Завантажити застосунок
educalingo
напасник

Значення "напасник" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАПАСНИК

[napasnyk]


ЩО НАПАСНИК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення напасник у українська словнику

напасник, а, ч., розм.

1. Той, хто нападав, нападає або збирається нападати на кого-, що-небудь. Спочатку хотіла [Параскіца] оборонятися, але, коли її стрів град камінців та грудок, побачила, що не дасть собі ради з отарою напасників, і пустилась навтьоки (Коцюб., І, 1955, 272); Собака скаче і гавкає на індика, а індик дується і пересварюється з напасником (Круш., Буденний хліб.., 1960, 46).

2. рідко. Те саме, що зага́рбник. Почесну справу моральної підготовки народу до можливої війни з фашистськими напасниками день у день робили і українські поети (Про багатство л-ри, 1959, 131).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАПАСНИК

баляндрасник · богогласник · власник · вогнегасник · восьмикласник · вуглегасник · відкасник · відхасник · гасник · гримасник · дачовласник · дев’ятикласник · десятикласник · домовласник · другокласник · запасник · землевласник · квасник · ковбасник · іскрогасник

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАПАСНИК

напартачити · напартелити · напартолити · напарубкуватися · напарусити · напасати · напасатися · напаскудити · напасливий · напасний · напасницький · напасниця · напасочка · напасти · напастися · напастування · напастувати · напасть · напасувати · напатрати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАПАСНИК

напрасник · нещасник · обласник · однокласник · одночасник · першокласник · привласник · причасник · п’ятикласник · рабовласник · семикласник · співвласник · співучасник · старшокласник · судновласник · сучасник · третьокласник · учасник · цюпасник · часник

Синоніми та антоніми напасник в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «напасник» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАПАСНИК

Дізнайтесь, як перекласти напасник на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова напасник з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «напасник» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

侵略者
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

agresor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

aggressor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

आक्रामक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

معتدي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

обидчик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

agressor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

আক্রমণকারী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

agresseur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Penyerang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Aggressor
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

侵略者
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

침략자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

aggressor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

người tấn công trước
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சண்டையை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

आक्रमक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

saldırgan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

aggressore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

agresor
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

напасник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

agresor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

επιδρομέας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

aggressor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

angripare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

aggressor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання напасник

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАПАСНИК»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання напасник
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «напасник».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про напасник

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАПАСНИК»

Дізнайтеся про вживання напасник з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом напасник та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Перший листопад 1918 року на західних землях України...:
шипить напасник. Нападений водить наляканими очима. За напасником бачить іще одну постать, потім іще одну. Я... Мовч ! — напасник затуляє йому рота. — Де комендант ? Нападений показує рукою на двері по тому боці сіней.
Mykhaĭlo Hut︠s︡uli︠a︡k, ‎Komitet vykonavt︠s︡iv Lystopadovoho chynu, 1973
2
non-Roman characters: zi spohasamy i z͡hyti͡epysamy ...
шипить напасник. Нападений водить наляканими очима. За напасником ба- чить 1ще одну постать, потім 1ще одну. Я... Мовч! — напасник затуляє йому рота. — Де комендант? Нападений показує рукою на двер1 по тому бощ сшей ...
Mykhaĭlo Hut͡suli͡ak, 1973
3
Журавлиний крик
... відступати не мож›еба йти на певну смерть, аби лишень змити з Цієї юрби у; сором за неї помножив стократ Павлову силу, він м кинувся на велетня і схопив його за горло. лав напасник, та вихопився з-під Павла, випростались :а, ...
Роман Іваничук, 2006
4
Захар Беркут:
Зойк напасників, ранених і повалених на землю, вдарив під небо. Закрякала хижа птиця над своїми жертвами. Вже напасники почали подаватися взад і вбоки, коли втім Бурунда і Тугар Вовк з голими мечами кинулись їм навперейми ...
Іван Франко, 2015
5
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 131
Спокій доктора дратував напасника, але стримував від активнішої акції, тим більше, що помічник його мовчав, за весь час не брав ніякої участі в розмові і, похнюпившись, стояв віддалік. Становиїце гіршало. Стояти далі було ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974
6
Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 66
Розмахнувся, закрутив рукою над головою і тягар зі свистом пролетів у повітрі попри ялицю, кількакратно обмотався мотузом довкола неї. Могутній крик радості понісся з грудей напасників. їхній крик заглушив стогін розпуки, що ...
Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ, 1999
7
Dalekyĭ pryt︠s︡il: Ukraïns'ka viĭ'skova orhanizat︠s︡ii︠a︡ ...
Плахтину, Скицького трудно було, на підставі вислі- дів слідства, вмістити серед тих напасників, що були всередині поштового уряду. Інші свідки, поштові уряднички, вели себе більше стримано, не намагалися представляти себе в ...
Zynoviĭ Knysh, 1967
8
Chorne ozero: (Kara-kol) : roman - Сторінка 113
Переконався, що напасники не помилились щодо особи, але тепер зародилась невеличка надія викрутитись з халепи. — Я лікую хворих, — сказав він, — не розбираючись, чи це алтаєць, чи росіянин. Ви знаєте, що я вилікував ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1957
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 151
Вш недвозначно хапае її за руки. — Ви збожевол1ли! — з обуренням вигукуе Лшда. — Тим прше для тебе. Нам1ри безцеремонного напасника виявляються такими агресивними, що Лшда змушена волати про допо- могу: — Люди-и ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1979
10
Nich promynula: istorychna povistʹ - Сторінка 112
Вже були близько плотів, коли нараз густа пальба понеслася з усіх боків і серед напасників від несподіванки постало замішання. Але пролунав острий, владний голос і напасники, стріляючи й собі, почали підсуватися до плотів.
Volodymyr Radzykevych, 1967

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАПАСНИК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін напасник вживається в контексті наступних новин.
1
СТРАВИЧНИ ДЕТАЉИ СИЛОВАЊА У КОВИНУ: 4 дечака се …
Полиција је брзо ухапсила А. М. (16), А. Г. (16) и Д. Р. (15), док је четврти напасник пуштен јер има 13 година и не може кривично да одговара! «Правда, Вересень 15»
2
АРИЉАЦ ЗЛОСТАВЉАО КУМИЦУ: Обећао јој 100 евра кад јој …
Како поново није успео, напасник јој је рекао да је још мала, да ће доћи код њега за три године и да ће онда моћи да му „да“ за 100 евра! Милутин је ... «Правда, Серпень 15»
3
ДОКТОР НАПАСНИК: Лекар силовао на паркингу болнице!
БЕОГРАД – Доктор Ратомир П. (46) ухапшен је због сумње да је 3. априла на паркингу Инфективне клинике у Београду натерао Тању М. (31) да га ... «Правда, Квітень 15»
4
ЧУВАЈТЕ ДЕЦУ ОД ЊЕГА! Отео дечака, пипкао га, а сад је …
Живимо у страху ми, али и други родитељи јер знамо да је напасник настањен у близини – прича отац дечака. Вук Р. из Земуна ухапшен је 13. октобра ... «Правда, Квітень 15»
5
ЗАЧЕПИО МИ УСТА И ИЖИВЉАВАО СЕ НАДА МНОМ: Исповест …
И полиција и мештани знају ко је напасник и питање је тренутка када ће се наћи иза решетака. Реч је о наркоману који је већ осуђиван за сексуално ... «Правда, Квітень 15»
6
Напасник из Зајечара ангажовао врачару да баци чини на …
Некако је успела да се одбрани и не дозволи да је напасник пољуби. Потом га је одгурнула од себе и скоро потпуно нага истрчала из напуштене куће. «Правда, Лютий 14»
7
Угрожавају ли ДНК базе право на приватност?
Сексуални напасник у Великој Британији ухваћен је после 20 година преко ДНК његове сестре која је у базу ушла због вожње у пијаном стању. «Радио Телевизија Војводине, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Напасник [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/napasnyk>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK