Значення "молодіти" у українська словнику

ВИМОВА МОЛОДІТИ

молодіти  [molodity]

ЩО МОЛОДІТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення молодіти у українська словнику

молодіти, і́ю, і́єш, недок. Набувати молодшого вигляду, почувати себе молодшим. Сонце любо гріє, Зорі краще сяють. Люди молодіють — Долю величають! (Укр.. думи.., 1955, 390); Запорозьку зброю Виніс батько із комори, Розгляда, радіє. Приміряє… ніби знову Старий молодіє! (Шевч., І, 1951, 280); Я щоденно в труді молодію І дивлюся радіючи в світ! (Криж., Під зорями.., 1950, 10).

Се́рцем (душею́) молоді́ти — почувати себе молодшим. Співав [О. Вересай], похилий, нездужалий, Співав — і серцем молодів (Рильський, III, 1961, 137); Дивлячись на своїх бійців і командирів, він наче молодів душею (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 223); Се́рце (душа́) молоді́є — стає радісно на серці, душі. Ти знов оживаєш, надіє! Світліє душа, молодіє… (Фр., XIII, 1954, 85); Я хочу жить, щоб серце молоділо. Відчувши подих квітня запашного (Мур., Ідуть.., 1951, 58).

ПЕРЕКЛАД МОЛОДІТИ

Дізнайтесь, як перекласти молодіти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова молодіти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «молодіти» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 年轻化
• Перекладач з українська на іспанська: rejuvenecerse
• Перекладач з українська на англійська: get younger
• Перекладач з українська на гінді: युवा मिल
• Перекладач з українська на арабська: الحصول على أصغر سنا
• Перекладач з українська на російська: молодеть
• Перекладач з українська на португальська: obter mais jovem
• Перекладач з українська на бенгальська: যুগে করা
• Перекладач з українська на французька: rajeunir
• Перекладач з українська на малайська: dapat nafas baru
• Перекладач з українська на німецька: jünger
• Перекладач з українська на японська: 若い取得
• Перекладач з українська на корейська: 젊은 얻을
• Перекладач з українська на яванська: bakal rejuvenated
• Перекладач з українська на в’єтнамська: nhận trẻ
• Перекладач з українська на тамільська: rejuvenated வேண்டும்
• Перекладач з українська на маратхі: rejuvenated केले
• Перекладач з українська на турецька: gençleşmek
• Перекладач з українська на італійська: ottenere più giovane
• Перекладач з українська на польська: uzyskać młodszy
• українська: молодіти
• Перекладач з українська на румунська: obține mai tineri
• Перекладач з українська на грецька: πάρετε νεότερους
• Перекладач з українська на африкаанс: kry jonger
• Перекладач з українська на шведська: få yngre
• Перекладач з українська на норвезька: få yngre

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МОЛОДІТИ»

Дізнайтеся про вживання молодіти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом молодіти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 274

F. M. Polishchuk, 1959

Velykomu Stalinu: narodni pisni ta dumy : poetychni, ... - Сторінка 76

narodni pisni ta dumy : poetychni, prozovi i dramatychni tvory pys'mennykiv Radi︠a︠ns'koi Ukrainy O. Zholdak. ОЙ, ЧОГО ТИ, ЗЕМЛЕ... Ой, чого ти, земле, Молодіти стала, Наче та дівчина, В оксамит убралась? Роздалась ланами ...

O. Zholdak, 1949

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Літа мої молодії / Марно пропадають, 061А 0621 Коли нема долі, нема талану! / Літа молодії марно пропадуть. / Один я на світі без роду, і доля - 123А 0046 Незчулася, як минули / Літа молодії... / Лихо, лихо! Мати в'яне, 123А 0082 ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Uslid za soni͡a͡chnym rankom: povistʹ i opovidanni͡a͡

Що й робити відставнику, як не сміятись? Молодіти. На коротенькі спіднички поглядати. — На біса мені ті спіднички, — нарешті посміхається Моторнюк. — У мене пончик! — Еге... Знаємо! — Ходять розпатлані. Присушені тараньки.

Semen Z͡H͡urakhovych, 1971

Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk

Верьовка Г. Ой, чого ти, земле, молодіти стала. [Двоголос. хор]. Слова народні. К., «Мистецтво», 1950. 2 с. 50 000. Верьовка Г. Ой, чого ти, земле, молодіти стала. [Двоголос. хор]. Слова народні. К., «Мистецтво», 1951. [2] с. 40 000.

V. M. Skachkov, 1966

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 442

Левиц. І. 187. І ь молодісшьвпй, а, е. Очень молодой. Молодість, достп, ж. Молодость. Молодість-буйність, а старість не радість. Ном. М 8716. , Молодіти, дію, вш, гл. 1) Молодізть. Лишається калинонька, явір молодіє. Шевч. 660.

Borys Hrinchenko, 1908

Ж-Н - Сторінка 442

87. молодісінький, a, e. Очень молодой. Мóлодість, дости, ж Молодость. Молодість-буйність, а старисть не радисть. Ном. No 8716. : Молодіти, дію, єш, пл. 1) Молод Бть. Пишається калинонька, явір молодіє Шевч. 660.

Борис Хринченко, 1958

Kli︠a︡tva i pamʹi︠a︡tʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡, narysy

Нове життя омолодило Магдалину Павлівну, змінило її вдачу; іншими стали пісні: Ой чого ти, земле, молодіти стала, Наче та дівчина в оксамит убралась? Ой чого ти, земле, молодіти стала. Бо життя трудящих радісне настало.

Petro Mokiĭovych Inhulʹsʹkyĭ, 1983

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 491

... помиляється, зрілість бореться, старість жалкує youth is a blunder, manhood a struggle, old age a regret; ~ та старість ніколи не дійдуть згоди youth and age can never agree. молодіти to get younger, to grow young again. молодняк 1.

Гороть Є. І., 2009

Хатина дядька Тома

Наша практична і ділова кузина перейме на себе половину ваших домашніх клопотів, а ви будете насолоджуватися життям, молодіти і гарнішати. До церемонії передачі ключів можна приступити просто зараз. – Будь ласка ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МОЛОДІТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін молодіти вживається в контексті наступних новин.

Село на Черкащині: жити чи вмирати?

Чи почне знову молодіти, оживати хоч одне із тисячі сіл, таких, як Головківка? На ці запитання тільки час дасть відповідь. А поки що вулиці села мого ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Серпень 13»

Корреспондент: Подалі від коріння. В Україні народжується нова …

Все це свідчить, що хвиля тих, хто виїжджає, і надалі буде молодіти: юне покоління вже із самого початку має валізний настрій. Серед причин, які його ... «Корреспондент.net, Травень 12»