Значення "натикатися" у українська словнику

ВИМОВА НАТИКАТИСЯ

натикатися  [natykatysya]

ПЕРЕКЛАД НАТИКАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти натикатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова натикатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «натикатися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 屁股
• Перекладач з українська на іспанська: culata
• Перекладач з українська на англійська: butt
• Перекладач з українська на гінді: बट
• Перекладач з українська на арабська: بعقب
• Перекладач з українська на російська: натыкаться
• Перекладач з українська на португальська: bumbum
• Перекладач з українська на бенгальська: গুঁতা
• Перекладач з українська на французька: crosse
• Перекладач з українська на малайська: punggung
• Перекладач з українська на німецька: Hintern
• Перекладач з українська на японська: 尻
• Перекладач з українська на корейська: 엉덩이
• Перекладач з українська на яванська: korban
• Перекладач з українська на в’єтнамська: mông
• Перекладач з українська на тамільська: பட்
• Перекладач з українська на маратхі: थट्टेचा विषय
• Перекладач з українська на турецька: popo
• Перекладач з українська на італійська: culo
• Перекладач з українська на польська: kolba
• українська: натикатися
• Перекладач з українська на румунська: îmbinare
• Перекладач з українська на грецька: βαρέλι
• Перекладач з українська на африкаанс: boude
• Перекладач з українська на шведська: butt
• Перекладач з українська на норвезька: rumpe

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАТИКАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання натикатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом натикатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

А - Н: - Сторінка 942

O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). натертий див. наі'жджений. 1, 2. натикати див. настромлювати, наштовхувати. 1—4. натикатися див. 1, 2. наткнутися, 1| 2. натрапити. натина див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 522

... drive in, to stick in. натикатися, наткнутися 1. to strike, to run against, to stumble over; to knock one's head against; 2. перен. to meet, to come across, to light upon. натирання (лікувальне) rubbing, ointment, unguent. натирати, натерти 1.

Гороть Є. І., 2009

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[на- рыскивать] (про судно) «кинувшись раптом носом до В1тру, натикатися на щось; спускаючись по течи без В1трил 1 весел, натикатися на щось», похщному вщ [рыскать] «кидатися носом до В1Т- ру, йдучи бейдевшдом; пливти ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Ekonomichna polityka v Ukraïni naprykint︠s︡i XX stolitti︠a︡

Такі тонкощі добре розуміли ідеологи комунізму і застерігали: "Xто береться за часткові питання без попереднього розв'язання загальних, той неминуче буде на кожному кроці несвідомо для себе "натикатися" на ці загальні ...

Bronislav Panasi︠u︡k, 2002

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Literatura ... - Сторінка 31

А натикатися сліпо на них у кожному частковому випадку значить прирікати свою політику на найгірші хитання і безпринципність»2. Саме внаслідок такої ідейної аморфності, хисткості, нечіткості світоглядної позиції письменника ...

Ѣвhен П. Кырылюк, 1971

Українсько-англійський словник - Сторінка 565

нёбо нати- кане зорями, (Ье гку 18 зШсЫеи УУ1[Ь з(агз. натйкатн (-аю, -аеш) Р VI; натикати (-аю, -аеш) 1 VI (о ьиск (дЬгизО ш, ь(ш1 натикати (-аю, -аеш) I »<: (наткати Р) ю кгеа\е шисЬ. НЭТЙна (-НИ) / Во1. зртасЬ; огасЬ, р18*еео!.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Найкраще в мені:

Вона на хвильку зупинилася, атодіпродовжила: — Атоді з'явився головний біль,і вона стала натикатися на речі, коли чимчикувала кімнатою.І ми носили її по лікарях, і кожний з них казав, що нічого не зможе вдіяти, — вона важко ...

Ніколас Спаркс, 2013

Мати все:

... коли незрозуміла силарозвернула її обличчямдо сиротинця,змусила безпорадними вологими очима натикатися навідчинені вікнаіколи вона побачила в одному з них виховательку, тораптом відчайдушно закричала навесьдвір: ...

Люко Дашвар, 2013

Тому, що ти є:

Оксана схилилася над зошитоміщось креслила уньому, щоб не натикатися зайвий разна масні очіхлопця і небрати участів розмові, яка йшла за столом і здавалася їй безглуздою. Не вічнож він тутстовбичитиме. Дівчата надто ...

Дара Корній, 2014

Проби

... як, втім, вона шкодить і в багато чому іншому. я заплющую очі на багато речей, які можуть мене розсердити, і не хочу знати про те, що стоїть погано; і все ж я не в силах влаштувати свої діла так, щоб не натикатися щокроку на те, ...

Мішель Монтень, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАТИКАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін натикатися вживається в контексті наступних новин.

Хронология конфликта между "Правым сектором" и властями. К …

... кремлівського карлика Путіна, зруйнувавши добровольчий рух, буде натикатися на тотальний опір і каратися по всій строгості законів військового часу ... «GORDONUA.COM, Травень 15»

Ярош: Кремлівську провокацію з метою зіштовхнути армійців і …

... і будь-які спроби ворогів здійснити мрію кремлівського карлика Путіна, зруйнувати добровольчий рух, буде натикатися на тотальний опір і каратися за ... «UkrMedia, Квітень 15»

А у голові… GPS-навігатор!

Тепер відомо, як наш мозок створює карту навколишнього середовища, як нам вдається орієнтуватися у просторі, не натикатися на предмети і не ... «Високий Замок, Жовтень 14»

На базі біля Радивилова

... заглибившисьу гущавину, випадало раз у раз натикатися на високу й щільну загорожу з колючого дроту. Попри велику секретність військової частини, ... «РАДИВИЛІВ.нет, Жовтень 11»

Віталій Кличко — Томаш Адамек: нокаут № 40

Томаш Адамек відразу став «натикатися» на лівий бічний Віталія і нечасті, проте влучні удари правою. Віталій Кличко не поспішав викидати багато ... «Велика Епоха, Вересень 11»

Випадок з розширеною зіницею

Зіниця залишалася розширеною ще сім днів. В іншому випадку у дівчинки дошкільного віку з'явився головний біль, і вона стала натикатися на предмети. «Велика Епоха, Серпень 10»