Значення "наймиття" у українська словнику

ВИМОВА НАЙМИТТЯ

[nay̆myttya]

ЩО НАЙМИТТЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення наймиття у українська словнику

наймиття соб. Прислуга. Ой рад же б я ходити (парубок до дівчини), в тебе наймиття лихе. Н. п.

ПЕРЕКЛАД НАЙМИТТЯ

Дізнайтесь, як перекласти наймиття на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова наймиття з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «наймиття» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 国货
• Перекладач з українська на іспанська: domésticos
• Перекладач з українська на англійська: domestics
• Перекладач з українська на гінді: पालतुओं
• Перекладач з українська на арабська: خدم المنازل
• Перекладач з українська на російська: наймиття
• Перекладач з українська на португальська: empregados domésticos
• Перекладач з українська на бенгальська: পরিজনের
• Перекладач з українська на французька: domestiques
• Перекладач з українська на малайська: dalam negeri
• Перекладач з українська на німецька: Hausangestellte
• Перекладач з українська на японська: 家事
• Перекладач з українська на корейська: 하인
• Перекладач з українська на яванська: Nggoleki
• Перекладач з українська на в’єтнамська: nội địa
• Перекладач з українська на тамільська: வீட்டாருக்கு
• Перекладач з українська на маратхі: परिवाराला
• Перекладач з українська на турецька: Yanaşmalardan
• Перекладач з українська на італійська: domestici
• Перекладач з українська на польська: domowe
• українська: наймиття
• Перекладач з українська на румунська: domestics
• Перекладач з українська на грецька: υπηρέτες
• Перекладач з українська на африкаанс: huishulpe
• Перекладач з українська на шведська: hushåller
• Перекладач з українська на норвезька: domestics

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАЙМИТТЯ»

Дізнайтеся про вживання наймиття з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом наймиття та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

наймити. 1 тільки пан Купа з дружиною ще й досі мовчали. Та бри'дки-й с-морід паленого пір'я змусив ... ладану, що його пахноти вже не могли занюш-ити-ні наймити, ні джури, нікозацтво, ні обозний з дружиною, ні сам пан-бог.

Олександр Ольченко, 2013

Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 112

Такі наймити не завжди були кревними родичами господарів. Але вони проживали з ними під одним дахом, дотримувалися спільних правил поведінки та щоденного розпорядку, тому їх можна віднести до тимчасових членів родини.

О. О Боряк, 2006

Tvory - Том 2 - Сторінка 143

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ. — Чом ти пак, Марку Павловичу, ніколи не поїдеш на поле подивитись, що там роблять наймити та наймички? — говорила Олеся. — Вони й дома все одмикують од роботи, а в полі — й потім.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Українсько-англійський словник - Сторінка 541

наймит. наймитський (-ка, -ке) of a hireling (his service). наЙМИТТЯ п Coll. hirelings, servants, domestics. наймитувати (-ую, -уеш) / г; to serve as a domestic (hireling). наймит ча (-атн) п smnll (young) domestic; г-'ЧуК (-Kà) m hired boy; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 406

Он наймити лаштують вози, щоб возити пшеницю; не поїдеш, то побачиш, скільки-то раз вони за день вернуться з поля з снопами. Наймити й справді лаштували вози. Але як батюшка спав трохи не до обіду, а матушка до півдня, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt︠s︡i︠a︡ Krynychnoho: povisti

Хай каже Кузьма! — загули наймити. — Кузьмі слово! — До Кузьми дійде черга! — знову крикнув Істап. — А ти чого репетуєш! — спокійно, але владно сказав Кузьма. — Ти що? Головуєш тут? Ти сам не старший за мене, а кричиш ...

Ivan Bahmut, 1959

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 191

Я скажу! — спрямувавши твердий погляд на Істапа, промовив Кузьма. — Молодий ще говорити зараз! — злобно гукнув Істап. — Є старші за тебе! — Хай каже Кузьма! — загули наймити. — Кузьмі слово! — До Кузьми дійде черга!

Ivan Bahmut, 1956

Запорожці

Як тільки посланці прибули з Варшави і привезли грамоти од короля, увесь Чигирин загомонів проти гетьмана. Загомоніли прості козаки, почали нарікати на гетьмана міщани, загули селяни в близьких селах, наймити на броварнях ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 42

За всім доглядали наймити з навколишніх сіл – Лучок, Червеньова, Кайданова, Бенедиківців, Зняцева. На Ливрінці існувало невелике підсобне господарство, там жили тільки наймити. Центральний хутір Вербник знаходився біля ...

Сергій Федака, 2014

Камiнний хрест - Сторінка 111

Одна обдерта, чужа на селГ, апатична, друга чиста, бгла, охоча — наймити i Газди. 3 одно! i друго! купи хтось викликуваний заходив до канцелярг! i голосував. Економ аж захрип, бо кожному наймитовГ мусив називати пана, вгйта i ...

Стефаник В. С., 2013