Завантажити застосунок
educalingo
небитий

Значення "небитий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НЕБИТИЙ

[nebytyy̆]


ЩО НЕБИТИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення небитий у українська словнику

небитий, а, е.

1. Якого не били; який не зазнав побоїв. — Хай, думаю, хоч мої діти небитими ростуть, коли вже мені перепадало (Тют., Вир, 1964, 160); // Непошкоджений, цілий. Бита посуда дві небитих пережиє [переживе] (Номис, 1864, № 3896).

2. перен., розм. Недосвідчений, не навчений життям; // у знач. ім. неби́тий, того, ч. Недосвідчена, не навчена життям людина. [Матвій:] Їм [суддям] що, їх били, так і вони б’ють; за битого, кажуть, дають два небитих, та й то не беруть (К.-Карий, II, 1960, 138).

3. Не вторований, це втертий (про шлях, дорогу). Небитий шлях перетинали заячі сліди на свіжому снігу (Ле, Наливайко, 1957, 65).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НЕБИТИЙ

басовитий · битий · вбитий · вибитий · відбитий · добитий · забитий · збитий · набитий · надбитий · напіврозбитий · недобитий · оббитий · перебитий · побитий · прибитий · пробитий · підбитий · розбитий · убитий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕБИТИЙ

небережений · небеса · небесні вікна · небесні ворота · небесні мости · небесний · небесний віз · небесник · небеський · небилиця · небиткий · неблагозвучність · неблагозвучний · неблагозвучно · неблагонадійність · неблагонадійний · неблагонаміреність · неблагонамірений · неблагонамірено · неблагополучність

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕБИТИЙ

башковитий · бритий · білокопитий · ваговитий · валовитий · вибритий · вижитий · викритий · вилитий · вимитий · випитий · виритий · витий · вишитий · влитий · віджитий · відкритий · відлитий · відмитий · відритий

Синоніми та антоніми небитий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «небитий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НЕБИТИЙ

Дізнайтесь, як перекласти небитий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова небитий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «небитий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

不败
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

invicto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

unbeaten
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

अजेय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

غير مهزوم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

небитый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

invicto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অপরাজিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

invaincu
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tanpa kalah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

ungeschlagen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

無敗
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

져 본 일이없는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

kalah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bất bại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

இறந்த இல்லை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

नाबाद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

dövülmemiş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

imbattuto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

nie pobity
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

небитий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

neînvins
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ανίκητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

onoorwonne
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

obesegrad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ubeseiret
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання небитий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НЕБИТИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання небитий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «небитий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про небитий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕБИТИЙ»

Дізнайтеся про вживання небитий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом небитий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Роксолана: - Сторінка 295
Небитий не знає страху. Від таких людей пуття не жди. Мабуть, і держава, населена самими небитими людьми, довго не протримається і завалиться, ще й не розквітнувши, як буйний папоротник, не закорінений у землі. Ібрагім ...
Павло Загребельний, 1983
2
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
... 18); \) За одного битого двох небитих дають та й то не беруть (Фр., III, 2, 381; Укр. пр., 1955, 86); I) За одного битого дають десять небитих та й то не беруть (Н. н., Вол.); й) Небитий — срібний, битий — золотий (Перем., 1854, 102) ...
С. В.. Мишанич, 1990
3
I ne skazala li͡ubli͡u - Сторінка 228
Єдине в ньому не сподобалося Терентієві: коли мурий спитав, чи боляче забився, а Терентій сказав, що уже й без цього не раз був битий, той, сміючись, зауважив, що за битого двох небитих дають, та й тих не беруть. Битий і ...
Mykola Rudʹ, 1964
4
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 198
Єдине в ньому не сподобалося Терентієві: коли мурий спитав, чи боляче забився, а Терентій сказав, що уже й без цього не раз був битий, той, сміючись, зауважив, що за битого двох небитих дають, та й тих не беруть. Битий і ...
Mykola Rudʹ, 1982
5
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 179
Єдине в ньому не сподобалося Терентієві: коли мурий спитав, чи боляче забився, а Терентій сказав, що уже й без цього не раз був битий, той, сміючись, зауважив, що за битого двох небитих дають, та й тих не беруть. Битий і ...
Mykola Rudʹ, 1972
6
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 37
F. M. Polishchuk, 1959
7
Kazky pro tvaryn - Сторінка 54
ЗлЬла йому на спину 1 умостилася та: «Битий небиту везе, битий небиту везе». — Що ти там, лисичко-сестричко, кажеш? — То я кажу: «Битий биту везе». — Та воно, бач, 1 правда. А вона вп'ять свое: «Битий небиту везе».
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976
8
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
А вона стогне; злізла ему на спину и уиостиласи, та: «битий небиту веае, битий небиту везе». _ Що ти там'ь, лисичко-сестричко, кажешъі _ То я кажу: -бнтий биту везо». _ Та воно, бач'ь, и правда. А вона вп'ьять своє: «битий ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1878
9
Ukraïnsʹki narodni kazky v trʹokh knyhakh - Том 1 - Сторінка 40
От вона вде та все приказу е: — Битий небиту везе! битий небиту везе! — Що ти там, лисичко-сестричко, кажеш? — Та то я кажу: битий биту везе. А сама знов нищечком: Битий небиту везе!.. От довiз bíh ïï до хатки: — Уставай, ...
Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1946
10
Чорна Рада
ІУ А Що, коли б живий Гомер придибав До іншого високого порога, Чи то Шекспір, прокинувшись, нагибав Небитий шлях до панського чертога? О! лучче б сніг на голову їм випав Посеред літа спекою палкого, Аніж з гістьми такими ...
Павло Куліш, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕБИТИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін небитий вживається в контексті наступних новин.
1
До Кличка на ринг вишиковується черга
Беззаперечним фаворитом дуелі є небитий кубинець Ортіс, з яким, до речі, півтора роки тому відмовився битися росіянин Повєткін.Тож, найімовірніше, ... «Телеканал новин 24, Вересень 15»
2
Легендарний американський боксер офіційно завершує кар'єру
Після перемоги над Андре Берто у Лас-Вегасі, небитий американський боксер Флойд Мейвезер офіційно заявив, що завершив кар'єру. Про це він ... «ВолиньPost, Вересень 15»
3
Ф`юрі: Підготовка проходить жахливо
Я той мужик, який це зробить. Тому що я Тайсон Ф`юрі. Тайсон "Занадто швидкий" Ф`юрі. Небитий, молодий, голодний, з добре підвішеним язиком. «Champion.com.ua, Вересень 15»
4
Український боксер битиметься за титул в Швеції
Так, з квітня 2013-го по вересень 2014-го цей список поповнили раніше небитий британець Люк Блекдедж, колишній триразовий чемпіон Євросоюзу ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
5
"Великий рот" і "занадто сексуальний": Кличко і Ф'юрі …
Адже Ф'юрі великий, високий, небитий - і це справжня загроза для чемпіона, а багато хто хоче подивитися, як чемпіон з нею впорається. Тайсон у свою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»
6
"Монстр" Головкін побив рекорд легендарного Тайсона
На вихідних небитий 33-річний казах переміг американця Віллі Монро-молодшого, нокаутувавши його в 6-му раунді. Бій пройшов у місті Інглвуд, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Травень 15»
7
У команді Дженнінгса обіцяють змусити "старого" Володимира …
В майбутньому бою 25 квітня небитий американець Браянт Дженнінгс хоче воспользоться тим, що українському чемпіону майже 39, і він не зможе ... «Дзеркало Тижня, Лютий 15»
8
Боксер Дженнінгс повідомив, що 25 квітня він зустрінеться з …
Браянт Дженнінгс підтвердив, що його поєдинок з українським чемпіоном відбудеться в Нью-Йорку. Все вже вирішено, повідомив небитий американський ... «Дзеркало Тижня, Січень 15»
9
Пустовіт пообіцяв, що побиттю Дячука «дадуть належну оцінку»
небитий 07 лютого, 2012, 12:19. Цікаво, як на ... на кожному кроці, будете знати,як обирати варягів прийшлих,бо за одного битого - двох небитих дають. «ВолиньPost, Лютий 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Небитий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nebytyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK