Завантажити застосунок
educalingo
напередодні

Значення "напередодні" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАПЕРЕДОДНІ

[naperedodni]


ЩО НАПЕРЕДОДНІ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення напередодні у українська словнику

напередодні, присл.

1. У попередній день або взагалі у попередній час. Напередодні всю ніч падав сніг (Донч., V, 1957, 285); Напередодні, коли Ронаненко повернувся додому, Надія Кирилівна з розчаруванням дізналася, що він був у Михайлівці (Жур., Звич. турботи, 1960, 67).

2. у знач. прийм., з род. в. Уживається при позначенні подій, процесів і т. ін., незадовго перед якими відбувалася дія. Напередодні шлюбу з’їхалися в аул сусіди допомагати готуватися до весілля (Тулуб, В степу.., 1964, 382); Напередодні визвольного походу Марко Артьомов прийняв укомплектовану військову частину (Чорн., Визвол. земля, 1950, 159); Напередодні Вітчизняної війни Аліна поїхала з батьком на екскурсію до Ленінграда (Ю. Янов., II, 1954, 87).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАПЕРЕДОДНІ

вуглеводні · відсьогодні · злигодні · одні · приводні · сходні · сьогодні · химородні

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАПЕРЕДОДНІ

наперебій · наперебеса · наперевіс · напереваги · напереверт · наперегони · наперед · напереді · напередовець · наперекір · наперекіс · наперемінку · напереміну · напереріз · наперсний · наперсник · наперсниця · наперстковий · наперстник · наперстниця

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАПЕРЕДОДНІ

ані · ані-ні · батьківські дні · бивні · вдалечині · вдалині · вдолині · великодні пісні · виверні · злидні · на-розвидні · ополудні · опівдні · пальцехідні · перекладні · поминальні дні · сидні · сполудні · стервоїдні · сцифоїдні

Синоніми та антоніми напередодні в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «напередодні» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАПЕРЕДОДНІ

Дізнайтесь, як перекласти напередодні на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова напередодні з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «напередодні» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

前夜
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

en la víspera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

on the eve
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पूर्व संध्या पर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

عشية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

накануне
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

na véspera
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

প্রাক্কালে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

à la veille
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pada malam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

am Vorabend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

前夜に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

전날 밤 에
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ing Kawa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vào đêm trước
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தினத்தன்று
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

पूर्वसंध्येला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

arifesinde
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

alla vigilia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

w przeddzień
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

напередодні
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

în ajunul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σχετικά με την παραμονή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

op die vooraand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

på tröskeln
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

på terskelen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання напередодні

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАПЕРЕДОДНІ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання напередодні
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «напередодні».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про напередодні

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАПЕРЕДОДНІ»

Дізнайтеся про вживання напередодні з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом напередодні та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... забути не хочу Ці стежинки хрестоподібні. Тлінне все... Тільки пам'ять вічна. Юрій Рибчинський Народи всі живуть сьгодні, Де наші велетні народні? а ми живем – напередодні. Померли всі – напередодні. Ми на горі чи у безодні?
Корунець І. В., 2008
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 469
Єва; 2. жінка; () — s pudding бісквітний пудинг з фруктами. eve [і:V] п 1. переддень; Сhrіstmas Е. святвечір (напередодні Різдва); New Year's Е. новорічний вечір; on the — напередодні; on New Year's — напередодні Нового року; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Розташування партійно-політичних сил напередодні виборів у Закарпатті. Відповідно до Закону початок виборчої кампанія припадав на 11 вересня, а завершення на 4 жовтня 2010 року. Місцеві вибори в Україні проводилися ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
4
Історія України: Посібник - Сторінка 306
10. Українські. національно-визвольні. повстання. напередодні. Хмельниччини. Польський уряд вбачав у козацтві зародок майбутньої державної організації України та загрозу для цілісності Речі Посполитої. Під час небезпек ...
Олександр Палій, 2015
5
Вершник без голови
Багато хтознихїздивна пошуки й напередодні, разом з драгунами. Решта – жителі віддалених плантацій та мисливці, яких тоді не було вдома, – приєдналися до них лише цього ранку. Загін зібрався більший, ніж напередодні, хоч ...
Томас Рід, 2015
6
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 232
правової. свободи,. ніж. було. напередодні. реформ”. Все. це. створило. передумови для криміналізації суспільства, становлення й розвитку неправової свободи. В суспільстві почали переважати пасивні форми адаптації над ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
7
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 352
неминуче»". Напередодні. кризи. таке. ускладнення. виникло. внаслідок різних політичних подій і відтоку капіталів з Європи до Азії, Африки й, особливо, до Америки. Розмістити російські зовнішні позики на старих умовах уже не ...
Мошенський С. З, 2015
8
Притулок - Сторінка 261
оті забаганки, проте коли напередодні свята Дмитро Михайлович, збираючись до міста, згріб докупи всі ті «послання» і забрав із собою, я зрозуміла, що він знає, що робить. Так чи інакше, все передсвяткове дійство було ...
Вікторія Андрусів, 2010
9
Жак-фаталіст
мене підвести з ліжка; таки й добилися, але, на щастя, напередодні приходив мій вірник, і я віддала йому пакуночок з листом, що він написав з мого голосу. Спали листа і, коли дізнаєшся, що мене вже немає на світі, а станеться Це ...
Дені Дідро, 2014
10
Шлях меча
...і що дивно - біля самого ефеса! Де найміцніше... - А ви його знали? То й що? А... - Казки! У наш освічений час не варто приділяти занадто багато... - Казки? Ви справді вважаєте... - Темляк! Темляк відірвете!.. - І саме напередодні ...
Генри Олди, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАПЕРЕДОДНІ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін напередодні вживається в контексті наступних новин.
1
Священик-гей зіпсував настрій Ватикану напередодні синоду з …
“Безвідповідальним вчинком” Ватикан назвав зізнання польського священика у тому, що він гей. 43-річний Кшиштоф Харамса дав інтерв'ю кільком ... «euronews, Жовтень 15»
2
Держава зобов'язана піклуватися про педагогів не тільки …
На початку жовтня, напередодні свого професійного свята, українські вчителі отримають невелику надбавку до платні: вперше за півтора року реформ ... «Голос України, Жовтень 15»
3
На Одещині померла дитина, яку напередодні збив айдарівець
"За життя хлопчика медики боролися 3 дні. 1 жовтня о 15 годині 45 хвилин серце Артема зупинилося. Дитина померла, не приходячи до тями", - пише ... «espreso.tv, Жовтень 15»
4
Порошенко зідзвонився з Олландом та Меркель напередодні
Порошенко, Олланд та Меркель також скоординували позиції напередодні зустрічі у Нормандському форматі, яка відбудеться 2 жовтня у Парижі. «Українська правда, Жовтень 15»
5
Дипломатичною перемогою називають в Адміністрації …
Підписана напередодні в Мінську угода про відведення з лінії зіткнення гармат калібром менше 100 мм є однією з дипломатичних перемог офіційного ... «Інтерфакс-Україна, Вересень 15»
6
Французькі бомбардування напередодні Генасамблеї ООН
Французька авіація завдала ударів по позиціях угруповання “Ісламська держава” у Сирії. І найближчими тижнями може повторити їх – повідомив ... «euronews, Вересень 15»
7
Україна напередодні війни
Фотограф Вікторія Івлєва проїхала по всій Україні зі сходу на захід. Результатом стала книга, яка розповідає про країну напередодні війни. «Deutsche Welle, Вересень 15»
8
Росія підвищує ставки напередодні Генасамблеї ООН - експерт
"Останнім часом Росія тільки підвищує ставки, і вона їх буде підвищувати: і напередодні Генасамблеї ООН, і після неї, і напередодні місцевих виборів, ... «5 канал, Вересень 15»
9
Ціни на нафту ростуть після різкого падіння напередодні
Вартість листопадових ф'ючерсів на північноморську суміш Brent піднімалася на 0,45% - до 48,06 долара за барель. Ціна легкої нафти марки WTI ... «espreso.tv, Вересень 15»
10
Греція напередодні позачергових виборів
СИРІЗА втрачає підтримку виборців напередодні позачергових виборів. Рейтинг партії майже на одному рівні з консерваторами. «Deutsche Welle, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Напередодні [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/naperedodni>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK