Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "напругий" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НАПРУГИЙ

напругий  [napruhyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НАПРУГИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення напругий у українська словнику

напругий, а, е, поет.

1. Те саме, що напру́жений 2, 3. Поет-революціонер, як завжди, між нас — високий і напругий (Тич., III, 1957, 18); Дні ішли.., Напругі і важкі, гарячим потом вмиті (Мал., Полудень.., 1960, 87).

2. Твердий, міцний, тугий. Наче яблука спілі, у мене вони [щоки] і округлі, й напругі, й рум’яні (Нерв., З глибини, 1956, 259); Прокатники прокатали напругі, тверді листи (Шпорта, Запоріжці, 1959, 32); Там кожен дуб за мене відповість Шумним гіллям напругим проти бурі (Мал., Серце.., 1959; 120).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАПРУГИЙ


другий
druhyy̆
тугий
array(tuhyy̆)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАПРУГИЙ

напрочуд
напрошки
напрошувати
напрошуватися
напруга
напруго
напруджувати
напрудитися
напружати
напруженість
напружений
напруження
напружено
напружити
напружитися
напружування
напружувати
напружуватися
напрутити
напручувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАПРУГИЙ

безберегий
безногий
безрогий
бистроногий
благий
блигий
блискавконогий
босоногий
білоногий
білорогий
високорогий
вологий
всеблагий
вільгий
вітроногий
гий
головоногий
голоногий
гіллясторогий
двоногий

Синоніми та антоніми напругий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «напругий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НАПРУГИЙ

Дізнайтесь, як перекласти напругий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова напругий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «напругий» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

apretado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

tight
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

तंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ضيق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

Напряжение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

apertado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

শক্তসমর্থ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

serré
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

teguh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

eng
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

タイト
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

단단한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

API
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

வலுவான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

मजबूत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

güçlü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

stretto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

mocno
50 мільйонів носіїв мови

українська

напругий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

strâmt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σφιχτός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

stywe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

snäv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

trang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання напругий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАПРУГИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «напругий» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про напругий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАПРУГИЙ»

Дізнайтеся про вживання напругий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом напругий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... сил) напряжения; пор. ЗУСИЛЛЯ. НАПРУГИЙ, нап'ятий, нйпнутий, напру- жений; (— гмля) пругкйй, пружнйй, тугйй. НАПРЯЖЕНИЙ, НАПРУГИЙ, (рух) ш- тенсйвний; (6т) запёклий, (— працю) загарливий НАПИРАТИ НАПРУГИЙ 221.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti - Сторінка 18
В індустріальнім місті Харкові, на пишнім місці у саду, де позбігалися з усіх усюд численні алеї, — стоїть він поміж нас — високий і напругий, і ми, щасливі, ніяк на нього надивитися не можем. І мають прапори червоні, лунають гасла ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957
3
Zibranni͡a͡ tvoriv u dvanadt͡s͡i͡a͡ty tomakh: kn.1-2. ...
ОЖИЛИ СТЕПИ, ОЗЕРА В шдустр1альнім М1ст1 Харков1, на пишшм м1сЩ у саду, де позбшшися з ус1х усюд численн1 алеї, стоїть вш поміж нас 1 — високий 1 напругий, 1 ми, щаслив1, шяк на нього надивитися не можем. I мають ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1983
4
Полный французско-россійскій словарь: От А до Л - Сторінка 331
Еorsovкк, у. а. См. Еourvоуer. "Говsтtв4, я. 1. Форсшера, расшеніе. Еortsтвѣсныв, р. а. (ol.) Взяшь чшо силою. Еoкт, е, adi. Дюжій, напругій, здоровый, ражій, крѣпкій, могучій, мочный, сильный. Ощ tort cheval, большая, рослая лошадь.
Иван Иванович Татищев, 1827
5
Фауст
Спиніть в душі докорів біль напругий І спогадів розвійте хмуру тьму, Всю ніч, усі чотири пруги Спокою доглядаючи йому. Приспіть його пестливістю своєю, Скропіть його росою забуття, Щоб він спочив і тілом і Душею, Набрався сил ...
Іоган Гете, 2012
6
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
... (от слова напруживать — «вздувать мышцы, придавая им упругость»). Могло это прозвище означать и «пузан, толстячок» (от слова напругий — «туго и крепко вздутый»). Нара, р., лпр. Оки. Гидроним балтийского происхождения.
Б.Б. Вагнер, 2015
7
Музика в житті Павла Тичини - Сторінка 33
... переконливо задушевний і без напруження співучий, і навпаки, напругий (особливо в передачі горя людини, туги глибокої, відчаю) — напруги й без розжалоблюючого м'явкання, тим більше — без підску- личування і завивання».
Валентина Василівна Юдіна, 1976
8
Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 551
Шдставити ніжку, недозволеним способом поцілити у вразливе місце, кусатися, щипатися, виривати волосся — спочатку до цього вдаеться заюшений і спітнілий з напруги й переляку слабший. Але коли цим він здобувае перевагу, ...
I︠U︡riĭ Sherekh, ‎R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998
9
Druha cherha: literatura, teatr, ideolohiï - Сторінка 323
недозволеним способом поцтити у вразливе мюце, кусати- ся, щипатися, виривати волосся — спочатку до цього вдаеть- ся заюшений i спггнтий з напруги й переляку слабший. Але коли цим bíh здобувае перевагу, то недавжй ...
I︠U︡riĭ Sherekh, 1978
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 513
Напряженіе. Напругий, а, е. 1) Плотный, крѣпкій тѣломъ, упругій. 2) Напряженный. Напруго и напругом, нар. 1) Крѣпко; напряженно. Не задрiмав і на волосок напрупом. 2) Скоропостижно. Напругом умер. 3) Стремительно (о ...
Borys Hrinchenko, 1907

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Напругий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/napruhyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись