Значення "муштруватися" у українська словнику

ВИМОВА МУШТРУВАТИСЯ

муштруватися  [mushtruvatysya]

ЩО МУШТРУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення муштруватися у українська словнику

муштруватися, у́юся, у́єшся, недок.

1. Займатися муштрою (у 1 знач.). Розказує [Оксана], і де була, і що бачила, і з якою дівкою говорила, і як солдати муштрувались (Кв.-Осн., 11,1956,431); Нагодовані, обуті І кайданами окуті, Муштруються [москалі]… (Шевч., І, 1951, 245); У величезному дворі казарми кілька сотень (а всього в полку понад тисячу чоловік) муштрувалися з гвинтівками (Головко, II, 1957, 450).

2. перен., фам. Наряджатися, причепурюватися. Настя знов ускочила в залу й муштрувалась перед дзеркалом: притулювала до лиця накуплені стрічки, начіплювала їх на голову, зав’язувала ними шию (Н.-.Чев., III, 1956, 215).

ПЕРЕКЛАД МУШТРУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти муштруватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова муштруватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «муштруватися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 困扰着自己
• Перекладач з українська на іспанська: preocupar a uno mismo
• Перекладач з українська на англійська: preoccupy oneself
• Перекладач з українська на гінді: अपने आप में तल्लीन
• Перекладач з українська на арабська: تشغل النفس
• Перекладач з українська на російська: муштруватися
• Перекладач з українська на португальська: preocupam -se
• Перекладач з українська на бенгальська: নিজেকে সর্বাগ্রে দখল
• Перекладач з українська на французька: se préoccuper
• Перекладач з українська на малайська: mengasyikkan diri sendiri
• Перекладач з українська на німецька: sich selbst zu beschäftigen
• Перекладач з українська на японська: 自分を先取り
• Перекладач з українська на корейська: 자신을 선점
• Перекладач з українська на яванська: preoccupy awake dhewe
• Перекладач з українська на в’єтнамська: bận tâm chính mình
• Перекладач з українська на тамільська: தன்னை சிந்தனையில்
• Перекладач з українська на маратхі: आपण सर्व लक्ष वेधून घेणे
• Перекладач з українська на турецька: kendini düşündürmek
• Перекладач з українська на італійська: preoccupy se stessi
• Перекладач з українська на польська: zaprzątać siebie
• українська: муштруватися
• Перекладач з українська на румунська: preocupa se
• Перекладач з українська на грецька: απασχολούν τον εαυτό του
• Перекладач з українська на африкаанс: jouself heeltemal in beslag neem
• Перекладач з українська на шведська: sysselsätta sig själv
• Перекладач з українська на норвезька: preoccupy seg

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МУШТРУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання муштруватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом муштруватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Ж-Н - Сторінка 458

Борис Хринченко, 1958

Horych - Том 4297 - Сторінка 31

Коли не треба на плаці муштруватися чи на чатах стояти, так і приходить в Наталин дім. Вона тут близенько живе з татом та мамою. І тато, і мама люблять Горича. Тільки коли який начальник приїжджає, то тато ніби суворий з ...

Oleksandr Ivanovych Parkhomenko, 19

Айвенго (укр.)

Дуже доречно ти надумав муштруватися з рогом, — схвально мовив король.— Цьогоя тобі не забуду. — Сповідуюся... Тьху ти... Винен, ваша величносте! — долинув ізза спини Ричарда зажурений голос. — Уся латина вилетіла з ...

Скотт В., 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 457

Военная служба. Певч. Муштрування, ня, с. Обученіе военнымъ пріемамъ, дрессировка. Муштрувати, рую, еп, л. 1) Обучать военнымъ пріемамъ. Тодi ну військо муштрувати. Котл. Ен. ГV. 59. 2) Школить, дрессировать. Муштровані ...

Borys Hrinchenko, 1907

Maky chervoni: roman - Сторінка 56

Вже не тиловики. Ходили муштруватися на плац за селом. У заштольованих черевиках дряпалися по шпилях Сивулі. Ширилися чутки, що вояки муштруються для війни з партизанами Ковпака. Ці, нові, з людьми не церемонилися.

Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1983

Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 72

_ ,,Бачимо!“ обізвалась Маруся ,,то, мабуть, Козаки муштруються. Чи не збираються на Ляха або на Турка?* _ Ні, дочко. То московске війско муштрується. Між тим війском вже не ма ні однісінького Козака, промовив орел та й крила ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 433

Повстанці називаєтесь. Повс.анці ви! (Тут Донець вставив іншу літеру замість «т»). Мотлох! Романтики! Жаби чортові! І ось саме тому життя погане. І ось саме тому вас треба муштрувати, нищити, душити, мучити... Муштрувати!!

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Taras na Arali: povistʹ - Сторінка 53

МІСТО З ЖОВТОГО КАМЕНЮ На жовтому, розжареному сонцем плацу муштрувалися солдати. Вони муштрувалися не в строю, а де попало. Сонце підбилося вже височенько, на плацу — жодної тіні, солдати в мундирах, з кожного ...

Orazaq Bekbaŭlov, 1975

Твори - Сторінка 32

Оце, було, поставить нас у ряд, щоб то муштрувати. Стоїмо неначе й так, як він, було, каже: і руки опустим, і лице задерем угору, аж тобі жили лущать поза шиею. Ні та й ні! Не так та й не так! Піде, було, поза спинами, та й давай ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Твори в 2 томах - Сторінка 35

Очі здорові, як у пугача, червоні вусища, як у старого кота, лице з одного боку синє, з другого червоне та цілісіньке в прищах. І тепер, мамо, як згадаю, то аж затрушусь. Оце було поставить нас у ряд, щоб то муштрувати. Стоїмо ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985