Значення "набатний" у українська словнику

ВИМОВА НАБАТНИЙ

набатний  [nabatnyy̆]

ЩО НАБАТНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення набатний у українська словнику

набатний, а, е. Стос. до набату. У 1682 році перед Золотими Воротами спорудили великий бастіон, звідний міст, залізну решітку й набатну вежу (Знання.., 10, 1976, 21).

ПЕРЕКЛАД НАБАТНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти набатний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова набатний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «набатний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 报警
• Перекладач з українська на іспанська: alarma
• Перекладач з українська на англійська: alarm
• Перекладач з українська на гінді: अलार्म
• Перекладач з українська на арабська: إنذار
• Перекладач з українська на російська: набатный
• Перекладач з українська на португальська: alarme
• Перекладач з українська на бенгальська: বিপদাশঙ্কা
• Перекладач з українська на французька: alarme
• Перекладач з українська на малайська: penggera
• Перекладач з українська на німецька: Alarm
• Перекладач з українська на японська: アラーム
• Перекладач з українська на корейська: 경보
• Перекладач з українська на яванська: weker
• Перекладач з українська на в’єтнамська: báo động
• Перекладач з українська на тамільська: அலாரம்
• Перекладач з українська на маратхі: अवघड
• Перекладач з українська на турецька: alarm
• Перекладач з українська на італійська: allarme
• Перекладач з українська на польська: alarm
• українська: набатний
• Перекладач з українська на румунська: alarmă
• Перекладач з українська на грецька: συναγερμός
• Перекладач з українська на африкаанс: alarm
• Перекладач з українська на шведська: larm
• Перекладач з українська на норвезька: alarm

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАБАТНИЙ»

Дізнайтеся про вживання набатний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом набатний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Istorii︠a︡ ukraïnsʹko-rosiĭsʹkykh literaturnykh ... - Сторінка 304

Ці закличні інтонації наростають у фіналі твору, як справді набатний дзвін. Поет досягає високого звучання образної думки, вживаючи великий арсенал образних засобів — повторів, анафор, алітерацій, створюючи характерне ...

Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1987

Кинджал проти шаблi

Нжива m мертва ВГД переляку, Олександрунька примча¬ла в Рогатин, одразу ж кинулася до свого будинку, що сто¬яв майже на околищ. На ц лементи збГглися люди, попм жалобно вдарив набатний дзвГн. Люди озброшися хто ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Закон набата: рассказы - Сторінка 193

Не выходит по-набатному-то. Спасибо, Виктор Иванович подбежал... По-настоящему, по-набатному мне привелось слышать несколько раз в детстве. С тех пор и запомнилось, что ничего уж не может быть тревожнее и страшнее, ...

Владимир Алексеевич Солоухин, 1971

Капля росы: повесть и рассказы - Сторінка 223

Не выходит по-набатному-то. Спасибо, Виктор Иванович подбежал... По-настоящему, по-набатному мне привелось слышать несколько раз в детстве. С тех пор и осталось, что ничего уж не может быть тревожнее и страшнее, ...

Владимир Алексеевич Солоухин, 1983

Мать-мачеха: (роман). Рассказы - Сторінка 316

Руки трясутся. Не выходит по-набатному-то.— «По- набатному» мне привелось слышать несколько раз в детстве. С тех пор и запомнилось, что ничего уж не может быть тревожнее и страшнее, чем по-настоящему, по-набатному.

Владимир Алексеевич Солоухин, 1980

Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...

Останнє порівняння набатного дзвону з людиною робить постать божевільного алегоричною. Набат невіддільний від образу божевільного. Вони стали алегорією тих почуттів, які відчуває людина, загнана у полон страху перед ...

Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1998

Vitaliĭ Prymakov - Сторінка 14

Перед тим набатним гласом замовкають усі інші голоси, забувається звичайна метушня, всі дрібниці життя. Дзвін гучного бою очищає простір для великих справ і незвичайних звершень... Передихнувши й перезарядивши люльку ...

Ilʹi︠a︡ Dubinskiĭ, 1977

Там, где фальшивые лица

Ах да, и метелку не забудь. — Метелку? — ужаснулся солдат. — Не видишь, сколько снегу-то намело? Баллиста должна быть в полной боевой готовности. А там такой сугроб, что ни орудия, ни даже набатного колокола не видно.

Владимир Торин, ‎Олег Яковлев, 2015

Непоэмание

Я четыре месяца Свою смерть по утрам стелю Вместо коврика прикроватного, — Ядом солнечного луча. Таня? Тихая, аккуратная... И далекой грозой набатною — Поступь мерная главврача. Сухо в Люболь. История болезни ...

Вера Полозкова, 2015

Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. Том I. ...

... этому набатному колоколу, что на городѣ у Фроловскихъ воротъ, дѣлали языкъ и подпругу, т.-е. привязь. Съ наступленіемъ ХVІП вѣка Кремлевскій дворецъ былъ покинутъ вмѣстѣ со всею стариною царской жизни. Петръ ...

Иван Забелин, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАБАТНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін набатний вживається в контексті наступних новин.

Як відзначатимуть День пам'яті та примирення і 70-ту річницю …

7 травня - Тематичний захід «Набатний дзвін солдатських душ» (Центральна міська бібліотека ім. В.Короленка, читальна зала, вул. Київська, 44) Поч. о ... «ОГО, Травень 15»

Прогнози економістів: інвестицій з Китаю чекати не варто, але …

Майдан — це набатний дзвін про те, що багатьох людей щось не влаштовує». Олександр Крамаренко, головний редактор «Деньги.ua», більше довіряє ... «Ракурс, Січень 14»

Церкви Києва та інших міст провели разом із Майданом …

Перед тим, каже він, востаннє набатний дзвін лунав із Михайлівського Золотоверхого під час монголо-татарської навали. Усього на цій дзвіниці 50 ... «Радіо Свобода, Січень 14»