Значення "навколішки" у українська словнику

ВИМОВА НАВКОЛІШКИ

навколішки  [navkolishky]

ЩО НАВКОЛІШКИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення навколішки у українська словнику

навколішки, розм. НАВКО́ЛЮШКИ, присл.

1. з дієсл. опускатися, падати, ставати і т. ін. На коліна. Наум кинувсь навколішки, підняв руки догори та й молиться (Кв.-Осп., II, 1956, 97); Усі козаки і старшини скинули шапки й стали навколішки (Довж., І, 1958, 273); Вона впала навколюшки й, обливаючись гарячими сльозами, звела свої немічні руки до образів (Л. Янов., І, 1959, 365).

2. з дієсл. лазити, стояти і т. ін. На колінах. Параска плеще громаді, що я буцімто відьмила, кругом криниці лазила навколішки (Н.-Лев., II, 1956, 17); Женя неначе завмерла, стоячи навколішки, припавши головою до землі (Сміл., Сашко, 1957, 164); — Опам’яталась — стою навколюшки на землі, де танки пройшли, і буквально — цілувала їх слід… (Головко, І, 1957, 449).

ПЕРЕКЛАД НАВКОЛІШКИ

Дізнайтесь, як перекласти навколішки на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова навколішки з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «навколішки» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 膝盖
• Перекладач з українська на іспанська: rodillas
• Перекладач з українська на англійська: knees
• Перекладач з українська на гінді: घुटने
• Перекладач з українська на арабська: الركبتين
• Перекладач з українська на російська: коленях
• Перекладач з українська на португальська: joelhos
• Перекладач з українська на бенгальська: হাঁটু
• Перекладач з українська на французька: genoux
• Перекладач з українська на малайська: lutut
• Перекладач з українська на німецька: Knie
• Перекладач з українська на японська: 膝
• Перекладач з українська на корейська: 무릎
• Перекладач з українська на яванська: dhengkul
• Перекладач з українська на в’єтнамська: đầu gối
• Перекладач з українська на тамільська: முழங்கால்கள்
• Перекладач з українська на маратхі: गुडघे
• Перекладач з українська на турецька: Dizlerinin üstünde
• Перекладач з українська на італійська: ginocchia
• Перекладач з українська на польська: kolana
• українська: навколішки
• Перекладач з українська на румунська: genunchi
• Перекладач з українська на грецька: γόνατα
• Перекладач з українська на африкаанс: knieë
• Перекладач з українська на шведська: knän
• Перекладач з українська на норвезька: knær

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАВКОЛІШКИ»

Дізнайтеся про вживання навколішки з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом навколішки та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Робинзон Крузо

Тим часом Віль підвівся, потім упав навколішки і підвів обидві руки до неба. Напевне, він щось говорив їй, але ми не чули нічого, бо вони були дуже далеко. Навколішках він простояв не більше ніж півхвилини, потім знову сів поруч ...

Данієль Дефо, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 761

Кneeling) 1. ставати (стояти) навколішки; to — at smb s feet кинутись комусь у ноги; to - in prayer молитися навколішках; to — to/before smb стояти навколішках/схилятися перед кимсь; to — on/upon a stone floor стояти навколішки на ...

Гороть Є. І., 2006

Жак-фаталіст

Ставайте навколішки й просіть у нього прощення. Я стала навколішки й промовила: _ Молю тебе, Боже, прости гріхи мої, як ти молився за мене на хресті. _ Які гордощі! _ скрикнули вони. _ Вона порівнює себе до Ісуса Христа, ...

Дені Дідро, 2014

Любий друг. Новели

Це була простолюдка в полотняній спідниці, убога жінка, вона впала навколішки біля першого стільця й завмерла, схрестивши руки, втупивши вгору очі, душею пірнувши в молитву. Дю Руа цікаво дивився на неї і думав, яка печаль, ...

Гі де Мопассан, 2004

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 167

... ргозії' уклінно просити (прохати) коїі-по' -а і 1. коліно -а і; ро -а по коліна (до колін); Ьіаіа Ьоіо ро -а стояла срашенна грязюка аі довбдилося гупати по коліна в грязюці: кГакпйі (зі) па -а стати на коліна (навколішки), кга). клякнути -у ...

