Значення "мішурний" у українська словнику

ВИМОВА МІШУРНИЙ

мішурний  [mishurnyy̆]

ЩО МІШУРНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення мішурний у українська словнику

мішурний, а, е.

1. Прикм. до мішура́ 1; // Зв’язаний з виготовленням мішури. Мішурне виробництво; II Зробл. з мішури або прикрашений мішурою. В ніч місячну, як у мішурне убрання, .. нарядилася Земля (Головко, І, 1957, 56).

2. перен. Розрахований на зовнішнє враження; обманливий, показний. Єгипетські піраміди вражають уяву величчю своєї архітектури і рівнем будівельної техніки, але й височать жорстоким докором самій науці, що безплідна розтратила працю десятків тисяч рабів заради мішурної величі фараонів (Рад. Укр., 1.1 1964, 3); Радянські воїни вміють розпізнавати мішурний блиск буржуазної культури (Укр. літ., 10, 1957, 179).

ПЕРЕКЛАД МІШУРНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти мішурний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова мішурний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «мішурний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 金属丝
• Перекладач з українська на іспанська: oropel
• Перекладач з українська на англійська: tinsel
• Перекладач з українська на гінді: चमकी
• Перекладач з українська на арабська: بهرج
• Перекладач з українська на російська: мишурный
• Перекладач з українська на португальська: ouropel
• Перекладач з українська на бенгальська: আবর্জনা
• Перекладач з українська на французька: clinquant
• Перекладач з українська на малайська: Tartar
• Перекладач з українська на німецька: Lametta
• Перекладач з українська на японська: ティンセル
• Перекладач з українська на корейська: 반짝이
• Перекладач з українська на яванська: trumpery
• Перекладач з українська на в’єтнамська: vẻ hào nháng
• Перекладач з українська на тамільська: பகட்டுப்
• Перекладач з українська на маратхі: निरुपयोगी
• Перекладач з українська на турецька: değersiz şey
• Перекладач з українська на італійська: orpello
• Перекладач з українська на польська: blichtr
• українська: мішурний
• Перекладач з українська на румунська: beteală
• Перекладач з українська на грецька: πούλιες
• Перекладач з українська на африкаанс: klatergoud
• Перекладач з українська на шведська: glitter
• Перекладач з українська на норвезька: tinsel

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МІШУРНИЙ»

Дізнайтеся про вживання мішурний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом мішурний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1575

... дешевина; 2. дурниці, казна-що. trumpery [' trAmp(a)rl] а 1. мішурний, показний; - ornaments мішурні прикраси; 2. непридатний, негодящий (для вжитку); неспроможний; - arguments неспроможні аргументи; - furniture негодящі для ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3984

... шкіру без дублення 105186 tawdrier tawdrier 105187 tawdriest tawdriest 105188 tawdriness несмак 105189 tawdry мішурний 105190 tawnier tawnier 105191 tawniest tawniest 105192 tawniness tawniness 105193 tawny темно-жовтий ...

Nam Nguyen, 2014

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡

Це тільки мішурний пил з крил тієї невловимої примари, за якою уперто ганяються люди. Замість щастя, втраченого за гріх, дано людині працю, і поза працею нема для неї щастя. Праця — це єдино доступна людині на землі і ...

Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003

Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 558

Це тільки мішурний пил з крил тієї невловимої примари, за якою уперто ганяються люди. Замість щастя, втраченого за гріх, дано людині працю, і поза працею нема для неї щастя. Праця — це єдино доступне людині на землі і ...

Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003

Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...

Це тільки мішурний пил з крил тієї невловимої примари, за якою уперто ганяються люди. Замість щастя, втраченого за гріх, дано людині працю, і поза працею нема для неї щастя. Праця - це єдино доступна людині на землі і єдино ...

Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, ‎Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005

А - Н: - Сторінка 66

ОМАНЛИВИЙ (який викликає, створює помилкове уявлення, враження, хибний погляд і т. ін. щодо кого-, чого-небудь), ОБМАНЛИВИЙ, ОБМАННИЙ, ОМАННИЙ, МІШУРНИЙ, ЗЛУДНИЙ діал. Навкруги — лунка тиша зимового сну.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...

Як тільки вона показала на мене і сказала: "Ось він сам", маленький, мішурний чоловічок, котрий, здавалося, не приймав участі в розмові, раптово підскочив до мене: — Встати! Ні кроку! Руки вгору! — випалив він одним подихом.

Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003

Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...

Насолоди, хоч би як багато їх було зібрано в одне життя, ще не щастя. Це тільки мішурний пил з крил тієї невловимої примари, за якою уперто ганяються люди. Замість щастя, втраченого за гріх, дано людині працю, і поза працею ...

Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983

Tvory - Сторінка 30

В ньому добре відтворено безпосередність селянського хлопчика, його інтереси і зміни настроїв, а також викрито мішурний блиск заморських виробів. В ряді оповідань («Кум з маленької хати», «Моя перша їзда силою пари», ...

Stefan Kovalïv, 1958

Slov'i︠a︡nsʹki teatralʹni zustrichi (kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 223

«Житомирщина», 03.07.1999. 40. «Житомирщина», 6.07.1999. 41. Ліберда І. Самобутній цвіт духовності. «Житомирщина», 13.05.1999. 42. Мішурний А. Слов'янська єдність - монета не розмінна. «Житомирщина», 16.04.1999. 43.

Leonid Ivanovych Danchuk, ‎Petro Ivanovych Danchuk, 2007