Завантажити застосунок
educalingo
найперше

Значення "найперше" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАЙПЕРШЕ

[nay̆pershe]


ЩО НАЙПЕРШЕ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення найперше у українська словнику

найперше, присл. У першу чергу, перед усім іншим. — Як же ти думаєш, до кого нам подобніше найперше поїхати? — А я думаю, що слід би до тітки найперше: вона ж моя найближча родичка (Л. Укр., III, 1952, 507); Діти дуже боялися, що вони не помітять, на якій же ділянці найперше зійде пшениця (Ів., Вел. очі, 1956, 107); — В Свирида така думка, щоб найперш Панамарчука одвідать… (Вовчок, VI, 1956, 264); — Зрештою, в тебе, — він звертавсь найперш до Порфира, — своя голова на плечах (Гончар, Бригантина, 1973, 176).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАЙПЕРШЕ

верше · вперше · завперше · перше · самоперше · сперше · уперше · щонайперше

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАЙПЕРШЕ

наймолодший · найняти · найнятий · найнятися · найом · найомець · найомний · найпак · найпаче · найперш · найперший · найраніше · найраніший · найсамперед · найстаріший · найстарший · найство · найти · найтися · найтичанка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАЙПЕРШЕ

аташе · борше · більше · бірше · гладше · глибше · горіше · гірше · дальше · де-инше · найгірше · незгірше · несогірше · скорше · чимборше · чимскорше · ширше · щонайгірше · якнайгірше · якнайширше

Синоніми та антоніми найперше в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «найперше» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАЙПЕРШЕ

Дізнайтесь, як перекласти найперше на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова найперше з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «найперше» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

首先
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

ante todo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

first of all
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

सब से पहले
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أولا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

прежде
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

em primeiro lugar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

প্রথম সব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

tout d´abord
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pertama sekali
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

zunächst
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

すべての最初の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

우선
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Kaping pisanan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đầu tiên của tất cả các
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

முதலில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सर्व प्रथम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Her şeyden önce
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

prima di tutto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

przede wszystkim
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

найперше
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

primul rând
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

καταρχάς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

eerste van alles
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

först av allt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

først og fremst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання найперше

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАЙПЕРШЕ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання найперше
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «найперше».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про найперше

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАЙПЕРШЕ»

Дізнайтеся про вживання найперше з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом найперше та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 найме — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 *НАЙПЕРШЕ, присл. — — 5 0,0013 5 3 4 0,010 0,0052 НАЙПЕРШЕ, 1м. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 найперше наз. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 НАЙПЕРШИЙ 2 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 54
1СКОРКИ З ДИТИНСТВА 1 Що я ііобачив найперше у світі, Ступивши па ґанок з хати? Степи... аж до самого краю розлиті, На обрії — парус крилатий. Що я почув у високому неб1?.. О, досі ще я пам'ятаю, Як у блакиті ср1блястій ...
Mykola Nahnybida, 1981
3
Диво: - Сторінка 380
Розправа чинилася скора й неголосна, та чутка про неї прокотилася, як то часто буває, майже вмить по всій Торговій стороні. Найперше ж відлунилася вона коло весільних столів. Хтось там прибіг, хтось гукнув одне лиш слово, але ...
Павло Загребельний, 2015
4
Гетьманський скарб
Він змусив повторити їх двічі. Стояв посеред хати сторожкий, дивився на мене, немовби запитуючи поради. Але порада для нього була одна _ батькова, гетьманова. Найперше _ гетьманова. Я так і сказав йому. І додав, що царські ...
Юрій Мушкетик, 2013
5
Гетьман, син гетьмана
Дивись. Радься зі старшиною, а найперше — з Виговським. Чоловік він мудрий і козацькій справі відданий. Вір йому... А тепер нагнись, я тебе поцілую. Може, завтра договоримо. Завтра не договорили. Лунали в гетьманському домі, ...
Мушкетик Ю., 2013
6
Зворотний бік темряви:
Тому... найперше зараз... Мальва від почутого втратиладар мови.Ото влипла.Ні, треба звідси якось забиратися. Бо... Шкірою відчувала кругом себе неприємності. Темінь своїми дрібними щупальцями лоскотала, зачіпала.Дівчина ...
Дара Корній, 2013
7
Вибране - Сторінка 14
А поруч із цим — тяжіння Тичини до «лівого» мистецтва, найперше до футуризму. Попри те, що українські футуристи підкреслено дистанціювалися від Тичини (згадаймо хоч би, як епатажно-хуліганськи говорив про його творчість ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
8
Історія України: Посібник - Сторінка 225
(Гедимін), не складаючи із себе зброї, пішов на князів волинських, а найперше проти Володимира князя Володимирського. Але русь сильно боронилася різною стрільбою й зброєю, литву відбиваючи зі стін, а потім сам князь ...
Олександр Палій, 2015
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Вона, звичайно, вельми Підточена ш/Іні. Війна найперше тому виною. Без віри ж ми _ як трава. На траву ллють помиї _ і вона росте ще краще. Я вірю, що війна скінчиться, і ми станемо самі собою, і інші народи нас заповажають.
Юрій Мушкетик, 2006
10
Сповіді - Сторінка 287
Адже, коли Bin хоче розумгти пщ цим уже сформовану сумш, то можна б цшком слушно поставити йому таке запитання: «Коли Бог створив це найперше, то що ж Вш створив пойм?» 3 riei хвилини, коли ципсть була вже створена, ...
Августин А., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАЙПЕРШЕ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін найперше вживається в контексті наступних новин.
1
Найперше – розширювати свій горизонт
Розширювати свій горизонт, допомагати іншим його побачити і ніколи нікого не пригнічувати радить соціальна інноваторка Ірина Соловей: "Якщо ми ... «1tv.com.ua, Жовтень 15»
2
Інформаційна безпека потребує розриву стандартних кліше
Найперше – вибудувати адекватну сучасним національним викликам ризикам загрозам систему координаційного характеру, яка мала б унікальний ... «День, Жовтень 15»
3
В Ужгороді стартує проект "Сніданок у місті", найперше
ГО «Інститут міста» започатковує новий проект «Сніданок у місті». Перший наш сніданок відбудеться у суботу 19 вересня о 10.00 годині на терасі кафе ... «Закарпаття online, Вересень 15»
4
Політична партія Всеукраїнське об'єднання «ЧЕРКАЩАНИ …
Програму об'єднання презентував секретар ради Черкаської міської організації ВО «ЧЕРКАЩАНИ». Павло Карась. Найперше Павло Миколайович ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Вересень 15»
5
Звідки бралися в неї сили?..
Цей вислів, як ніколи, актуальний нині. Він стосується найперше тих, хто у буремні роки Другої світової став на захист Батьківщини. Спасибі колективу! «Бершадь, Вересень 15»
6
Екстрена зустріч із поштовиками
Керівник «Укрпошти» найперше повідомив про те, що міністерство інфраструктури України не погодило призначення на посаду Ярослава Щепанського, ... «Галичина, Вересень 15»
7
Що таке “особливий статус Донбасу”
Найперше – особливі повноваження отримають місцеві органи влади, обрані на оголошених Україною виборах, згідно з Конституцією України та ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Вересень 15»
8
Неля КУКОВАЛЬСЬКА: «Найперше завдання – відродити …
Неля КУКОВАЛЬСЬКА: «Найперше завдання – відродити наукову школу й розвинути її в Інститут Cвятої Софії». Поділитися. Небо над софійськими ... «Журнал "Віче", Серпень 15»
9
У Львові ремонтують найперше ті будинки, роботи яких …
У Львові ремонтують найперше ті будинки, роботи яких співфінансують мешканці. Суспільство — Віталій Кубліков, 24 липня, 21:18 523. відео відсутнє ... «ZAXID.net, Липень 15»
10
Міський голова Долини: Ремонт доріг - це найперше, що …
"Дороги це те найперше, що необхідно зробити. Й якщо передбачено якісь кошти з державного бюджету для тих тергромад, які об'єдналися, як бонус, ... «Стик, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Найперше [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/naypershe>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK