Завантажити застосунок
educalingo
найперший

Значення "найперший" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАЙПЕРШИЙ

[nay̆pershyy̆]


ЩО НАЙПЕРШИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення найперший у українська словнику

найперший, а, е.

1. Найвищ. ст. до пе́рший 2 — 4, 6 — 8. Я в хаті мучився колись. Мої там сльози пролились, Найперші сльози (Шевч., II, 1963, 252); [Мохаммед:] Сонце перший промінь чомусь одному завжди віддає, найпершому, що стрінеться (Л. Укр., II, 1951, 335); Директор вирішив посадити хлопця в другий клас і не помилився. Борис іде тепер одним з найперших (Хижняк, Тамара, 1959, 212).

2. розм. Найважливіший, найголовніший. З борців насміхалася доля, Зростала проте їх громада. Добробут народний та воля — То наша найперша засада (Граб., І, 1959, 367).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАЙПЕРШИЙ

гірший · найгірший · найстарший · недоверший · незгірший · несогірший · патріарший · перший · підстарший · старший · ширший · щонайгірший · щонайперший · щонайстарший · якнайгірший · якнайширший

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАЙПЕРШИЙ

найняти · найнятий · найнятися · найом · найомець · найомний · найпак · найпаче · найперш · найперше · найраніше · найраніший · найсамперед · найстаріший · найстарший · найство · найти · найтися · найтичанка · найтов

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАЙПЕРШИЙ

багатший · бувший · більший · гладший · глибший · горійший · гірчійший · дальший · дешевший · довгоший · довший · инакший · инший · конюший · кращіший · кріпший · легший · ліпший · інакший · інший

Синоніми та антоніми найперший в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «найперший» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАЙПЕРШИЙ

Дізнайтесь, як перекласти найперший на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова найперший з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «найперший» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

最重要的是
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

principal
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

foremost
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

सबसे महत्वपूर्ण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

في المقام الأول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

самый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

principal
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

খুব প্রথম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

principal
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

sekali
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

vorderste
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

一流
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

으뜸가는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Sing paling dhisik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trước tiên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

முன்னணி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सर्वात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

İlk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

primo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

główny
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

найперший
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

primordial
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πρώτιστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

voorste
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

främst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

fremst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання найперший

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАЙПЕРШИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання найперший
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «найперший».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про найперший

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАЙПЕРШИЙ»

Дізнайтеся про вживання найперший з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом найперший та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 54
1СКОРКИ З ДИТИНСТВА 1 Що я ііобачив найперше у світі, Ступивши па ґанок з хати? Степи... аж до самого краю розлиті, На обрії — парус крилатий. Що я почув у високому неб1?.. О, досі ще я пам'ятаю, Як у блакиті ср1блястій ...
Mykola Nahnybida, 1981
2
Іліада
А серед тих, що заприсягалися, був і Ахіллес _ ідеал войовничого владаря мікенської епохи: найперший серед бігунів, найперший серед приборкувачів коней, найперший у володінні списом, найгарніший, найхоробріший, ...
Гомер, 2006
3
Viter bez vudyl: poezii︠a︡ - Сторінка 36
Знайдім ту мить у нашому прозрінні: Найперший крок до себе і в собі, Найперший страх у крикові совинім, Найперший скрип в конаючій вербі, Найперший звук, що серце заворожить, Найперший промінь, що зігріє звук. Огляньмося ...
Mykhaĭlo Fenchak, 1995
4
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
ІСКОРКИ З ДИТИНСТВА Що я побачив найперше у світі, Ступивши на ганок з хати? Степи... аж до самого краю розлиті, На обрії — парус крилатий. Що я почув у високому небі?.. О, досі ще я пам'ятаю, Як у блакиті сріблястій лебідь ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 найме — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 *НАЙПЕРШЕ, присл. — — 5 0,0013 5 3 4 0,010 0,0052 НАЙПЕРШЕ, 1м. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 найперше наз. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 НАЙПЕРШИЙ 2 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Z li︠u︡deĭ - Сторінка 319
через двадцять століть діє на мене так сильно, так магнетично: / чують в сльотаву осінню пору Під серцем під шум соснини Найперший лоскітний порух Дитини. Найперший... лоскітний... порух... дитини... під серцем... Який він?
Oleksa Riznychenko, 2000
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
До тебе, матінко, до тебе, назустріч молодим вітрам, що ген пелюстками метуть у цю безхмарну днину б1лу; котрі найперші принесуть тоб1 мою сльозу зраділу... Лети, сльозо моя, лети... Ще мить — зів'януть всі розлуки! Я чую ...
V. O. Shevchuk, 1986
8
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
У «Словнику староукраїнської мови» найперший певний ужиток волно як предикативного прислівника проілюстровано молдавською грамотою 1408 р. Таким чином, два приклади прeдикативного використання волно в документі А ...
Вакуленко С. В., 2011
9
Сад Гетсиманський
Пустеля. А в тій пустелі миготить промінчик, скорбний промінчик, далека рефлексія, забутий кадр далекого-далекого дитинства. Найперший спогад його життя, найперше його враження: Спершу безмежна й таємнича темрява.
Іван Багряний, 2011
10
Роксолана: - Сторінка 291
Найперший приклад: його друг Луїджі Гріті. Здавалося б, чого ще треба цьому чоловікові? Але, пересичений усім, запрагнув недосяжного навіть у його становищі: високої влади. Набридає Ібрагімові, вже кілька разів натякав самому ...
Павло Загребельний, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАЙПЕРШИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін найперший вживається в контексті наступних новин.
1
Українським президентам дарували гігантський килим, сокиру …
Найперший подарунок в експозиції і водночас найбільший, який коли-небудь отримували президенти України – величезний килим площею 30 кв.м. «Вікна online, Жовтень 15»
2
Шимків: IT-компанії частково самі винні в конфлікті з …
Але у нас і найперший андеграунд-маркет із торгівлі креками, зломами доступу до мереж", - сказав він агентству "Інтерфакс-Україна" під час ... «Українська правда, Вересень 15»
3
Перший кросовер Bentley дістався Єлизаветі II
... тисяч доларів, пише The Telegraph. "Ми вже зарезервували найперший автомобіль для Її Величності", - заявив керівник Bentley Вольфганг Дюрхаймер. «Корреспондент.net, Вересень 15»
4
Маленький тхеквондист розчулив Интенет тим, як наполегливо …
Не так давно у мережі з'явилося відео про маленького тхеквондиста, який захищав свій перший пояс. Білий пояс найперший у списку досягнень учнів. «Gazeta.ua, Вересень 15»
5
Працівник Львівської залізниці загинув, намагаючись врятувати …
... щиро сподіваюся, що зараз ця людина, яка перебуває в реанімації, її стан покращиться і він найперший надасть роз'яснення, як що там відбувалося». «Щоденний Львів, Вересень 15»
6
В РФ судитимуть екс-бойовика, який розчарувався у "Новоросії" і …
Я один з перших, а може, і найперший росіянин, який брав участь у подіях"російської весни": Крим, Харків, Донецьк... І також один з перших, хто покинув її ... «5 канал, Вересень 15»
7
Все, що ви хотіли знати про хор
Тому ж, хто буде співати найкраще, Анжела Масленнікова дасть просто на сцені найперший урок хорового диригування. Хтось може подумати, ну ... «День, Вересень 15»
8
Німеччина вітає біженців більше від усіх
Футболіст мюнхенського клубу «Баєрн» Томас Мюллер каже, що кризу треба вирішувати, але «найперший наш обов'язок – це допомогти людям». «Радіо Свобода, Вересень 15»
9
Найперший будинок видатного Гауді відкриють для відвідувачів
Casa Vicens (1888) – перший твір видатного іспанського (каталонського) архітектора Антоніо Гауді - перетворять на музей. Про це оголосила компанія ... «espreso.tv, Вересень 15»
10
Поради рівненським батькам. Як допомогти дитині адаптуватися …
Найперший день - Матусю, а сьогодні перше вересня? - Так, Настюшо! - Ура, а ти мене до школи вестимеш? - Ну, звісно! - А зі мною навчатимешся? «Сайт телекомпании "Ривне 1", Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Найперший [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/naypershyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK