Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "навідуватися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НАВІДУВАТИСЯ

навідуватися  [naviduvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НАВІДУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення навідуватися у українська словнику

навідуватися, уюся, уєшся, недок., НАВІ́ДАТИСЯ, аюся, аєшся, док.

1. Заходити до кого-небудь, куди-небудь; навідувати, відвідувати когось. Семен частенько навідувався на пошту, розпитував, чи немає до нього листа з столиці (Коцюб., І, 1955, 117); Старий Ключман, звісний на всю околицю лихвар, почав щораз частіше навідуватися до панів (Кобр., Вибр., 1954, 120); Терентій не сумнівався, що Мар’ян знову навідається до оселі, щоб пом’янути в ній Фросину (Стельмах, І, 1962, 183); * Образно. Вже кілька днів перестав навідуватися передранковий приморозок (Ле, Міжгір’я, 1953, 7).

2. рідко. Дізнаватися, довідуватися про кого-, що-небудь. Учора надвечір проходив Толя із своїми друзями повз двір Мармази, і каже Толя хлопцям, щоб вони почекали, а він забіжить до діда, навідається, може сьогодні той дасть йому перепела в клітці (Коп., Сон. ранок, 1951, 103).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАВІДУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАВІДУВАТИСЯ

навіджати
навіджений
навідини
навідити
навідитися
навідкладати
навідлі
навідліг
навідліт
навідмах
навідмаш
навідний
навідник
навідниця
навідріз
навідруб
навідування
навідувати
навідшибі
навідьмувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАВІДУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синоніми та антоніми навідуватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «навідуватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НАВІДУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти навідуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова навідуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «навідуватися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

访问
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

visita
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

visit
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

यात्रा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

زيارة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

наведываться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

visita
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

দর্শন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

visite
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

lawatan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Besuch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

