Завантажити застосунок
educalingo
навкулачки

Значення "навкулачки" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАВКУЛАЧКИ

[navkulachky]


ЩО НАВКУЛАЧКИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення навкулачки у українська словнику

навкулачки, присл., розм. Кулаками, за допомогою кулаків. Вони подерли на собі сорочки, бились навкулачки, потім міцно зчепились і почали кидать один одного на землю (Н.-Лев., І, 1956, 418); — Ну, давай навкулачки,сказав Тарас, засукавши рукава. — Подивлюся я, що за митець у кулаці (Довж., І, 1958, 218); *0бразно. Б’ється навкулачки зима з весною (Літ. Укр., 19.III 1963, 2).

◊ Ще [й] чорти́ навкула́чки не би́лися (не б’ю́ться) див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАВКУЛАЧКИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАВКУЛАЧКИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАВКУЛАЧКИ

Синоніми та антоніми навкулачки в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «навкулачки» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАВКУЛАЧКИ

Дізнайтесь, як перекласти навкулачки на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова навкулачки з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «навкулачки» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

navkulachky
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

navkulachky
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

navkulachky
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

navkulachky
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

navkulachky
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

кулаках
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

navkulachky
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

navkulachky
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

navkulachky
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

navkulachky
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

navkulachky
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

navkulachky
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

navkulachky
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

navkulachky
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

navkulachky
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

navkulachky
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

navkulachky
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Göz kapaklarında
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

navkulachky
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

navkulachky
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

навкулачки
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

navkulachky
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

navkulachky
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

navkulachky
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

navkulachky
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

navkulachky
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання навкулачки

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАВКУЛАЧКИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання навкулачки
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «навкулачки».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про навкулачки

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАВКУЛАЧКИ»

Дізнайтеся про вживання навкулачки з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом навкулачки та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Іліада
651] Мовив він так. Дослухавши слово Неліда похвальне, 652] Рушив до місця свойого Ахілл між рядами ахеїв. 655] Тут за важку у навкулачки борню він поклав нагороди - 654] Вивів на збори и припнув до стовпа шестирічну мулицю ...
Гомер, 2013
2
Тарас Бульба - Сторінка 6
„Як же ж ти хочь зо мною битись? хіба навкулачки!" „Та вже як би там не було.“ „Нум, сину, навкулачки!“ казав Бульба, засукуючи рукави: „побачимо, який з тебе вдався чоловік на кулак!" І батько з сином, намісь дривітання, як і ...
Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874
3
Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 1 - Сторінка 149
На одному з вавилонських барельєфів зображено сцену боротьби навкулачки. Розглядаючи її, дивуєшся; якщо вже в ті часи у Межиріччі були популярні такі види змагання, то чому вони відсутні там зараз? Відповідь проста - змаги ...
Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003
4
Zmii︠e︡vi valy: Ukraïnsʹki lehendy ta perekazy : dli︠a︡ ...
Там його й закопали, і могила з того часу як Шугайлова, то й Шугайлова. А у самому городі, оце саме, де городничий живе, зоветься Натягайлівка. Що, було, як б'ється навкулачки парафія на парафію, то як доженуть до того місця, ...
S. V. Myshanych, ‎S. V. Tarasenka, 1992
5
Taras Bulba: - Сторінка 15
Ну, давай навкулачки! — промовив рішуче Бульба, закасавши рукави. — Подивлюсь, на що ти вдатний і чи міцний в тебе кулак! І батько з сином, замість привітання, як би годилося після довгої розлуки, почали дубасити один одного ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Садовський, ‎С. О Вишенський, 2009
6
Исследования по русскому и украинскому языкам: сборник ...
Фразеологізми ще й на зорю не займається (не займалося, не зайнялося, не здійметься), ще й на світ не зоріло, ще й чорти навкулачки не билися означають «дуже рано», «до світанку», «коли ще не розвиднялося, не сіріло»: 1.
Д. Х Баранник, 1973
7
Кровна мcта:
Воротичів требабуло закликати. Ратко би тому Олафу швидко роги скрутив, —говорив хтось із бояр. Тут у коло вийшов Ерік. Варяги тут же зрозуміли, що зараз готується,загукали знову. — Навкулачки! Хто на кулаки вийде проти ...
Ярослав Яріш, 2014
8
Огненне коло
Була та пора глупої ночі, коли, мовляв, «чорти навкулачки б'ються» й за якою завжди помалу починається світанок. Але світанок ще не починався. Та й чорти, мабуть, навкулачки ще не бились чи, може, вже скінчили. Було тихо.
Іван Багряний, 2013
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Тут, на водъп/Іх глибинах, їх гибель. Кажуть, Що воъп/І часом сходяться з отими, з городища, татарськими, й бэються навкулачки. Може, з того пішла й примовка _ чорти навкулачки б”ються. А ще січові діди розповідають: ховався ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Одіссея - Сторінка 380
БШ ОДЮСЕЯ 3 IPOM НАВКУЛАЧКИ В двер1 ввшшов жебрак вам: вгдомий. 1такою-м1стом Скр1зь Birr по жебрах блукав, а черево мав ненаситне, 1сти i пити був завжди готовий. Сили i мощ В ньому. проте. не було, хоч на вигляд ...
Гомер, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАВКУЛАЧКИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін навкулачки вживається в контексті наступних новин.
1
«А якщо я за єдину Росію, я теж нацист?» – білоруський фанат …
... крісла на стадіонах і кидають ними в міліціонерів, до організованого руху, коли бійки між клубами стали проводитися тільки навкулачки і тільки в лісах. «Радіо Свобода, Вересень 15»
2
Міжнародний день демократії та мас-медіа: непрості запитання
Та, власне, чим відрізняються «бої без правил» (часом навіть навкулачки), які за минуле десятиліття не раз спалахували на телебаченні України, ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Вересень 15»
3
Фізкульт-ура, Кіно!
У нас навіть засідання парламенту цікаві насамперед як спортивні поєдинки — навкулачки, за участю борців і боксерів з депутатськими значками. А кіно. «День, Вересень 15»
4
На конференції поважні шейхи билися стільцями і навкулачки
Іракські шейхи побилися під час конференції, присвяченої боротьбі з терористичним угрупованням "Ісламська держава" в Багдаді. Про це пише The ... «Еxpres.ua, Серпень 15»
5
Чужий серед своїх
Колись його це дуже ображало, він плакав і навіть з'ясовував навкулачки стосунки з кривдниками. Коли хлопець спускається сходами, дехто піджартовує: ... «Високий Замок, Липень 15»
6
Коли гопак як кістка в горлі
Усього зараз не перерахую, але мене здивували назви: "навкулачки", "навручки", "на пояси", "навшпиньки", "спас", "хрест", "гопак"... Професор розповів ... «Укрінформ, Червень 15»
7
10 фактів для розуміння, що таке Донбас
Безумовно, це породжувало жорстокість, бандитизм, бої навкулачки, а також битви барак на барак, село на село. 5. Радянська влада мала успіх на сході ... «Новий погляд, Лютий 15»
8
Мирон Тарнавський. Заручники – члени родини
А згодом із ними довелося з”ясовувати стосунки не тільки навкулачки. Мирон Тарнавський воював під Ярославичами, Буськом, Львовом, Городком, удачі ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Грудень 14»
9
Незнайома історія знайомих речей, - боксерські рукавички …
До цього бійці просто мірялися силою навкулачки - без будь-якого захисного обладунку. Рукавички увійшли до вжитку водночас із запровадженням ... «Gazeta.ua, Жовтень 14»
10
Українська резервна армія: з почином і в добру путь!
Далі спеціально запрошений тренер показує основи рукопашного бою: як правильно бити і захищатися навкулачки, з ножем, прикладом автомату. «Гал-Info, Квітень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Навкулачки [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/navkulachky>. Червень 2024 ».