रूप से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مروع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

мертвенный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

medonho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ভয়ানক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

horrible
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

mengerikan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

grässlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

恐ろしいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

무시 무시한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ghastly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

kinh khủng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கோரமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

भीषण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

korkunç
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

orribile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

upiorny
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

мертвотний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

groaznic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

φρικτός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

woede
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

hemska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

likblek
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання мертвотний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «МЕРТВОТНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання мертвотний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «мертвотний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про мертвотний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МЕРТВОТНИЙ»

Дізнайтеся про вживання мертвотний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом мертвотний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 64
... цивільної оборони, мертвотні постаті в протигазах, мертвотний гриб над рівниною, мертвотні траншеї, куди треба падати обличчям вниз і ждати ось тих санітарів, що прибіжать по тебе з брезентовими похідними ношами; і ось, ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 557
... 3. мертвотність; 4. похмурість; 5. огидність, огида. ghastly ['gСistll] а 1. страшний, жахливий; 2. примарний; облудний; 3. мертвотний, мертвотно блідий; 4. похмурий, 5. смертельний; 9 — smile стражденна усмішка. ghastly ['gСistll] ...
Гороть Є. І., 2006
3
Хвороба Лібенкрафта
Червоне морозяне сонце визирнуло з-під хмар уже понад самим обрієм і своїм косим промінням вифарбувало обличчя людей у кузові вантажівки в мертвотний рожево-фіолетовий колір щойно вивернутих нутрощів. Ігор дивився, як ...
Олександр Ірванець, 2010
4
Загальний аналіз
Навіть пси бродячі падла того не їли, а які зважувались покуштувати, ті тамтаки, на місці, й подихали зі скавучанням і виттям. дух мертвотний огорнув усе на багатобагато верстов навколо. У воді риба — і та задихалася, косяками ...
Олександр Ірванець, 2010
5
Мобі Дік, або Білий Кит
нами втрачало суворість і ставало більш дружелюбним, він проводив на самоті дедалі менше часу; наче тільки мертвотний зимовий холод, що панує в північних водах, змушував його до відлюдництва на початку плавання. Та ось ...
Герман Мелвіл, 2014
6
Орлі,син Орлика
Проте мертвотний спокій пустелі є оманливим, тож краще все ж таки триматися якнайближче до месьє даріуша — якщо вже доля звела їх разом. Крім того, всі караванники, від найзаможнішого купця до останнього погонича, йдуть ...
Тимур Литовченко, 2010
7
Журавлиний крик
Ви)й мертвоту душ, мертвотний світ, бо таким хочуть байого повелителі. за чи три голоси чути під мостом над Фонтанкою. Четго приймете? Темніє, холодно... › Твері повернуся, до купців. Буду малювати їх пики. 30 вернуся до ...
Роман Іваничук, 2006
8
Поетика парадокса: інтелектуальна проза Віктора ... - Сторінка 181
Мертвотний плин нерухомої рідини. Схематизований кресленик з підручника гідрографії». Таке сприймання спустошеної відчуженої природи, «безплідної землі» загалом прикметне для покоління, котре пережило світову війну, для ...
V. P. Ahei͡eva, ‎В. П Агеєва, 2006
9
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 538
Мертвотний лад і мертвотну гармонію, — сказав Микола Платонович. — Я все-таки вірю, що добром можна досягти більшого, ніж злом. Добром ми облагороджуємо світ, а злом його вбиваємо. Не страх треба в людині розвивати, ...
V. O. Shevchuk, 1986
10
Микола Бажан: - Сторінка 113
Згарища, змальовані з вражаючою силою, здається, спроможні зламати й задушити найміцнішу віру в світле прийдешнє: Як пройдеш пропахлу тліном Гігантську мертвотну падь? Ніколи цим вмерлим стінам Людського тепла не ...
Зінаїда Сергіївна Голубєва, 1984
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Мертвотний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/mertvotnyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK