Значення "наганьбити" у українська словнику

ВИМОВА НАГАНЬБИТИ

наганьбити  [nahanʹbyty]

ЩО НАГАНЬБИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення наганьбити у українська словнику

наганьбити гл. Обругать, осрамить.

ПЕРЕКЛАД НАГАНЬБИТИ

Дізнайтесь, як перекласти наганьбити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова наганьбити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «наганьбити» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 训斥
• Перекладач з українська на іспанська: reprimenda
• Перекладач з українська на англійська: reprimand
• Перекладач з українська на гінді: डांटना
• Перекладач з українська на арабська: تأنيب
• Перекладач з українська на російська: наганьбиты
• Перекладач з українська на португальська: reprimenda
• Перекладач з українська на бенгальська: গালাগালি করা
• Перекладач з українська на французька: réprimande
• Перекладач з українська на малайська: mencaci
• Перекладач з українська на німецька: Verweis
• Перекладач з українська на японська: 叱責
• Перекладач з українська на корейська: 견책
• Перекладач з українська на яванська: nampa pangapuranéng
• Перекладач з українська на в’єтнамська: khiển trách
• Перекладач з українська на тамільська: தூற்றுவதற்கு
• Перекладач з українська на маратхі: शिवीगाळ करणे
• Перекладач з українська на турецька: yermek
• Перекладач з українська на італійська: rimprovero
• Перекладач з українська на польська: nagana
• українська: наганьбити
• Перекладач з українська на румунська: mustrare
• Перекладач з українська на грецька: επίπληξη
• Перекладач з українська на африкаанс: berisping
• Перекладач з українська на шведська: anmärkning
• Перекладач з українська на норвезька: reprimande

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАГАНЬБИТИ»

Дізнайтеся про вживання наганьбити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом наганьбити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z drom Teofilem ... - Сторінка 30

На той бо темат давали ся справді тут чути голоси Львівских народовців прибувших сюда на інтронізацію Пелешову і немогучих ся нас наганьбити за наш „безтакт“**) (,) коли ми посміли при случаю вмішаня ся попів в справи ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Teofil Okunevs'skyi, 1905

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 475

Наганьбити, блю, биш, гл. Обругать, осрамить. ... Наганяти, няю, вп, сов. в. нагнати, жену, нéп, гл. 1) Нагонять, нагнать куда-либо, на что-либо. Та повій, вітре, та буйнесенький, та нажени хмару чорнесеньку. Нп. Холоду нагнати ...

Borys Hrinchenko, 1907

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 378

В такім разі кривди Вам не буде. А поки що бувайте здорові! Ваш Іван Франко. 153. ДО УЛЯНИ КРАВЧЕНКО Львів, ЗО листопада 1883 р. Дорога товаришко! Поперед усього дозвольте знов гарненько наганьбити Вас. Прошу я Вас, ...

Фван Франко, 1986

Skarboslov: - Сторінка 165

Оспина — лущина, таран. Оспой изрытый — подзйбаний. Оспопрививатель — в1спар, шкип'яр, щешй, щешльник. Осрамить — наганьбити, обсоро- мити, осоромити. Осрамиться — д1Йти сорома, осо- ромитися, сорому набратися ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

Поперед всього дозвольте знову наганьбити Вас. Прошу я Вас, що се має значити? Вже два листи від Вас дістаю, а вірша ні одного. Хіба ж се так годиться? Та коли так, то я й кореспондувати з Вами покину, бо до учительки Юлії ...

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

Tvory - Том 20 - Сторінка 201

В такім разі кривди Вам не буде. А поки що бувайте здоровії Ваш Іван Франка, М 81. ДО УЛЯНН КРАВЧЕНКО Львів, ЗО листопада 1883. Дорога товаришко ! Поперед усього дозвольте знов гарненько наганьбити Вас. Прошу я Вас, ...

Ivan Franko, 1956

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 551

(Гнщк.) Знач. наганьбити, вилаяти, присоромити когось. 128. Голову меж сушит. (Карл.) Намовляе мене на щось, не дае спокою. Пор. Вггбг. С1о\уэ 15. 129. Голову му обголити варто, бшьше шчого. (Унят.) Знач. вш збожевол1в, ...

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Соколики: комедія в IV дїях - Сторінка 103

комедія в IV дїях Григорій Цеглинський. Р!- "` . _іоз~ Юрія. А за годину найдальше верни ся! Юрій (просят). Але як я їх маю так добре наганьбити, то може довше потреває. Юрія (оотрг'йшеі. Не можна, ще би тебе попсували4 Я би ...

Григорій Цеглинський, 1911

Three Ukrainian contemporaries, 1860-1960: - Сторінка 42

небуденного зразка любовної епістольо- ґрафії під знаком "і хотів би і боюсь": Львів, ЗО листопада 1883. Дорога товаришко! Поперед усього дозвольте знов гарненько наганьбити Вас. Прошу я Вас, що се має значити?

Irena Knysh, 1960

Гістарычны слоўнік беларускай мовы: Местце-Надзовати

Дзеянне па дзеясл. наганьбити. \ыт не- пригателга д^шного во5ну и наганбенга м'Ьла (3б. 752, 146б). Наганьбити дзеясл. 3няважыць чыю-н. годнасць. передо мною вознымъ самъ, до копы не прыступуючы, пану Понятовскому ...

Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, ‎Т. І Блізнюк, ‎Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа, 1982