Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "насипатися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НАСИПАТИСЯ

насипатися  [nasypatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НАСИПАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення насипатися у українська словнику

насипатися, а́юся, а́єшся, недок., НАСИ́ПАТИСЯ, плюся, плешся; мн. наси́плються; док. 1. тільки 3 ос. Зсипаючись, висипаючись, попадати куди-небудь, розміщатися десь. Цукровий пісок насипається в котел (Технол. інструкція.., 1954, 12).

2. тільки 3 ос. Сиплючись, покривати яку-небудь поверхню. Зерно насипалось на підлогу.

3. перен., розм. Нападати на кого-небудь з погрозами, докорами і т. ін. — І чого ви так насипались на Безсмертного?.. Рідню захищаєте? (Стельмах, Правда.., 1961, 292); — Старих зневажає ваша Леся. На мене сьогодні насипалася, ображала, базікою назвала (Хижняк, Невгамовна, 1961, 33).

4. тільки 3 ос., недок. Пас. до насипа́ти14. Навколо мазанки насипалася призьба, обмазана жовтою або червоною глиною (Нар. тв. та етн., 2, 1957, 54); В кількох місцях вже споруджували [солдати] укріплення, копались шанці, насипались вали (Кочура, Зол. грамота, 1960, 116).

НАСИПА́ТИСЯ2, а́юся, а́єшся, недок., НАСПА́ТИСЯ, плю́ся, пи́шся; мн. наспля́ться; док., розм. Спати багато, досхочу.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАСИПАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАСИПАТИСЯ

насильці
насинити
насинювати
насинюватися
насип
насипальник
насипальниця
насипаний
насипання
насипати
насипка
насипний
насипом
насипчасто
насисати
насисатися
насит
наситити
насититися
насихати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАСИПАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синоніми та антоніми насипатися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «насипатися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НАСИПАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти насипатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова насипатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «насипатися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

nasypatysya
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

nasypatysya
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

nasypatysya
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

nasypatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

nasypatysya
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

насипатися
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

nasypatysya
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

ঘুমিয়ে পড়তে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

nasypatysya
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

nasypatysya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

nasypatysya
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

nasypatysya
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

nasypatysya
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

nasypatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nasypatysya
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

nasypatysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

nasypatysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

nasypatysya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

nasypatysya
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

nasypatysya
50 мільйонів носіїв мови

українська

насипатися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

nasypatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

nasypatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

nasypatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

nasypatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

nasypatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання насипатися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАСИПАТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «насипатися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про насипатися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАСИПАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання насипатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом насипатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Насипали край дороги / Дві могили в житі. 052А 0083 Про Січ, про могили, / Коли яку насипали, / Кого положили. 061 А 0793 Завзята бестія! Стривай!» / Насипали в халяви жару... / «У тім'я цвяшок закатай!» 061 А 2513 Залізную силу ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 519
Насильство, ва, c. Насиліе. Насильство i тиранство. К. ХП. 127. Насильцi, нар. Насильно. Насинити. См. Насинювати. Насинювати, нюю, вп, сов. в. насинити, ню, ниш, гл. Насинивать, насинить. Насипати, паю, еш, сов. в. насипати, ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Смерть Атея - Сторінка 168
Так йому ще тод1 насипали у степу високу могилу. — Насипали. а вш виринув на цьому свт. У грецьюй невол1 був. 3 тавром раба на лобг повернувся. — Ай-яй-яй!.. Син царя був у рабств! Нечувана новина! Як розкажу, так шхто й ...
Чемерис В., 2014
4
Pryroda i etnos - Сторінка 42
Насипавши широку могилу, почали над нею пирувати — справлять тризну» ". Так само ховали знатну людину у скитські часи і, як зазначає Геродот, «після цього всі разом насипають над могилою великий горб; причому навперейми ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, 1994
5
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 22
Довго люди мучилися, насипаючи гору, доки вона з'явилась на рівнині, на березі ріки Латориці. А насипавши, збудували на ній камінний замок. Замок виріс, але він коштував людям великих мук і страждань. Через ті муки люди й ...
Iurii Chori, 2003
6
Одіссея - Сторінка 511
«Пагорбмогилъний над ним насипали б там всеахеЪ. — Серед багатьох грецьких племен гомерйзсько! доби чмъне мюце належало ахеям, отже, зб1рне поняття eceaxei означало греив взагал1. Пагорб могилъний, або так званий ...
Гомер, 2014
7
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 204
Ось примівка з “Салдатського патрета” – Охрим Супоня частує москаля кабакою: “Кабака гарна, терла жінка Ганна! Стара мати вчила її мняти; дочки растирали, у ріжки насипали. Ось подозвольте лишень!”12/15. Ці короткі ...
Черноватий Л. М., 2007
8
Ольвiя. Роман - Сторінка 44
Жгнок, дГтей, наложниць та рабГв скгфи ховали просто, у простих ямах, i кургашв над ними не насипали, якщо ri жгнки та дГти були незнатних родГв. Загортали яму, i все. I тГ могильш горбики швидко зрГвнювалися з поверхнею ...
Чемерис В., 2013
9
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
ЗАМОРОЖЕНА ЖУРАВЛИНА Журавлина заморожена Журавлина Вибрати найбільші ягоди, промити під струменем води, дати воді стекти. Ягоди обсушити, насипати в поліетиленові пакети, запаятиїхза допомогою спеціального ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
10
Володимир: роман
... мечники з Гори кожного ранку гонили чорних, роб'!х людей з Подолу й Оболонт до Глубочицького ручая й на його берегах копали глибона рови, насипали два високт вали: верхнтй по правому березТ ручая, нижнтй — по лТвому, ...
Скляренко С. Д., 2013

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Насипатися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nasypatysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись