Завантажити застосунок
educalingo
накоїти

Значення "накоїти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАКОЇТИ

[nakoïty]


ЩО НАКОЇТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення накоїти у українська словнику

накоїти, о́ю, о́їш, док., перех. Зробити, заподіяти що-небудь (перев. погане, варте осуду). Коли б Карпові воля, немало б він шкоди накоїв… (Мирний, І, 1954, 270); Багато лиха накоїли татари, потрощили, поруйнували все (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 495).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАКОЇТИ

благоустроїти · боїти · броїти · вигноїти · вигоїти · видоїти · викроїти · вкоїти · закоїти · занепокоїти · заспокоїти · коїти · непокоїти · покоїти · припокоїти · скоїти · спокоїти · укоїти · упокоїти · успокоїти

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАКОЇТИ

наключитися · накований · наковань · наковзаний · наковзатися · наковка · наковтатися · наковування · наковувати · наковчити · накожалі · накожні · накой · накокати · накоксований · накоксувати · наколінний · наколінник · наколінниця · наколений

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАКОЇТИ

випоїти · вистроїти · вроїти · віддоїти · відкроїти · відпоїти · відроїти · героїти · гноїти · гоїти · двоїти · догоїти · додоїти · докроїти · доозброїти · допоїти · доїти · загноїти · загоїти · задоїти

Синоніми та антоніми накоїти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «накоїти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАКОЇТИ

Дізнайтесь, як перекласти накоїти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова накоїти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «накоїти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

误事
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

ensartarse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

mess things up
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

गड़बड़ चीजों को
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أشياء خبط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

натворить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

bagunçar as coisas
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

জগাখিচুড়ি জিনিষ আপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

gâcher les choses
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

perkara yang merosakkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

einander zu bringen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

台無し
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

엉망 일 까지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

kekacoan iku munggah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

mọi chuyện rối lên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

குழப்பம் விஷயங்களை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

गोंधळ गोष्टी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

berbat etmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

incasinare le cose
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

narobić bigosu
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

накоїти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

mizerie lucrurile
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

χάλια τα πράγματα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gemors dinge op
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

röra upp saker
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rote ting opp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання накоїти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАКОЇТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання накоїти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «накоїти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про накоїти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАКОЇТИ»

Дізнайтеся про вживання накоїти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом накоїти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 903
1, 2. накликувати див. вигукувати, 1. покрикувати. 1 — 3. накльовуватися див. 1. виникати, 2. намічатися, 1. проростати. наклюкатися див. напитися. 1 — 3. наклюнутися див. 1. виникати, 2. намічатися, 1. проростати. НАКОЇТИ чого, у ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 118
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko. ЗДІЙСНИТИ, СПРАВДИТИ, УЧИНИТИ, ЗРОБИТИ, НАКОЇТИ. "П'яні молодики здійснили цей зухвалий злочин"; "Йому соромно за здійснений злочин", ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
3
Кандід
Вражений лихом, якого накоїв нескромний дрізд, фенікс наказав усім дроздам покинути країну, і з того часу на берегах ґанґу немає дроздів. V Менше ніж за тиждень однороги приставили Формозанту, ірлю й фенікса до Камбали34 ...
Вольтер, 2014
4
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 233
... буде дуже важко встерегтися перед ним. Під виглядом добродія і провідника нових правд він може вдертися в організацію, в установу, в товариство, в сім'ю- Звичайно, він не зміг би накоїти стільки спустошення, якби в нього не ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
5
Planeta v teplykh doloni͡akh: roman - Сторінка 252
З цього скористався Багрич: — Кажи одверто: що ти накоїв? Ігор мовчав. Колись стрижена голова вкрилася м'яким, як у курчат, русявим волоссям. Юнак вилюднювався, наливався соками зрілості. Данило подумав: «Дарма дурієш, ...
Li͡ubomyr Dmyterko, 1963
6
Tvory: Mist cherez prirvu - Сторінка 232
З цього скористався Багрич: — Кажи одверто: що ти накоїв? Ігор мовчав. Колись стрижена голова вкрилася м'яким, як у курчат, русявим волоссям. Юнак мужнів, наливався соками зрілості. Данило подумав: «Дарма дурієш, хлопче.
Li︠u︡bomyr Dmyterko, 1982
7
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 62
... у житті вибирати між добром і розумом, він вибрав би розум, бо розумна людина від розуму свого може багато добра зробити, а от добра, проте нерозумна, від глупоти своєї стільки лиха накоїти спроможна, що й не виправиш!
Лисюк В. М., 2012
8
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 53
врешті з серцем відрубав Максим. — Тільки з його поглядами на українську справу може лиха більше накоїти, аніж дати користі. Наступного дня Антоній вже отримував кошти та необхідні інструкції від Чайковського і помандрував у ...
Іван Корсак, 2010
9
Крихітка Цахес: - Сторінка 229
Заручини біля миски з гарячим супом — Але скажіть лише мені, найшановніший реєстраторе, як це нам учора той клятий пунш так у голову вдарив, що ми могли накоїти таких дурниць? — промовив конректор Паульман, увійшовши ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
10
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 48
То ж якщо такого царя не спинити, він ще багато може лиха накоїти. А тому присутність нашого посольства у тих краях дуже потрібна, сину, - Вепр ще раз запитально глянув на сина. - І кіммерійці-сколоти не помстилися убивцям, ...
Віктор Стус, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАКОЇТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін накоїти вживається в контексті наступних новин.
1
Гусєв: Ми не поспішаємо, рухаючись крок за кроком
Інакше, готуючись зараз до "Маккабі", можна накоїти справ в чемпіонаті. Все має бути поступово. Втім, у наш час ніщо не заважає знайти в інтернеті гру ... «UA-Футбол, Вересень 15»
2
Столітні ікони
І цікаво, що у 1915 році, росіяни, які зайшли тоді на нашу землю, швидко покинули Галичину і не встигли накоїти багато лиха. Саджавці пов'язують такий ... «ОТБ «Галичина», Вересень 15»
3
Поблизу Ужгорода сімейна пара ледь не згоріла у своєму авто …
Вогонь міг легко перекинутися на дах і накоїти біди. За попередніми оцінками поліції збиток становить приблизно 30000 євро, пише 7 Днів з посиланням ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Вересень 15»
4
Як наближення до європейських стандартів «вдарить» по кишені …
За цей час він може накоїти лиха». Автомобілі стануть дешевшими. Разом з тим, глава всеукраїнської асоціації автомобільних імпортерів і дилерів з ... «ВолиньPost, Вересень 15»
5
Гороскоп на сьогодні 27 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Щоб не накоїти справ, про які потім доводиться шкодувати, Раку варто направити свою енергію в якесь корисне русло. Що-небудь на зразок «наколоти ... «UkrMedia, Серпень 15»
6
В Іспанії та Марокко затримали вербувальників ІДІЛ
... потяг Амстердам-Париж. Слідчі вірять, що він мав зв'язки із ІДІЛ. Нападника роззброїли пасажири потяга до того, як він встиг накоїти лиха. Більше про:. «euronews, Серпень 15»
7
Україні хай допоможе ЄС. У нас достатньо своїх проблем …
... це зробити." Розумно та розважливо, але ... якщо Ви тримаєте ситуацію під контролем. Інакше нахабне кремлівське збіговисько може такого накоїти . «Голос Америки, Серпень 15»
8
Як правильно поводити себе із зібраним врожаєм зернових …
Рятувальники приділяли особливу увагу до пожежної безпеки під час збирання врожаю, адже усі розуміють, якого лиха може накоїти вогонь. Працівники ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Серпень 15»
9
Поліцейський патруль одягнув кайданки на п'яного генерала. Відео
Тоді вирішили з небайдужими хлопцями набрати 102.. Бо тримати и контролювати його не було ні у кого часу, а "паціент" ділов міг би накоїти багато. «Укрінформ, Липень 15»
10
Суд, гауптвахта, штраф: як в армії карають тих, кого зловили на …
Це бич не лише армії, це бич всього нашого суспільства, бо є любителі випити, погуляти, накоїти що-небудь. І відтепер премію тих, хто вживає спиртні ... «Радіо Свобода, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Накоїти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nakoity>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK