Значення "нечепура" у українська словнику

ВИМОВА НЕЧЕПУРА

нечепура  [nechepura]

ЩО НЕЧЕПУРА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення нечепура у українська словнику

нечепура, и, ч. і ж. Неохайна, нечепурна людина. Мелашка сама додивлялась при вдяганні [Богдана], осмикувала легкий малиновий кунтуш, витирала ганчірками порох на шаблі. — А то побачить пані Мотрона нелад у строї, ще нечепурою назве мене… (Ле, Хмельницький, І, 1957, 241); Вовка написав обіцянку тримати всі книжки й зошити, як новенькі. Подумайте, мій нечепура Вовка — і таке обіцяє! (Ів., Таємниця, 1959, 18).

ПЕРЕКЛАД НЕЧЕПУРА

Дізнайтесь, як перекласти нечепура на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова нечепура з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нечепура» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 玩具娃娃
• Перекладач з українська на іспанська: muñequita
• Перекладач з українська на англійська: dolly
• Перекладач з українська на гінді: नादान
• Перекладач з українська на арабська: عربة
• Перекладач з українська на російська: неряха
• Перекладач з українська на португальська: boneca
• Перекладач з українська на бенгальська: ক্ষুদ্র পুতুলের মত
• Перекладач з українська на французька: chariot
• Перекладач з українська на малайська: dolly
• Перекладач з українська на німецька: Puppe
• Перекладач з українська на японська: ドリー
• Перекладач з українська на корейська: 인형
• Перекладач з українська на яванська: Dolly
• Перекладач з українська на в’єтнамська: búp bê
• Перекладач з українська на тамільська: தொல்லி
• Перекладач з українська на маратхі: क्रिकेटमधील सोपा झेल
• Перекладач з українська на турецька: bebek
• Перекладач з українська на італійська: carrello
• Перекладач з українська на польська: laleczka
• українська: нечепура
• Перекладач з українська на румунська: păpușică
• Перекладач з українська на грецька: κουκλίτσα
• Перекладач з українська на африкаанс: dolly
• Перекладач з українська на шведська: dolly
• Перекладач з українська на норвезька: dolly

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕЧЕПУРА»

Дізнайтеся про вживання нечепура з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нечепура та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Малая земля: - Сторінка 141

С Жорой Нечепурой у него не было желания вступать в разговор. И лежать рядом не хотелось. Нечепура приподнялся на локте и полушепотом заявил: — Слушай, юнга, что скажу. Не лезь поперек батьки в пекло. — Это вы о чем?

Георгий Соколов, 1971

Мы с Малой земли - Сторінка 130

Нечепура приподнялся на локте и полушепотом заявил: — Слушай, юнга, что скажу. Не лезь поперек батьки в пекло. — Это вы о чем? — буркнул Виктор. Он несколько неприязненно относился к Нечепуре. Для этого этого были ...

Георгий Соколов, 1979

Ukrainian for Speakers of English Oral Exercises: ... - Сторінка 214

Oral Exercise 37.1 LESSON 37 l. Чи ваш сус]д листонбша? - Н], йогб дружина листонбша. [сирота/сирота, п'янйця/п'яниця, причепа/причепа, нечепУра/нечепУра, нербба/нербба, кал]ка/кал]ка] 2. - Ти знасш того нещаслйвого сироту?

Roma Franko, 1994

Na Chornomu mori, na bilomu kameni: istorychna povistʹ

Та це ж Нечепура! Ілько Нечепура — колишній козак з його десятка, як він, Самійло, був ще тільки десятником. Посланий у розвідку, Нечепура пропав безвісти. Козаки здогадувалися, що його підстерегли і схопили ординці, а згодом ...

Teodor Mykytyn, 1986

Dvichi okhreshchena: povistʹ z chasiv kripatstva - Сторінка 117

Виберем, коли ваше благородіє прикажете, — голосно за всю громаду відповів вже Омелько Нечепура. — Але вже ваше високе благородіє, коли на то пішло, то позвольте, просив — далї Нечепура посередника, — вибрати і нового ...

D. Iv Hrushka, 1910

Za hromadu: istorii︠a︡ odnoho sela na Podili︠u︡ - Сторінка 117

istorii︠a︡ odnoho sela na Podili︠u︡ Kyrylo Styrankevych. _ А як другого, то й другого, що-ж таке Р Виберем, коли ваше благородіє прикажете, _ голосно за всю громаду відповів вже Омелько Нечепура. _ Але вже ваше високе ...

Kyrylo Styrankevych, 1910

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 508

... нйна] «копирсання в бруднж рщиш Ме», [таляпало] «чоловж, який возиться з рщиною, розливаючи и; не- хлюй, нечепура», [таляпалка] «жшка, яка возиться з якоюсь рщиною; замазу- ра, нехлюя, нечепура», [таляпанйна] «заняття, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Ж-Н - Сторінка 562

чев'я. Нечепура, ри, об. Неряха. Та то, каже, така нетіпаха, нечепура—куди 7ій. Рудч. Ск. II. 48. Нечепурний, а, 6. 1) Некрасивьй, нехорошій. Як річ така прийшла до Турна, то так мерзено іскрививсь, що тварь зробилась ...

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 562

Нечепура, ри, об. Неряха. Та то, каже, така нетіпапа, не'гспура-куди Рудч. Ск. ІІ. 48. Нечепурний, б, е. 1) Ненрасивий, нехорошій. Як річ така прийшла до Турна, то так мерзено іскрививсь, що тварь зробилась нечепурна. Ііотл. Ен. ІГІ ...

Borys Hrinchenko, 1908

Нотатки про Шерлока Голмса

методичної й точної людини, ніж мій друг Шерлок Голмс. Але навіть при деякій строгості й манірності в одязі, у повсякденному житті це був нечепура поміжнечепур —із тих,що своїми нестерпними звичками отруюють життя сусідам ...

Дойл А.К., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕЧЕПУРА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін нечепура вживається в контексті наступних новин.

Святий Миколай: подарунок кожній слухняній дитині

Головний герой дійства – хлопчик Нечепура. Діти залюбки брали участь у різних конкурсах та забавах, які пропонував пустунчик Нечепура і допомагали ... «Гал-Info, Грудень 14»

Матюки, які роблять з тебе українця. Як правильно лаятись

Неохайна, нечепурна людина; нечепура.// Уживається як лайливе слово). шелепа (зневажл. Те саме, що недотепа). шибеник (Той, хто повісився або кого ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Травень 14»