Значення "мезальянс" у українська словнику

ВИМОВА МЕЗАЛЬЯНС

мезальянс  [mezalʹyans]

ЩО МЕЗАЛЬЯНС ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Мезальянс

Мезалья́нс  — шлюб між людьми різного стану, або класів, між людьми, що сильно відрізняються за майновим або соціальним становищем. У більшості випадків в результаті нерівного шлюбу чоловік або дружина нижчого соціального походження досягає такого ж положення, як і більш високопоставлений чоловік. Наприклад, жінка, що вийшла заміж за дворянина, сама ставала дворянкою. Якщо цього не відбувається, то такий нерівний шлюб має назву морганатичного. У становому суспільстві мезальянс, як правило, засуджувався.

Визначення мезальянс у українська словнику

мезальянс, у, ч., заст. У буржуазно-дворянському суспільстві — шлюб з особою нижчого соціального стану.

ПЕРЕКЛАД МЕЗАЛЬЯНС

Дізнайтесь, як перекласти мезальянс на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова мезальянс з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «мезальянс» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 和低身份者结婚
• Перекладач з українська на іспанська: mésalliance
• Перекладач з українська на англійська: mesalliance
• Перекладач з українська на гінді: असमान ब्याह
• Перекладач з українська на арабська: mesalliance
• Перекладач з українська на російська: мезальянс
• Перекладач з українська на португальська: combinação ruim
• Перекладач з українська на бенгальська: নীচু ঘরের লোকের সহিত বিবাহ
• Перекладач з українська на французька: mésalliance
• Перекладач з українська на малайська: ketidakseimbangan suami dgn istri
• Перекладач з українська на німецька: Mesalliance
• Перекладач з українська на японська: 身分の低い人との結婚
• Перекладач з українська на корейська: 신분이 낮은 사람과의 결혼
• Перекладач з українська на яванська: mesalliance
• Перекладач з українська на в’єтнамська: mesalliance
• Перекладач з українська на тамільська: தப்புறவு
• Перекладач з українська на маратхі: कमी दर्जाच्या व्यक्तीशी विवाह
• Перекладач з українська на турецька: dengi olamayan biri ile evlenme
• Перекладач з українська на італійська: Mesalliance
• Перекладач з українська на польська: mesalliance
• українська: мезальянс
• Перекладач з українська на румунська: mezalianță
• Перекладач з українська на грецька: ανάρμοστος γάμος
• Перекладач з українська на африкаанс: mesalliance
• Перекладач з українська на шведська: mesalliance
• Перекладач з українська на норвезька: mesalliance

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МЕЗАЛЬЯНС»

Дізнайтеся про вживання мезальянс з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом мезальянс та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Счастливый мезальянс

Мезальянс, или неравный брак, обычно бывает несчастливым. Мало кому из юных красавиц принесёт счастье брак с богатым бизнес ...

Нурбей Гулиа, 2014

Философия и идеология: Свобода мысли или мезальянс с догмами

Zlaya i veselaya ironiya Nitsshe nad idealami i tsennostyami kul'tury, trudami postmodernistov, ugodila v samoe serdtse filosofii - razoblachalis' uzhe ne svyatyni, a sama svyatost' kak takovaya.

С.К Мендыбаев, ‎Р.М Мажиденова, 2013

Памятные записки:

Мезальянс в среде,гдея рос, был почти равен адюльтеру. Эти два понятия соответствовали моральной гибели человека, крушению устоев игдето соприкасалисьспонятием о смерти. Женщины за вечерним столому насс ужасом ...

Давид Самойлов, 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 77

Так,— твердо відповів Філіп. — Вам мало того, що ви накоıли? Тепер ви хочете принизити мезальянсом весь наш рід, зганьбити иого в очах світу! Ви таки збожеволіли! Якщо у вас залишилася хоч дещиця розсудливості, хоч крапля ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Испытание любимого кота фюрера в Сибири: - Сторінка 483

10. Служебный. мезальянс. Элитный тевтонец изыскивал возможности для побега из лагеря. 483 А заведующая развлекательным парком «Советский узник» неожиданно получила шанс для Часть четвертая.

Михаил Башкиров, 2012

Избранное: - Сторінка 171

Это черт знает что, настоящий мезальянс!.. — Ну ты и сильна, нечего сказать! — покачал головой Дмитрий. — Ты хоть знаешь смысл этого слова? Какой же тут мезальянс? Я что, по-твоему, некий князь, а Катя — дворовая девка?

Василий Андреев, 1987

Советский театр оперетты: - Сторінка 88

«Мезальянс» у Кальмана теряет классовые черты, обращается в недоразумение, с легкостью устранимое в третьем акте. Конфликт богатого аристократа Эдвина Лейперт-Вейлерсгейма с его средой заключается в том, что ...

Марк Осипович Янковский, 1962

Красное лето: роман и повесть - Сторінка 175

Это черт знает что, настоящий мезальянс!.. — Ну ту и сильна, нечего сказать! — покачал головой Дмитрий. — Ты хоть знаешь смысл этого слова? Какой же тут мезальянс? Я что, по-твоему, некий князь, а Катя — дворовая девка?

Василий Андреев, 1981

Императрица Мария: историческое жизнеописание - Сторінка 156

Глава. 12. ЦАРСКИЙ. МЕЗАЛЬЯНС. В феврале 1880 года исполнилось 25-летие восшествия на престол Императора Александра II. Однако торжества не были радостными. В стране, в высших коридорах власти в особенности, ...

Александр Николаевич Боханов, 2007

Русские женщины:

Саша, когдаона ему рассказала, изумился: какой мезальянс! — Ну почему сразу «мезальянс»? — рассердиласьЛина. — Мо​жет,любовь? Валерийбывалдомаредко, и беременная Муся, уже разменявшаяк той поре декретный ...

Составители Павел Крусанов, Александр Етоев, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МЕЗАЛЬЯНС»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін мезальянс вживається в контексті наступних новин.

Касается каждого: мужчина удерживает женщину силой – 01.10 …

В четверг, 1 октября, в эфир вышел новый выпуск программы Касается каждого. Тема нового выпуска программы Касается каждого — Мезальянс в селе ... «TV.UA, Жовтень 15»

84-летний актер Иван Краско и его 24-летняя невеста: не сразу …

Да поговори с ней сама… "РЕБЕНОК? ДА Я КОТА ЗАВЕСТИ НЕ МОГУ!" - Наташа, у вас с Иваном Ивановичем разница в возрасте - 60 лет. Мезальянс. «Комсомольская Правда в Украине, Вересень 15»

Кулинарный мезальянс

Марка французского шампанского Krug объявила о запуске гастрономического проекта Krug & Potato. 15 известных шефов с Лазурного Берега, ... «РБК, Липень 15»

Альянс и мезальянс. Максим Соколов

Двойной съезд в Уфе, собравший и БРИКС, и ШОС — международные организации, вообще говоря, не из последних — остался, пожалуй, обделен ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Липень 15»

Чеченский мезальянс как двигатель реформ института брака

Свадьбами не занимаемся. Так пресс-секретарь президента России прокомментировал брак 46-летнего начальника Ножай-Юртовского РОВД Чечни ... «BFM.Ru, Травень 15»

«Чеченский мезальянс»: почему история 17-летней Луизы стала …

Впоследствии, после вмешательства Рамзана Кадырова, девушка заявила в эфире LifeNews, что ее семья согласна на этот возрастной мезальянс. «Город-812, Травень 15»

Светский мезальянс: дочь олигарха Сардарова водит …

Спустя год после начала романтических отношений дочь нефтяного магната Виктория Сардарова и бывший фейсконтрольщик столичного клуба Gipsy ... «Super.ru, Травень 15»

Милонов советует не лезть «свиными рылами» в чеченский …

Он также уверен, что вмешиваться в личную жизнь людей – это «хамство». Что касается мезальянса, то возраст, по мнению парламентария, значения ... «Невские Новости, Травень 15»

Шарлотта Казираги. Роковой мезальянс

Конный спорт: Шарлотта Казираги. Роковой мезальянс. Автор: Юлия СЕРКОВА Номер журнала: GM №1(148)2015. Наследная принцесса Монако ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", Лютий 15»

Мезальянс с Альянсом

Мезальянс с Альянсом. Коробки с подписями за проведение референдума о вступлении Украины в НАТО. Фото: Максим Никитин / ТАСС ... «Русская планета, Січень 15»