Значення "навзнаки" у українська словнику

ВИМОВА НАВЗНАКИ

[navznaky]

ЩО НАВЗНАКИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення навзнаки у українська словнику

навзнаки, присл. Те саме, що на́взнак. Наніс [Потап ] сюди сіна, зробив для мами ложе і поклав стару навзнаки (Коцюб., II, 1955, 279).

ПЕРЕКЛАД НАВЗНАКИ

Дізнайтесь, як перекласти навзнаки на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова навзнаки з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «навзнаки» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 平
• Перекладач з українська на іспанська: piso
• Перекладач з українська на англійська: flat
• Перекладач з українська на гінді: समतल
• Перекладач з українська на арабська: شقة
• Перекладач з українська на російська: плашмя
• Перекладач з українська на португальська: plano
• Перекладач з українська на бенгальська: ফ্ল্যাট
• Перекладач з українська на французька: plat
• Перекладач з українська на малайська: rata
• Перекладач з українська на німецька: Wohnung
• Перекладач з українська на японська: フラット
• Перекладач з українська на корейська: 플랫
• Перекладач з українська на яванська: flat
• Перекладач з українська на в’єтнамська: bằng phẳng
• Перекладач з українська на тамільська: பிளாட்
• Перекладач з українська на маратхі: फ्लॅट
• Перекладач з українська на турецька: düz
• Перекладач з українська на італійська: piano
• Перекладач з українська на польська: mieszkanie
• українська: навзнаки
• Перекладач з українська на румунська: plat
• Перекладач з українська на грецька: διαμέρισμα
• Перекладач з українська на африкаанс: plat
• Перекладач з українська на шведська: platt
• Перекладач з українська на норвезька: flate

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАВЗНАКИ»

Дізнайтеся про вживання навзнаки з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом навзнаки та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 469

Як були ми колись панськими, крiпаками, так вона така була, що було і навзнаки не даеться; а тепер сама забалакала, така тиха та добра до людей. Новомоск. у. б) Давать, дать себя знать. Дались менi навзнаки чоловічi кулаки.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 469

Борис Хринченко, 1958

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 130

ПОКАЗУВАТИ (ПОДАВАТИ) ВИГЛЯД — ДАВАТИ ВЗНАКИ, НАВЗНАКИ НЕ ДАВАТИ. Через незнання української фразеології дехто механічно переносить в українську мову російські вислови, надаючи їм нібито української ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Як були ми колись панськими, крінаками, так вона така була, що було і навзнаки не дається; а тепер сама забалакала, така тиІа та добра до людей. Новомосв. у. 6) Давать, дать себя знать. Дались мені навзнаки чоловічі кулаки.

Borys Hrinchenko, 1908

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще гна- ти, до1, з3, на1, нав-. навзнак «горклиць, на спину, назад» Г, Ж, навзнакй, [навзнач ВеБ, навузнак Корз, назнач ВеБ, набзнак Ж] «тс»; — р. [навзнак, навзначь, взнак, взначь] «тс», п. па \угпак «го- рьлиць, на спин1», ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Reĭs - Сторінка 154

А це ж так просто: все - олжа, і я брехун теж. "...нарешті, коли ми всі разом підняли праву ногу, несподівано перед нами кинувся навзнаки вже оголений для покарання раб і став молити, а би його від катування звільнили.

Oleksa Sherenhovyĭ, 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1469

... n лінгв. супін. supine, [siН"paln] а 1. що лежить горілиць (навзнак) — position мед. лежаче положення; 2. долонею вгору; 3. розташований зверху (про частину тіла); 4. лінивий, ледачий, бездіяльний; 5. байдужий, інертний, млявий, ...

Гороть Є. І., 2006

Проби

Звичайно, я глибоко вдячний поштивим і порядним людям, що відзначили своєю доброзичливістю мої немічні зусилля. Прогріхи в обробці ніколи не давали так явно навзнаки, як тоді, коли матеріал не може сам за себе постояти.

Мішель Монтень, 2014

Тарас Бульба - Сторінка 19

... хоча й перемагався, щоб про теє навзнаки недати. День був хмурний; зело дуже жарілося; пташки щебетали якось невлад. Трохи відйixавши, озирнулись вони Хутір йіх ніби в землю увійшов і тільки видко було по над землею два ...

Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАВЗАВОДИ ир, див. НАВВИГШРЕДКИ НАВЗДОГАД пр., навдогад, наздогад; навмання. НАВЗДОПН I НАЗДОГШ лр, на/ в, здо- пнщ, у догбню / догонь/ ; (кричати) у спину. НАВЗНАК лр, (як) навзнаки, ГОРШИЦЬ, гор1чёрева, на спйш; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАВЗНАКИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін навзнаки вживається в контексті наступних новин.

Ляпи на ТБ: небо в храмах і генеральний Піскун

Дивлюся, Діма кудись не туди пішов, щось хруснуло - і він навзнаки повалився під декорації. У мене думка: або рятувати Танковича, або рятувати ефір. «Ура-Iнформ, Грудень 10»

Життя після кризи або Актуалізація теорії Дарвіна

Дається навзнаки однакова вагова категорія. А ось майстерність на сьогодні явно на боці Штатів. Хоча, судячи з останніх подій в Азії в китайському ... «Українська правда, Вересень 10»