Peter Bunganič, 1985

Досвід кохання і критика чистого розуму: Валер'ян ... - Сторінка 104

Нахилившись до неї, він поволі збільшував той стиск і шептав їй просто в обличчя: — Навколішки мене хотіла? Щоб перед тобою навколішки став? А сама навколішки не хочеш? Ставай навколішки! Ставай! Він з насолодою бгав, ...

Олена Галета, ‎Валер'ян Підмогильний, 2003

Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 236

ставали навколішки й молилися, молилися всі, бога славили, божу матір... Бо він не може вимовити своїм грішним язиком: побачив надзвичайне чудо! Вийшов, сяйво блиснуло — світло так стало. Коли янгол злітає. Всі свічі в церкві ...

Oleksandr Kopylenko, 1990

Кайдашева сім’я

Кайдаш став навколішки і бив поклони. Дяк [лібну церковну пісню. Коли це чує Кайдаш, щось поеньким голосом за дяком. Голос лився, як срібло, десь ін підвів очі й глянув на іконостас. Зверху на іконостасі иалий золотий хрест з ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Цареві хвіст вузлом зав'язуєте, а перед Прем'єрМіністром ще до його появи навколішки стаєте! — Не базікай, бо гірше буде! — і він так смиконув мене за лапу, що я мимохіть опустився навколішки поруч з ним. І тут гучно загрюкотів ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Джен Ейр

Станьте навколішки ще раз. _ Тільки не тримайте мене довго, бо я тут спечуся. Я знов стала навколішки. Циганка не схилилась до мене, а тільки дивилася, спершись на спинку крісла. Тоді забубоніла: _ Вогонь спалахує в її очах, ...

Шарлотта Бронте, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАВКОЛІШКИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін навколішки вживається в контексті наступних новин.

Мосійчук пояснив, за що ставив навколішки ДАІшників

Мосійчук пояснив, за що ставив навколішки ДАІшників. Фото - Мосійчук пояснив конфлікт з працівниками ДАІ Мосійчук пояснив конфлікт з працівниками ... «ICTV, Вересень 15»

Озброєний Мосійчук ставить навколішки ДАІшників — шокуюче …

В мережі з'явилось відео, на якому скандальний нардеп Мосійчук та озброєний чоловік у балаклаві змушують працівників ДАІ стати перед ними ... «ICTV, Вересень 15»

Сотні прикарпатців стали навколішки, щоб зустріти тіло …

Віддали шану нашому Герою жителі Рогатинщини, які вздовж дороги по якій рухалась колона утворили живий ланцюг і навколішки зустрічали тіло ... «Pravda.if.ua, Серпень 15»

Священик став навколішки перед воїнами АТО

Священик став навколішки перед воїнами АТО. Інтернет, 10 серпня, 00:36 Друкувати · Нравится. Колишній боєць виявив повагу перед українськими ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 15»

На Львівщині сотні людей зустрічали навколішки полеглого бійця …

З квітами в руках та державною символікою краяни навколішки зустрічали тіло Сергія у його рідному селі Сілець, що на Сокальщині. Похорони Сергія ... «Щоденний Львів, Серпень 15»

Коста-Ріка: паломництво навколішки

У Коста-Ріці католики вшанували покровительку країни Діву Марію паломництвом на колінах. У такий спосіб сотні вірян прийшли до Базиліки Богоматері ... «euronews, Серпень 15»

Долинщина навколішки зустрічала загиблого бійця АТО Артема …

У ніч з 17 на 18 липня під Волновахою Донецької області загинув житель села Гузієва Болехівської міської ради Артем Кулак, 1985 р.н., який був ... «Вікна online, Липень 15»

Буковинці навколішки зустріли тіло загиблого в АТО …

У село Юрківці Заставнівського району привезли тіло загиблого в АТО буковинця Миколи Соловія. Місцеві мешканці навколішки зустріли тіло героя. «Молодий Буковинець, Липень 15»

У рідному Тлумачі пам'ять загиблого земляка-добровольця …

У рідному Тлумачі пам'ять загиблого земляка-добровольця вшанували сотні людей, ставши навколішки | Фото: прес-служба Тлумацької РДА ... «Вікна online, Червень 15»

На Рівненщині тіло загиблого Героя зустріли навколішки живим …

Друзі, сусіди, представники влади, мешканці міста вздовж дороги, по якій рухалась колона з труною, утворили живий ланцюг і навколішки зустрічали ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Травень 15»