Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "назвисько" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НАЗВИСЬКО

назвисько  [nazvysʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НАЗВИСЬКО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення назвисько у українська словнику

назвисько, а, с. Назва, яка дається людині, крім її власного імені, і відбиває яку-небудь властиву їй рису характеру, діяльності, зовнішності; прізвисько. В школі мені дали назвиськозоолог, бо природничі науки найбільше цікавили мене (Коп., Навколо полум’я, 1961, 54); // розм. Ім’я людини. Маю труднощі при перевірці, як котра дитина називається. Інші бачу назвиська в метриці, а зовсім інші жінки дають (У. Кравч., Вибр., 1958, 395); // розм., рідко. Те саме, що на́зва 1. Я зразу побачив, що в їй [сумці] найбільше було друкованого паперу, один аркуш з наштемпельованим назвиськом палати (Сам., II, 1958, 313); — Родом ми, з Підгарського району з хутора "Америка". А так, "Америка". Таке назвисько давно закріпилось за нами… (Цюпа, Назустріч.., 1958, 421).

Одне́ на́звисько — те саме, що Одна́ на́зва (див. на́зва). Глянеш на той капелюх — сміх і горе. Одне назвисько. Засмальцьований від поту, облізлий, одним словом — ганчірка (Цюпа, Назустріч.., 1958, 351).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАЗВИСЬКО


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАЗВИСЬКО

назбирати
назбиратися
назбирувати
назбиткуватися
назброїтися
назва
названий
назвати
назватися
назверх
назвище
назводити
назволікати
назворот
назвочка
назгад
назганяти
назгонити
назгрібати
назгребти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАЗВИСЬКО

вовчисько
вогнисько
вусисько
гнойовисько
городисько
граблисько
гречисько
гутисько
дармоїдисько
дивовисько
дівчисько
дідисько
житнисько
зайчисько
замчисько
зборисько
збіговисько
з’юрмисько
з’явисько
ґрулисько

Синоніми та антоніми назвисько в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «назвисько» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НАЗВИСЬКО

Дізнайтесь, як перекласти назвисько на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова назвисько з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «назвисько» в українська.

Перекладач з українська на китайська

从名称
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

nombres de
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

names from
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

से नाम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أسماء من
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

прозвище
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

nomes de
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

nazvysko
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

noms de
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

nazvysko
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Namen aus
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

からの名前
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

에서 이름
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

nazvysko
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tên từ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

nazvysko
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

nazvysko
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

nazvysko
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

nomi da
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

nazwy od
50 мільйонів носіїв мови

українська

назвисько
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

nume din
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ονόματα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

name uit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

namn från
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

navn fra
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання назвисько

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАЗВИСЬКО»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «назвисько» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про назвисько

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАЗВИСЬКО»

Дізнайтеся про вживання назвисько з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом назвисько та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Благовісник ... - Томи 10 – 12 - Сторінка 108
_ а саме на неправильність Вашого назвиська: з моральною певністю можна твердити, що Ваше назвисько є Коберницький. В цьому випадкові зайшла в метриках якась похибка, яку між іншим не раз робили в давнині старі парохи ...
Українська католицька церква, 1974
2
Етнографичний висник - Сторінка 128
В иншому стані щодо наявності! родових назвиськ було не мало селян — чоловіків і жінок, що служили при панських дворах, або при їхніх економіях. У Червоній Волоці, Овруц. повіту, у селян був звичай називати двораків тільки за ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1928
3
З историï украïнськоï антропонимиï: - Сторінка 70
Звичайно, — твердить у кінці рецензент, — що через те імена, назвиська чи прізвища перейшли до сфери юридичного значіння, бо з кожним із них були зв'язані якісь суб'єктивні права або обов'язки. Спочатку життя стало ...
Мыхайло Лукыч Худаш, 1977
4
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 116
дасть добру відповідь, себто, чи зразу придумає якесь назвисько, бо було в моді не подавати правдивого назвиська. Найчастіше уживано назвиська «Сколоздра», і тому я те назвисько тут напровадив. Цілком природно, що ...
Stepan Shukhevych, 1991
5
Іван Франко: документи і матеріали, 1856-1965 - Сторінка 336
No А ІV 642/16. 1. Ім'я і назвисько спадкодавця — д-р. Іван Франко. 2. Заняття — письменник і власник реальності. 3. Вік — літ 60. 4. Віросповідання — гр[еко]-кат[олицького]. 5. Стан — жонатий. 6. Постійне замешкання — у Львові, ...
Ukraine. Головне архівне управління, 1966
6
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 378
назвисько 1. пргзвище (ст): Наше назвисько було вже довол1 знане, I це було для нашого Ыституту певною реклямою, коли там був не хто Ыший, але ще й . . . Шухевич (Шухевич); Але щойно як до Львова приТхав в 1926 р. посол ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
7
Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 25
От хоч би з сих назвиськ, кожному з нас припасованих. Я, хе-хе, — Цізорик, маленький ножик, що ся запирає. Ним, хе-хе, навіть нічого грубшого не втнеш... Вона, СХтьга, дівкою писалася — Вогниста. Не раз назвисько само на ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1978
8
Sud nad Senekoi͡u: povisti - Сторінка 23
Якщо вже візьмуть кого на кпини, причеплять комусь назвисько — носитиме до десятого коліна. Балакливий був далекий прадід, а Тіпуни — весь рід, і Носачі, й Кізяки, і Свистуни, і Вонючки, а були назвиська, що при чужій людині й ...
I͡Uriĭ Mushketyk, 1978
9
Dukhovna spadshchyna Patrii︠a︡rkha Ĭosyfa Slipoho i ... - Сторінка 6
zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ Andreĭ Markovich Rudnit︠s︡kiĭ, St. Sophia Religious Association of Ukrainian Catholics. Predstavnyt︠s︡tvo v Ukraïni. Про нев'гршсть назвиська згадував 1 о. радник Теодор Цегельський, парох Струавсько1 ...
Andreĭ Markovich Rudnit︠s︡kiĭ, ‎St. Sophia Religious Association of Ukrainian Catholics. Predstavnyt︠s︡tvo v Ukraïni, 2000
10
Narys ukraïnsʹkoï istoriohrafiï: Dzhereloznavstvo. 2 v - Сторінка 36
У передмові ціп автор пояснює, що він почне своє оповідання з питання, звідки походять козаки і їхнє назвисько. Отож перший; розділ оцьому питанню й присвячено; окрім того, літописець оповідає в цьому розділі й про найдавніші ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1925

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАЗВИСЬКО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін назвисько вживається в контексті наступних новин.
1
Зрадливе Щастя для смілянина Войцехівського
Вороги знали його як Чеха. Це було козацьке назвисько Євгена. Знали і боялися. Лише за інформацію про нього пропонували чималі гроші. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Липень 14»
2
Патентні тролі – прибутковий американський бізнес
Чи ображає його назвисько "троль"? Ні, але він вважає його безглуздим: "Якщо ви не Google, то кожен, хто пред'являє свої права на патент, буде тролем ... «Українська правда, Серпень 13»
3
У колекції закарпатця 500 папуг та 36 порід голубів
... Василь Макар з Колочави. На його обійсті — справжня птахофабрика, якій вже приклеїлося на місцевий манір офіційне назвисько “Потята Швегана”. «Закарпаття online, Вересень 11»
4
Через «код Лесі Українки» — до «України, яку ми втратили»
Яскраве свідчення тому — родовід Лариси Петрівни Косач. Гречин, який служив перекладачем при уряді Хмельницького і одержав козацьке назвисько ... «Україна молода, Жовтень 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Назвисько [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nazvysko>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись