Завантажити застосунок
educalingo
нарватися

Значення "нарватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАРВАТИСЯ

[narvatysya]


ЩО НАРВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення нарватися у українська словнику

нарватися див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАРВАТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАРВАТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАРВАТИСЯ

Синоніми та антоніми нарватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «нарватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАРВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти нарватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова нарватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нарватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

吃贪婪地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

comer con avidez
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

eat greedily
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

लालच से खाने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أكل بشراهة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

нарваться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

comer avidamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সাগ্রহে খাওয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

manger goulûment
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Dapatkan tergesa-gesa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

essen gierig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

貪欲に食べます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

탐식하다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

mangan greedily
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ăn tham lam
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பேராசையுடன் சாப்பிட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

खादणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

açgözlülükle yemeye
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

mangiare avidamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

jeść łapczywie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

нарватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

mânca cu lăcomie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

τρώνε λαίμαργα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

eet gulsig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

äter girigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

spiser grådig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання нарватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАРВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання нарватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «нарватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про нарватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАРВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання нарватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нарватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 377
... приел. наральннк, -а нарахований нараховуванни, -я нараховувати, -ую, -уеш нараховуватися, -уеться нарахування, -я нарахувати, -ую, -уеш нараяний нараяти, -аю, -аеш нараятися, -аюся, -аешся нарвал, -а нарваний нарвати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Амаркорд
Порушники спокою у цьому куточку могли нарватися на серйозні неприємності, і деякі з них таки нарвалися. Одному навіть довелося підліковувати наслідки пережитого стресу в психолога. Тому тепер усі старалися бавитися подалі ...
Наталка Сняданко, 2012
3
Ж-Н - Сторінка 515
ала дівчина лободи, лободи. Нп. 2) Надрьвать, надорвать частью. Віжки були цілі, не нарвані, а як потяг, — так і перепоріли. Волч. у. 3) ПрикрЬплять ярмо кь дьшлу, и вообще приводить его вь надлежащій порядокь для ...
Борис Хринченко, 1958
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 518
Довідкове видання Гороть Є. І. нарватися див. нариватися. нард бот. spikenard; (олія) nard. нареготатися to have laughed a lot, to have had a good laugh. наректи див. нарікати. наречена (як ім.) bride, fiancée (фр.). наречений (як ім.) ...
Гороть Є. І., 2009
5
Мобі Дік, або Білий Кит
Колись ріг нарвала вважався великою рідкістю і збуджував загальну цікавість. У старовинному готичному фоліанті я прочитав, як сер Мартін Фробішер повернувся з плавання, у яке королева Бесс проводжала його, привітно ...
Герман Мелвіл, 2014
6
Останній герой
... я знайшов документи, гроші та ще одну запасну обойму до пістолета. Усе це за хвилю опинилося умоїй кишені, і, не гаючи часу, я вирушив навздогін утікачеві. Коли наздоганяєш, завжди маєш більше шансів нарватися на кулю.
Олександр Вільчинський, 2012
7
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Туди йІванюк, певно, сам піти побоїться— хтозна,на кого там можна нарватися.А мені про таке неварто й думати, тим паче, немає жодної гарантії,що тамбуде вона. А без неї — роботи мені немає, тільки по дискотеках шастати.
Андрусяк І., 2014
8
Страшний Суд:
Василь Басараба. — А я вам дозволяю, так що слухайтеся завідувача, якщо не хочете нарватися на неприємності. Треба виконувати цінні вказівки, Йосиповичу. Сідайте. Гринчук збентежено сів,мабуть, не зрозумів йогожарту.
Василь Басараба, 2014
9
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 23
Може, навіть дослідники з музею. І зустрітися з ними — нарватися на серйозні неприємності. Адже заборонено неповнолітнім лазити тут, у підземеллях. Скандал не потрібен нічиїм батькам. Через те позадкував Богдан, подумки ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013
10
Криївка
... зітхає Славко. — Але до заморозків маємо викопати, або хоча б до зими... — До зими — то можна спробувати, — і собі зітхаю. — Але вже після опеньок, — додає Славко. — Бо ті грибники будуть лазити, ще можуть нарватися ...
Олександр Вільчинський, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАРВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін нарватися вживається в контексті наступних новин.
1
Якість продуктів харчування харківських виробників нема кому …
Крім того, залишається загроза нарватися на крупний штраф. - Штраф складає від 30 до 75 мінімальних заробітних плат, а це від 36 до 91 тис. грн з ... «Слободской край, Вересень 15»
2
Біженці ризикують нарватися на мінне поле в Хорватії – The …
Біженці ризикують нарватися на мінне поле в Хорватії – The Independent. 17 вересня в 19:13. Чиновники запевняють, що мінні поля позначені ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
3
"Взимку працював на фермі. Влітку збирав полуницю, малину …
Та можна на неприємності нарватися. Знайомих не раз обкрадали, ночували на вулиці. Ще ліпше, коли посередник не просто людина з інтернету, ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
4
Рогачами по руках
Так і на багатоголосе «ганьба» нескладно нарватися. Зрештою, керівництво облради вирішило зробити такий собі хід конем — заявило, що цьогорічний ... «Україна молода, Вересень 15»
5
Заява командира 92-ї ОМБр полковника Віктора Ніколюка
Буквально напередодні ми вирішили змінити дорогу, бо пересування одним і тим самим шляхом значно підвищує ризик нарватися на ДРГ. На жаль, ми ... «Майдан, Вересень 15»
6
Пункт 18. Особливості національної конституційної гри
І після децентралізації префект зможе подібні рішення скасовувати, а самі ради ризикують нарватися на розпуск. 6. Загалом, 8-й пункт Прикінцевих ... «Укрінформ, Серпень 15»
7
Священики УПЦ МП влаштували демарш на річниці звільнення …
«Мої "куратори" попереджають, що я можу нарватися на "нецільове фінансування". Але, якщо ті, хто зобов'язаний робити цільове, цього не роблять ... «Укрінформ, Липень 15»
8
Гороскоп на сьогодні 22 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
... тим не менш, сперечатися з ним в цей день виявиться не тільки марно, але й небезпечно – можна нарватися. Втім, сам себе при цьому Стрілець буде ... «UkrMedia, Червень 15»
9
Побитий активіст Ігор Жижиян пов'язує напад на себе з …
«Борця з режимом» звісно жаль, але бикувати на дорозі це так не по-європейськи... можна на таких же невихованих нарватися». «Дивним є той факт, ... «Сайт города Черновцов, Квітень 15»
10
Донецьк через 10 місяців по тому: тепер ми точно живемо в «ДНР»!
Не заплатить, то за скаргою може нарватися на великі неприємності. Коли парочка виходить, всі полегшено зітхають. До речі, на блокпостах «ДНР» не ... «Радіо Свобода, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Нарватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/narvatysya>. Червень 2024 ».