訪問
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

방문
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

riko
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

lần
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

விஜயம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

भेट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

ziyaret
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

visita
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

wizyta
50 мільйонів носіїв мови

українська

навідуватися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

vizita
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

επίσκεψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

besoek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

besök
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

besøk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання навідуватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАВІДУВАТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «навідуватися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про навідуватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАВІДУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання навідуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом навідуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 868
Недок.: навідуватися, навертатися, навертати, заглядати, зазирати, наглядати рідко. Семен частенько навідувався на пошту, розпитував, чи немає до нього листа з столиці (М. Коцюбинський); Орли й яструби покинули свої гнізда й ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 442
Іван Франко, Ольга Кобилянська, Олекса Стороженко, Володимир Винниченко Л. Ф Ковальська, Іван Франко. Заживши отак на Чабаниці, над яром, в колибі, вона все буде навідуватися до господині-мамки і Тетянки. Не забуде їх!
Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008
3
U nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala - Сторінка 38
"Заживши отак на Чабаниці над яром в колибі, вона все буде навідуватися до господині мамки і Тет- янки. Не забуде їх! їй, де вже забути!" і при тих словах заплакала. її тягне тепер до самоти, як давніше до мандрівки. Вона все що ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1954
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 502
(се- зон) shipping season. навідатися див. навідуватися. навідліг with the back ofthe hand; ударити ~ to deal a backward stroke, to strike with the back of one's hand. навідн||ий directing, pointing; ~e питання leading question. навідник 1.
Гороть Є. І., 2009
5
Iz nebuttia - v bezsmertia: spohady rozvidnyka - Сторінка 351
Словаки просили нас не баритися, навідуватися частіше. Та ми й не барилися. Через пару днів завітали в пообідню пору послухати останні вісті... Петро Іванович, якому ми детально розповідали про наш візит до словаків, був ...
I͡Akiv Savchenko, 2000
6
Ж-Н - Сторінка 470
Навідуватися, дуюся, єшся, сов. в. навідатися, даюся, єпся, іл. НавЬділваться, навЬдаться. От люде уже своє косять, а цcй чоловік до свого і не навідується. Рудч. Ск. І. 54. Ти б, кажуть, хоть би коли небудь до нас навідався.
Борис Хринченко, 1958
7
Пробач, Марцело...: - Сторінка 192
Виглядало це трохи по-дитячому й зворушливо, адже старий Іржі дбав про Юлішчин добробут не згірш за пана рядітєля. І коли вичерпалися вже будь-які вигадані приводи, пан Словачек став навідуватися до Юлішки просто так, ...
Вікторія Андрусів, 2014
8
100 чарівних казок:
Бровко не виходивдо дуба нарозмову зВовком, а Вовк не приходив до Свині навідуватися. Аж одного вечора дивиться Бровко— стоїть Вовк за ворітьми йкличе його. Підійшов ближче. — А що,Бровку, — мовить Вовкнібиласкаво, ...
Фрезер А., 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1176
... 4) топтати; — out 1) прогулюватися (верхи, на велосипеді тощо); 2) виходити із скрутного становища; - over 1) відхиляти, відкидати; 2) задавити; 3) заїжджати, навідуватися; to — over to a friend заїхати до приятеля, — up вибитися ...
Гороть Є. І., 2006
10
Жак-фаталіст
... що спогад про зроблене для мене буде йому ще миліший, ніж мені самій, і що дуже прикро йому, що через судові справи, які пов,язують його з Парижем, йому не можна буде часто навідуватися до Арпажона, але він сподівається, ...
Дені Дідро, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАВІДУВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін навідуватися вживається в контексті наступних новин.
1
Брудні «чернігівські» технології у Рівному
Цікаво, що з цього тижня мордовороти почали вже навідуватися і в палатки конкурентів. Прямо залякують агітаторів, платять шалені гроші, щоб ті "йшли ... «Рівне вечірнє, Вересень 15»
2
У Чечні засудили українця Малофєєва до 24,5 років ув'язнення
У кінці 2013 року до нього туди несподівано стали навідуватися оперативники. У результаті бесід з ними з'явилися "гори" свідчень на членів УНА-УНСО, ... «Newsru.ua, Вересень 15»
3
Експериментатори з Kreosan: «Не боїмося, бо звикли до вибухів»
Це наш дім, і туди тягне. Як буде можливість, ми туди повернемося. А якщо можливості найближчим часом не буде, будемо тільки в гості навідуватися. «Радіо Свобода, Вересень 15»
4
Клоуни Якимця: брудні "чернігівські" технології у Рівному
Цікаво, що з цього тижня мордовороти почали вже навідуватися і в палатки конкурентів. Прямо залякують агітаторів, платять баснословні гроші, щоб ті ... «ОГО, Вересень 15»
5
Терористи "ДНР" погрожували застрелити представників ОБСЄ
Як раніше повідомлялося, терористи “ДНР” заборонили спостерігачам ОБСЄ навідуватися в селище Безіменне Новоазовського району Донецької ... «Новий погляд, Вересень 15»
6
Катя Павлюченко розповість, як не погоріти на ремонті
Якомога частіше навідуватися до будівельників. Якщо ви не можете цього зробити – домовтеся, щоб вони надсилали фотозвіти всіх етапів ремонту. «Новий канал, Вересень 15»
7
На Львівщині з'явився майстер-шахрай мобільних телефонів
Ошукані зазначають, що протягом липня-серпня втратили свої телефони, а в деяких випадках ще й гроші. Коли ж люди почали частіше навідуватися в ... «Новини Львова, Вересень 15»
8
У Ходорковського з'ясували, як в РФ з Яценюка роблять …
У кінці 2013 року до нього туди несподівано стали навідуватися оперативники. У результаті бесід з ними з'явилися "гори" свідчень на членів УНА-УНСО, ... «Українська правда, Вересень 15»
9
Терористи повертаючись в Росію несуть із собою зброю та …
Самі найманці розповідають, що у зону бойових дій періодично почали навідуватися “персонажі, які приїхали явно не воювати, а строго за зброєю”. «Інформатор, Вересень 15»
10
Бойовики тягнуть зброю з Донбасу до Росії 1729
Члени збройних угруповань у Донбасі розповідають, що в зону бойових дій періодично почали навідуватися "персонажі, які приїхали явно не воювати, ... «Украинские Новости, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Навідуватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/naviduvatysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись