Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "мужик" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА МУЖИК

мужик  [muzhyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО МУЖИК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Чоловік

Чолові́к  — це доросла людина чоловічої статі, однієї з двох статей роду людей. Символ чоловіка — ♂, символ Марса. Немовлята чоловічої статі часто асоціюються у західних культурах з блакитним кольором, у той час як немовлята жіночої статі, — з рожевим.

Визначення мужик у українська словнику

мужик, а́, ч.

1. дорев., розм. Селянин. Пани б’ються, а в мужиків чуби болять (Номис, 1864, № 1304); Вона любила це все [роботу в школі], як любить мужик оранку, жнива або тверду лаву, на якій спочиває (Коцюб., І, 1955, 312); — Якби мужик з волом не орав, то пан на хорбаці [хребті] й дранки би не мав (Стеф., II, 1953, 55); Турбай похмуро посміхнувся. І тут збагнув, що він — мужик, селянський син, і тільки… (Руд., Остання шабля, 1959, 161).

2. перен., заст.,зневажл., лайл. Про невиховану, грубу людину; селюк. Слава богові, що пішов у москалі, а то б вона його і так покинула… Мужик! неотеса!.. (Мирний, IV, 1955, 57); — Мужик ти був, Сидоре Сидоровичу, мужиком і залишився. Пристойний тон тобі однаково, що корові сідло (Коз., Листи.., 1967, 111).

3. заст., розм. Чоловік (у 1 знач.), мужчина. І жінки, і мужики, і мала дітвора, та що то! і старі повиповзали з хат дивитись на таку прояву (Кв.-Осн., II, 1956, 201); Потішав Максим себе тим, що, звичайно, запрошені мужики виберуться на весілля не самі, а в супроводі жінок (Смолич, Мир.., 1958, 40).

4. діал. Чоловік (у 2 знач.), дружина (у 2 знач.). — От вже як піду заміж, .. і мужика, і діточок буду обшивати (Кв.-Осн., II, 1956, 424); — Хай лиш спробує, куди воно жінка сама без мужика годиться (Головко, II, 1957, 98).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ МУЖИК


жевжик
zhevzhyk
живжик
zhyvzhyk
йоржик
y̆orzhyk
ужик
array(uzhyk)
чижик
array(chyzhyk)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МУЖИК

муж
мужів
мужати
мужатися
мужва
мужиків
мужикуватість
мужикуватий
мужикувато
мужицтво
мужицький
мужича
мужичий
мужичити
мужичище
мужичка
мужичок
мужній
мужніння
мужність

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МУЖИК

абажурчик
абрикосник
авантурник
авантюрник
аварійник
аврюшник
автоброньовик
автобудівник
автовантажник
автогенник
автоматник
авіабудівник
агломератник
агностик
аграрник
агрегатник
аеропланчик
азик
академик
акустик

Синоніми та антоніми мужик в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «мужик» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД МУЖИК

Дізнайтесь, як перекласти мужик на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова мужик з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «мужик» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

campesino
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

peasant
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

किसान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

فلاح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

мужик
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

camponês
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

চাষী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

paysan
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

petani
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Bauer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

農民
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

농부
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

petani
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nông dân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

விவசாய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

शेतकरी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

köylü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

contadino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

chłop
50 мільйонів носіїв мови

українська

мужик
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

țăran
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

χωρικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

boer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

bonde
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

bonde
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання мужик

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «МУЖИК»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «мужик» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про мужик

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МУЖИК»

Дізнайтеся про вживання мужик з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом мужик та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Мужик. Сборник - Сторінка 4
Мужик. Очерки I В провинциальных городах все интеллигентные люди друг друга знают, давно уже выболтались друг пред другом, и, когда в среду их вступает новое лицо, оно вносит с собою вполне естественное оживление.
Горький М., 2013
2
Мужик
Максим Горький. кончив учиться в школе, он тихонько от родных убежал в город... Очень бедствовал, но как-то ухитрился подготовиться к экзамену зрелости и наконец попал в университет. Много рассказывали о нем, но я ...
Максим Горький, 2013
3
Мужик и медведь
Мужик поехал в лес репу сеять. Пашет там да работает. Пришёл к нему медведь: – Мужик, я тебя сломаю. – Не ломай меня, медведюшка, лучше давай вместе репу сеять. Я себе возьму хотькорешки, тебе отдам вершки. – Быть ...
Народное творчество, 2014
4
Мужик и водяной
Мужик уронил топор в реку; сгоря сел на берег и стал плакать. Водяной услыхал, пожалел мужика, вынес ему из реки золотой топор и говорит: — Твой это топор? Мужик говорит: — Нет, не мой. Водяной вынес ему другой, ...
Толстой Л.Н., 2014
5
Как мужик гусей делил
У одного бедного мужика не стало хлеба. Вот он и задумал попросить хлеба убарина. Чтобы было счемидти кбарину, он поймал гуся, изжарил его и понёс. Барин принял гуся и говорит мужику: — Спасибо, мужик, тебе загуся, ...
Толстой Л.Н., 2014
6
Как мужик гусей делил
У одного бедного мужика не стало хлеба. Вот он и задумал попросить хлеба у барина. Чтобы было с чем идти к барину, он поймал гуся, изжарил его и понёс. Барин принял гуся и говорит мужику: — Спасибо, мужик, тебе за гуся; ...
Эпосы, легенды и сказания, 2013
7
Подгородный мужик
Глеб Успенский. Глеб Иванович Успенский. Подгородный. мужик. Глеб Иванович Успенский Подгородный мужик. Front Cover.
Глеб Успенский, 2013
8
Жадный мужик
Александр Эртель. Александр Эртель. Жадный. мужик. Александр Иванович Эртель Жадный мужик. Front Cover.
Александр Эртель, 2013
9
Как мужик с паном пообедал: Белорусская сказка
Сидели раз мужики под вётлами, трубочки посасывали, про пана калякали. Он у них сердитый, скупой; у него, болтают, ковшика воды не допросишься. А один мужик и говорит: — Эх вы... да я, если захочу, не то что воды выпрошу, ...
Эпосы, легенды и сказания, 2013
10
Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил
И начали они нудить мужика: представь да представь их в Подьяческую! И что ж! оказалось, что мужик знает даже Подьяческую, что он там был, мед-пиво пил, по усам текло, в рот не попало! — А ведь мы с Подьяческой генералы!
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МУЖИК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін мужик вживається в контексті наступних новин.
1
Талисманом рязанских хоккеистов стал глазастый гриб (а мог бы …
На сайте ХК «Рязань» говорится, что на роль талисмана команды рассматривались Евпатий Коловрат, косопузый мужик (так издревле называют ... «Meduza, Вересень 15»
2
Казанский: В Донецке мужик на машине с большой колорадской …
Мужик на машине с большой колорадской лентой насмерть сбил девушку на проспекте Ильича", – написал журналист. На опубликованных Казанским ... «GORDONUA.COM, Вересень 15»
3
Йовичевич: "Я ждал, что кто-то покажет, что он мужик"
Я ждал, что кто-то покажет, что он мужик, ждал, что команда себя покажет. Ожидал, что мы пойдем вперед и сможем зацепиться за места на вершине ... «Football.ua, Вересень 15»
4
Брутальні чоловіки і сексуальні дівчата зустрілись на "Мужик
На заході був представлений повний спектр захоплень та розваг, які можуть зацікавити представників сильної статі — красиві дівчата, потужні мотори, ... «Телеканал новин 24, Вересень 15»
5
Брутальные мужчины и сексуальные девушки встретились на …
Брутальные мужчины и сексуальные девушки встретились на "Мужик фесте". 23:08,19 сентября, суббота1267. 0; 0; 0; 0. Певний функціонал сайту може ... «Телеканал 24, Вересень 15»
6
Денис Глушаков: Ребров - мужик! И выручил, и вдохновил команду
Он молодец, мужик! На первых минутах получил травму, но отыграл весь матч, еще и выручил команду во втором тайме. У «Ростова» были хорошие ... «Советский спорт, Вересень 15»
7
Что любят мужчины? Результаты опроса – на "Мужик Фест" 19 …
19 сентября в Киеве на ВДНХ пройдет МУЖИК Fest - уникальный мужской фестиваль. Это будет настоящий праздник для мужчин - гурманов и ... «Компаньон.online, Вересень 15»
8
В Киеве пройдет мужской фестиваль
Мужики, время настало! Теперь и у нас появится место для чисто мужского веселья, вкусной еды, фана, шопинга для мужиков и 100 красивых девушек. «СЕГОДНЯ, Серпень 15»
9
Как мужик школьную форму выбирал
... - Да, если вам волю дать, то вы в школу в страусовых перьях придете и стрингах со стразами! - вдохновенно пророчествует мама старшеклассницы, ... «Комсомольская правда, Серпень 15»
10
Впервые в Украине - самый мужской фестиваль "Мужик Фест"
Мужики, время настало! Теперь и у нас появится место для чисто мужского веселья, вкусной еды, фана, шопинга для мужиков и 100 красивых девушек. «Деловая столица, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Мужик [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/muzhyk>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись