Значення "натягнутість" у українська словнику

ВИМОВА НАТЯГНУТІСТЬ

натягнутість  [natyahnutistʹ]

ЩО НАТЯГНУТІСТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення натягнутість у українська словнику

натягнутість, тості, ж.

1. Властивість і стан за знач. натя́гнутий 2. Натягнутість політичних відносин.

2. Відсутність природності, натуральності. Читаються байки [Івана Сварника] легко, бо мова їхня барвиста, соковита, народна. Читаючи їх, не відчуваєш ніякої штучності чи натягнутості (Вітч., 10, 1963, 208).

Натягти́¹ див.

ПЕРЕКЛАД НАТЯГНУТІСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти натягнутість на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова натягнутість з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «натягнутість» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 绷紧
• Перекладач з українська на іспанська: tirantez
• Перекладач з українська на англійська: tautness
• Перекладач з українська на гінді: ताना
• Перекладач з українська на арабська: توتر
• Перекладач з українська на російська: натянутость
• Перекладач з українська на португальська: tautness
• Перекладач з українська на бенгальська: tautness
• Перекладач з українська на французька: tension
• Перекладач з українська на малайська: tautness
• Перекладач з українська на німецька: Straffheit
• Перекладач з українська на японська: 張り
• Перекладач з українська на корейська: 팽팽함
• Перекладач з українська на яванська: tautness
• Перекладач з українська на в’єтнамська: tautness
• Перекладач з українська на тамільська: tautness
• Перекладач з українська на маратхі: tautness
• Перекладач з українська на турецька: tautness
• Перекладач з українська на італійська: tautness
• Перекладач з українська на польська: ciągnięcie
• українська: натягнутість
• Перекладач з українська на румунська: tautness
• Перекладач з українська на грецька: tautness
• Перекладач з українська на африкаанс: tautness
• Перекладач з українська на шведська: stramhet
• Перекладач з українська на норвезька: tautness

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАТЯГНУТІСТЬ»

Дізнайтеся про вживання натягнутість з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом натягнутість та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

“Воїн знає, як натягнути тятиву власного лука”, вигукнув Колк, проходячи між рядами новобранців, нахиляючись і розглядаючи роботу кожного з них. “Натяг має бути правильним. Якщо натягнути слабко, стріла не долетить до ...

Морган Райс, 2015

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — натягнута 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 натягнуті наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 » НАТЯГТИ, див. натягнути, НАТЯГТИ2 див. натягнути2 •НАТЯГУЮЧИ, д!еприсл. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 НАТЯК ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1429

... дрібниць (забувши про головне). strained [strelnd] а 1. натягнутий; розтягнутий; - горе туго 1) натягнута мотузка; 2) розтягнуте сухожилля; — shoulder розтягнуте плече; 2. напружений, стомлений; — cordiality напускна сердечність; ...

Гороть Є. І., 2006

Комашина тарзанка

Схоже пахла і бабусина швейна машинка, залізна, з механічним ножним приводом і спеціальною крихітною викруткою для шпульки, якою бабця регулювала натягнутість нитки. Батько розповідав про пітона, який був його нянькою в ...

Наталка Сняданко, 2009

Амаркорд

Схоже пахла і бабусина швейна машинка, залізна, з механічним ножним приводом і спеціальною крихітною викруткою для шпульки, якою бабця регулювала натягнутість нитки. Батько розповідав про пітона, який був його нянькою в ...

Наталка Сняданко, 2012

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

від верші, яка має тверду конструкцію, ятір складається тільки із поперечних каблуків, на які натягнута сітка. Тому його легко розтягнути і зібрати. Як і верша, ятір мав лійкоподібний вхід, зроблений, як і камера, із сітки. У фондах ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

Shkola v Strilʹbychakh: litopys prodovz︠h︡ui︠e︡tʹsi︠a︡-- ; ...

Прапор - квадратне полотнище, розділене по діагоналі на дві частини; у верхній від древка на синьому тлі - жовтий натягнутий лук зі стрілою, у нижній з вільного краю на жовтому тлі - синій натягнутий лук зі стрілою. На печатках ...

Orest Furdychko, ‎Omeli︠a︡n Lesʹkiv, 2002

Мобі Дік, або Білий Кит

Якусь мить вони були на межі загибелі; ще ослаблювали натягнутий лінь, налягаючи на весла, і здавалося, що ці протилежні сили затягнуть їх під воду. Але їм потрібно було вихопитися вперед лише на якихось кілька футів; і вони ...

Герман Мелвіл, 2014

Big Mak - Сторінка 43

Взимку всі змінюються, тупішають чи що, загалом люди і влітку особливого бажання спілкуватись із ними не викликають, а взимку вони просто стають неможливими, чоловіки намагаються натягнути на себе які-небудь стрьомні ...

Serhiĭ Z︠H︡adan, 2003

Big Mak 2 - Сторінка 35

Взимку всі змінюються, тупішають чи що, загалом люди і влітку особливого бажання спілкуватись із ними не викликають, а взимку вони просто стають неможливими, чоловіки намагаються натягнути на себе які-небудь стрьомні ...

Сергій Жадан, ‎Serhiĭ Z︠H︡adan, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАТЯГНУТІСТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін натягнутість вживається в контексті наступних новин.

Що робити, якщо не вистачає життєвої енергії?

Коли залишилася недомовленість, натягнутість, невизначеність кордонів і пріоритетів, відкриті конфлікти і образи. Якщо з вашого боку була нечесність ... «НародUA, Червень 15»

На переговорах у Мінську Лукашенку не вдалося "підсунути …

Ця натягнутість перед початком переговорів якнайкраще передає настрій усіх учасників. Порошенко і Путін віч-на віч у Мінську поки не залишалися. «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 14»