Завантажити застосунок
educalingo
нашіптування

Значення "нашіптування" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАШІПТУВАННЯ

[nashiptuvannya]


ЩО НАШІПТУВАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення нашіптування у українська словнику

нашіптування, я, с. Дія за знач. наші́птувати; // Те, що хто-небудь нашіптує комусь. Він був глибоко чесним, простим і щиросердим, тому сприйняв за правду нашіптування свого начштабу (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 103); — Тепер мені ще болючіше, бо я бачу, що, мабуть, помилився, послухав нашіптування… (Донч., Шахта.., 1949, 113).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАШІПТУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАШІПТУВАННЯ

наш · нашіптувати · нашіптуватися · нашіптувач · нашармака · нашарований · нашаровування · нашаровувати · нашаровуватися · нашарпати · нашарування · нашарувати · нашаруватися · нашатир · нашатирний · нашаткований · нашаткувати · нашахраювати · нашахрувати · нашвендятися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАШІПТУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Синоніми та антоніми нашіптування в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «нашіптування» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАШІПТУВАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти нашіптування на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова нашіптування з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нашіптування» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

耳语
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

susurro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

whispering
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

फुसफुसानेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

همس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

наушничество
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

sussurro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

কূজন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

chuchotement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

berbisik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Flüstern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ささやき
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

속삭이는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

bisikna
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

sự thì thầm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கிசுகிசுத்தபோது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कुजबुजणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

fısıldayan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sussurrio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

szeptanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

нашіптування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

șoptit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ψιθυρίζοντας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

fluister
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

viska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

whispering
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання нашіптування

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАШІПТУВАННЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання нашіптування
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «нашіптування».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про нашіптування

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАШІПТУВАННЯ»

Дізнайтеся про вживання нашіптування з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нашіптування та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 951
1. шар. нашаруватися див. нашаровуватися. нашвидку, нашвидкуруч див. поспішно. 1 — 3. нашептати див. 1. нашіптувати, чаклувати, 1. шептати. нашестя див. І. навала. НАШІПТУВАННЯ (те, що хтось потай наговорює про кого-, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Огненне коло
Якийсь чортяка про це мені нашіптує й нашіптує... й нашіптує... — Кинь, кажу! Таких «макогонів» ти знайдеш сотні в кожному рові, геть всюди, де тільки ступнеш... Погубили наші дружочки... Як буде треба, тоді й вибереш... — Але ж ...
Іван Багряний, 2013
3
U t︠s︡arstvi svavoli: spohady - Частина 1 - Сторінка 276
В Євангелії від Матвія Нового Завіту сказано: "Стережіться фальшивих пророків, що приходять до вас". І прийшов на землю сатана, щоб творити зло, нашіптувати, сіяти ворожнечу, неправду, наклепи. В якому сум'ятті була людина, ...
Ivan Hubka, ‎Myroslav Panchuk, 2000
4
12 обручів: - Сторінка 142
“Знаєш, — сказав мені, як уже курили на двох останню цигарку при його брамі під числом 50, — часом я маю враження, ніби ті вірші мені хтось нашіптує до вуха. Дослівно нашіптує Мені аж мурашки побігли плечима, а він ще раз ...
Юрій Андрухович, 2003
5
Dyi︠a︡vol pohnoblenyĭ: istorychnyĭ roman u dvokh chastynakh
Най- більше дратувало це нашіптування православних. Вони починали втрачати почуття безпечности, а вслід за тим рівновагу духа. Спокійний, як камінь, що його не зворушують ніякі слова, ані грізні та гнівні обличчя, залишився й ...
Ostap Pavliv-Bilozersʹkyĭ, 1948
6
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
а тут п'ять разів на день молитва, мов у невірних турків, тут доноси й нашіптування, тут насмішка над маминою піснею і ненависть до козацької вольниці... Чому батько віддав його в цей чорний Рим? «А ти, синку, не гадкуй зле про ...
Роман Іваничук, 2006
7
Зруйновані зорі: - Сторінка 219
Узагалі прізвище, але тут він має ім'я Валентин. – Тут? Як це розуміти? Я обійняла Олега й поклала голову йому на плече. – Зараз поясню, – сказала я, геть-чисто ігноруючи застережне нашіптування психоблоку. – Усе поясню.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Адже при нашіптуванні він фактично виконує властиву йому роботу. Для синхроніста ж нашіптування в тлумаченні є набагато легшою, хоч і не менш відповідальною формою усного відтворення дискурсивного мовлення джерела ...
Корунець І. В., 2008
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 706
... який уміє втертися в довіру; 2. cкрадливий, вкрадливий; 3. проникнення (в якесь середовище). insinuation [ln'slnjVelSh] n 1. вигадки, нашіптування, інсинуації; 2. вкрадливість; уміння підлеститися (сподобатися); 3. що містить натяк, ...
Гороть Є. І., 2006
10
Україна. Загартована болем
Нашіптування антрепренера Піддубний сприйняв буквально. В черговий раз вийшовши на арену, він тут же, не чекаючи початку сутички, впав на спину. Публіка підняла вереск і вимагала повернути гроші. «Що ви наробили.
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАШІПТУВАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін нашіптування вживається в контексті наступних новин.
1
Маю право бути задоволеним своєю роботою
Скритна діяльність сексотів і комуністів (нашіптування, оббріхування, дезінформація). 4. Життя показало, що районні ради є абсолютно зайвими, ... «Львівська Газета, Серпень 15»
2
Величко. Літопис, лікуючий гідність
Ніде правди діти, нашіптування й наклепи, на превеликий жаль, тривалий час були перевіреним інструментарієм у внутрішньополітичній боротьбі на ... «espreso.tv, Лютий 15»
3
У Карпатах – нашестя гадюк!
Чи не у кожному селі є свій мольфар, який здатний через всякі нашіптування-примовляння вивести отруту з організму. Автору цих рядків розповідали, ... «Високий Замок, Травень 13»
4
В Ужгороді стартував фестиваль-ярмарок «Книга-ФЕСТ».
Як готуватися до зачаття, народження дитини, нашіптування від хвороб та багато іншої української магії можна знайти на сторінках її книжки. І не дивно ... «Закарпаття online, Травень 13»
5
«Кольорове кіно» Українського Патріарха Андруховича
«Кольорове кіно» Андруховича через «спостереження самотнього» та «нашіптування з віків», пройшовши всі кола «підземного зоо», навіть після «зміни ... «Сумно, Квітень 13»
6
Без Дикого Поля
... пропаґанда на неофіційному рівні, насамперед через поширення різних провокаційних чуток – так зване «нашіптування», – ніколи не припинялася. «Західна аналітична група, Квітень 13»
7
"Хабар" - це звичайна звістка
бакшиш: "Нашіптування Хосров-хана про великі бакшиші, котрі одержує візир від іноземних послів, мають під собою підставу" (Н. Рибак). Хабарників ... «Gazeta.ua, Серпень 12»
8
Рік високосний, або чи прийдуть молодята до шлюбу навесні?
Невірство, маловір'я, нашіптування злого – ось що породжує забобонність людини. «Диявол, намагаючись відхилити нас від творення благих вчинків і ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Лютий 12»
9
Фото: czechia-vip.ru
Оскільки знахарі тих часів при лікуванні часто використовували замовляння і нашіптування, звідси і з'явилася сучасна назва їхньої професії – лікар. «ОГО, Жовтень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Нашіптування [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nashiptuvannya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK