Завантажити застосунок
educalingo
назавше

Значення "назавше" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАЗАВШЕ

[nazavshe]


ЩО НАЗАВШЕ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення назавше у українська словнику

назавше, присл., розм. Те саме, що наза́вжди. Ніколи, ніколи не хочу я вдруге такої хвилини пережити, як того ранку, коли ми розсталися назавше (Коб., II, 1956, 368); Наче моторошний сон, врізалась йому в серце назавше ота перша його дитяча зустріч із степовим крилатим розбійником [орлом] (Гончар, II, 1959, 32).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАЗАВШЕ

дешевше · довше · завше · подовше · якнайдешевше · якнайдовше

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАЗАВШЕ

назавжди · назавлеги · назавміру · назавсігди · назавсіди · назавтра · назад · назаді · назадгузь · назадній · назадницький · назалізація · назалізований · назалізувати · назалізуватися · назапасити · назаріз · назаранці · назарет · назауміру

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАЗАВШЕ

аташе · борше · більше · бірше · верше · вперше · гладше · глибше · горіше · гірше · дальше · де-инше · завперше · заранше · здебільше · инакше · инше · кліше · кріпше · інакше

Синоніми та антоніми назавше в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «назавше» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАЗАВШЕ

Дізнайтесь, як перекласти назавше на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова назавше з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «назавше» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

nazavshe
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

nazavshe
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

nazavshe
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

nazavshe
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

nazavshe
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

навсегда
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

nazavshe
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

nazavshe
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

nazavshe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

nazavshe
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

nazavshe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

nazavshe
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

nazavshe
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nazavshe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nazavshe
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

nazavshe
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

nazavshe
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

nazavshe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

nazavshe
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

nazavshe
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

назавше
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

nazavshe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

nazavshe
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

nazavshe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

nazavshe
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

nazavshe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання назавше

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАЗАВШЕ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання назавше
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «назавше».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про назавше

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАЗАВШЕ»

Дізнайтеся про вживання назавше з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом назавше та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... люди, печаль свою, справа великого покійника переходить у надійні руки; Вагилевичеві стає незмірно тоскно, ніби аж цієї миті він назавше втратив Маркіяна, — на очах забрав його у свою власність недостойний і не посвячений ...
Роман Іваничук, 2008
2
Вогненні стовпи: Тетралогія
Ганна німо дивилася на нього, і вмить відсунувся з грішнього поля зору Пилип, який досі не покидав [вилину, _ геть здимів Г улейчук із Г анш/[ної пам,яті, [ого місце нагально вдерся Чарнота; Ганна опусти„ назавше заховавши в собі ...
Роман Іваничук, 2009
3
Poeziï - Сторінка 87
Мш батько помер, не ддж давши Назавше, назавше, назавше Побачити в мене новий капелюх... А я, як зароблю, зароблю, зароблю — Дам латку пришить на старий черевик, Куплю капелюшок 1 виплачу Соблю За зшитки ...
Ivan Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1993
4
Pylyp Orlyk: Hetʹman Ukraïny - Сторінка 49
«Нехай Московщина, — казав в «Інструкції» Орлик, — примушена відмовитись від України назавше, виведе із нашої землі своє військо і випустить на волю заарештовану під час минулої війни і заслану на Сибір або куди-небудь в ...
Vasilʹ Riznychenko, ‎Ilʹko Borshchak, ‎V. O. Shevchuk, 1996
5
Pylyp Orlyk: hetʹman-emigrant : ĭoho z͡hytti͡e ĭ dii͡alʹnistʹ
... не насмілювались заявляти претензії на пануваннє над Україною після того, як вона визволиться від рабства на віки. „Нехай Московщина' -казав в „інструкції' Орлик,-„прнмушена відмовитись від України назавше, виведе із нашої ...
Vas Riznyčenko, 1991
6
Za Ukraïnu, za ïï voli︠u︡--: spohady bahatorichnoho ... - Сторінка 144
назавше. врізався юнаку в душу. Тим номером хотіли остаточно принизити людську гідність, витравити з серця та душі відчуття того, що ТИ — ЛЮДИНА. Здавалося, що він пропікає навіть через ватяний бушлат чи штанину його ...
Ĭosyp Kremenʹ, ‎Marii︠a︡ Prokopet︠s︡ʹ, 2008
7
Marii︠a︡ z Mahdaly :b [drama] - Сторінка 120
І відійшла... назавше відійшла.. назавше!.. А с с а х а р Вже не помстишся?!. Юда Я не помщуся?!. Ха-ха-ха!!! А с с а х а р То я говорю... тобі, а правда — щось говорю! Юда Ще так ніколи не бажав я помсти, як зараз її прагну — ще ...
Iryna Vovk, ‎Antoni Szandlerowski, 1995
8
Lesi︠a︡ Ukraïnka - Сторінка 213
... знов не прийдеться в один прекрасний тиждень звалитись безпомічною слабою. І так назавше»14. Так назавше... Леся Українка та Олена Пчілка. Фото 1897 р. ...Скута хворобою 213 Частина друга.
Marìâ Stepanìvna Karmazìna, 2003
9
Pid kupolom spilʹnoho neba: eseï ta dialohy - Сторінка 18
Здавалося б, радянський режим мав назавше розвіяти ілюзії щодо гуманності. Цього не сталося. Разом із друзями під час німецької окупації допомагає військовополоненим, дістаючи для них хліб, сприяючи у притулку. Коли ж ...
Viktor Verbych, 2006
10
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 74
Тільки дитинство назавше з нами. Ці братові слова Володимир Прокопович згадав в Українській господарській академії в Подєбрадах, де викладав по закінченню паризьких обов'язків. В один з перших днів у коридорі Академії, ...
Іван Корсак, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАЗАВШЕ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін назавше вживається в контексті наступних новин.
1
«Перед усією школою ксьондз мав тричі запитати у мене: «Чи …
На третій раз приніс таку картку: “Найда Ніна-Хелена (моє друге ім'я Олена) позбавьона прав учнівських од дзісєй і назавше…”. 1 вересня 1939 року ... «Високий Замок, Липень 15»
2
Письменник Іван Корсак дослідив історію родини науковців …
Вона, «гортаючи свою немолоду пам'ять», впізнала його, але не підійшла, захотіла «назавше лишитися тою Оленою, якій вічно буде сімнадцять…» «Сім'я і дім, Липень 15»
3
Чотири смерті Бориса Нємцова
Або обернувшись на холодний, липкий страх, який назавше буде з ними у межах російських кордонів. На російському "ліберальному політичному ... «espreso.tv, Березень 15»
4
Сьогодні все для тебе
Та в історію України поет назавше ввійшов завдяки тому, що прокричав iз двадцятого в двадцять перше століття гімн «Любіть людину». І досі, кого не ... «Україна молода, Січень 15»
5
Степан Процюк оприлюднив уривок нового роману «Під крилами …
Вона бачила заборонене – і назавше поблідла. ЇЇ серце вперше вірило – українське свято несміливо стовбичить на порозі. Його треба наближати вірою ... «Вікна online, Грудень 14»
6
“Смолоскип” презентував «Сніг без ґрат» Ярослава Лесіва
... до рідного народу через найжорстокіші випробування долі, Людини, яка витворила такий художній духовний світ, що назавше залишиться Храмом ... «Вікна online, Серпень 14»
7
Дорогая моя столица, дорогая моя Москва…
Солекопи просять їх залишити назавше, так ліпше виглядають виблискуючі зірками кристалики. Коли завершили знімальний процес, директор шахти ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Грудень 13»
8
НА ПОЖАРИЩІ ВЛАСНОГО СЕРЦЯ
... десятиріччя повернулося із забуття в письменницькі та журналістські кола України. 20 серпня 1986 року його ім'я полинуло назавше в небеса вічності, ... «Кримська Свiтлиця, Серпень 13»
9
Тарас ПЕТРИНЕНКО: «Вірю в Україну. Вірю з останніх сил…»
А такі твори, як «Пісня про пісню», «Господи, помилуй нас» назавше увійшли у золотий фонд української пісні. Його неповторні твори торкають серця, ... «Сім'я і дім, Березень 13»
10
Пам'яті Ірини Калинець
Світла пам΄ять про неї назавше збережеться у наших серцях. Про Ірину Калинець: Хроника текущих событий. Амстердам: фонд имени Герцена, 1972, ... «Майдан, Липень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Назавше [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nazavshe>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK