Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "недалеко" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НЕДАЛЕКО

недалеко  [nedaleko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НЕДАЛЕКО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення недалеко у українська словнику

недалеко.

1. Присл. до недале́кий 1, 2. Недалеко стояла якась дівчинка на лижах і глузувала з мене (Сміл., Сашко, 1954, 12); Недалеко до півночі з його [шинку] вийшло два чоловіки (Мирний, IV, 1955, 201); // На невелику віддаль. Соломія міркувала, що, коли брати у ліву руку, плавні мусять швидко скінчитися, бо в той бік вони простяглись недалеко (Коцюб., І, 1955, 361); // у знач. присудк. сл. На невеликій віддалі. [Олена:] Мамо, не сумуйте, Андрій вже недалеко! Ось-ось незабаром він прийде!.. (Кроп., І, 1958, 463); // у знач. присудк. сл. Недовго, скоро. Видно було, що недовго вже до сходу сонця, недалеко вже світло (Фр., V, 1951, 39); Ще ніч — а недалеко й до світання (Тич., II, 1957, 181).

2. у знач. прийм., з род. в. Уживається при назві предметів, живих істот, на невеликій відстані від яких щось міститься, відбувається і т. ін. Засіли вони [парубки] недалеко панських будинків, .. а як смеркло, підібрались під самі вікна (Вовчок, І, 1955, 87); Недалеко доріжки, нагнувшись, нишпорила під деревом жінка.. Збирала гриби (Досв., Вибр., 1959, 51).

$ Недале́ко втекти́ (піти́) від кого — чого — не дуже відрізнятися. Щодо Пазі, то він наче догадувався, що вона недалеко втекла від звичайної повії (Март., Тв., 1954, 243); Іноді дійсно можна знайти вибиті на стінах малюнки. Та вони часто непристойні. Видно — яванці недалеко пішли від індусів (Ю. Янов., II, 1958, 65).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НЕДАЛЕКО


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕДАЛЕКО

недава
недавній
недавненько
недавнечко
недавно
недалекий
недалекобійний
недалекоглядність
недалекоглядний
недалекоглядно
недалекозорість
недалекозорий
недалекосяжність
недалекосяжний
недалекосяжно
недаленний
недалечкий
недалечко
недальній
недаремне

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕДАЛЕКО

адітетко
адітко
акуратненько
акуратнісько
алилуйко
альфреско
ангелятко
ангеляточко
антипко
анікогісінько
анічогісінько
бабисько
багатенько
багатечко
багатознайко
багаттячко
багацько
багнисько
бадиллячко
бадьоренько

Синоніми та антоніми недалеко в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «недалеко» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НЕДАЛЕКО

Дізнайтесь, як перекласти недалеко на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова недалеко з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «недалеко» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

cerca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

near
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

पास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قرب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

недалеко
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

próximo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

কাছাকাছি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

près de
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

berhampiran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

in der Nähe von
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

近く
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

가까운
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

near
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

gần
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

அருகே
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

आतापर्यंत नाही
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

yakın
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

vicino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

blisko
50 мільйонів носіїв мови

українська

недалеко
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

aproape
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κοντά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

naby
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

nära
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

nær
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання недалеко

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НЕДАЛЕКО»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «недалеко» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про недалеко

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕДАЛЕКО»

Дізнайтеся про вживання недалеко з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом недалеко та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Проспект активного словаря русского языка - Сторінка 297
НЕДАЛЁКО, НАРЕЧ. недалеко 1.1 'на небольшом расстоянии': город был недалеко. недалеко 1.2 'на небольшое расстояние': он отошел недалеко. недалеко 1.3 ' небол ьшое расстоян ие': по лесу до станции близко. недалеко 2 ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Труды по семантике - Сторінка 758
(6) Все, бывало, с ней через забор разговариваю и под конец, чтобы недалеко было ходить, сделал в заборе калиточку (Чехов). поблизости было ходить неподалеку было ходить (7)Я слышал вой и лай собак и радовался, ...
Ольга Селиверстова, 2013
3
А нев дистионарий Энглиш анд Руссиян: Новой словарь ...
Near (clofe to) Блисьо, подав, возле. p. near (айвой) Почти. '9. near (at hand) Недалеко. а. near (not dillant) Недалектй. ` а. near (clol'ely related) БлизокЪ по родству. ` l. near (intimate) Весна знаподлый. а. near (от) Чувствителnulli. l.
Прохор Жданов, 1784
4
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
И тая святая мѣста на Сіонѣ горѣ явленна, и церкви всюду были, а теперь пусты стоятъ Гeвcиманія весь недалеко отъ Іерусалима, заразъ за стѣною Перусалимскою на востокъ, подъ горою Елеонскою. Идучи изъ Ерусалиму до ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москау), 1873
5
Ukrainian for Speakers of English Oral Exercises: ... - Сторінка 193
Кйжуть, що начальник живе недалеко рйки. [недалеко rip, недалеко м?ста, недалеко фарш, недалеко пляжу, недалеко л?су, недалеко ляборатбрП, недалеко озера, недалеко nápKy, недалеко мосту, недалеко селй] 5. Вони Bci ...
Roma Franko, 1994
6
Фрагменты русской языковой картины мира (модели ... - Сторінка 44
... пространство полюсов «далеки/«близком составляющих бинарную оппозицию. Между полюсами нет промежуточной зоны: недалеко в этой системе отношений, если вообще возможно. тождественно смыслу 'близно'13.
Екатерина Яковлева, 2013
7
Разговорный английский - Сторінка 86
такси Могут пригодиться слова: square [skweə] площадь near [niə] близкий, возле from [frəm] от not [nɒt] far from недалеко от at (on) the corner [knə] of the street на углу улицы at (on) the corner of название street на углу такой-то улицы ...
Татьяна Трофименко, 2014
8
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a
Аndrz. Около Ставища. 253. Сircaеа alрina. L. Около Ставища. 254. Коsа Вraniciana. Аndrz. Недалеко Ставища. 255. Seneciо ruthenicus. Еisch. Около Ставища. 256. Сеntaureа аmonophilа. Веss. Недалеко Ставища. 257. С. ucrainiса.
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1869
9
Ахиллес и Черепаха
Недалеко. от. Спарты. — Ты уверен, что мы не заблудились? — Нет, — бодро сказал Ахиллес. — Тогда где мы? — Недалеко от Спарты. — А что, около Спарты растут баобабы? — язвительно спросила Черепаха. — Это кипарис.
Иван Матвеев, 2015
10
Здесь живут люди: I︠A︡nvarʹ-mart 2001 goda: - Сторінка 475
Идрис Абураши !ович Далисв 1960 г.р. 1986 г.р. Место гибели или обнаружения трупа убит на окраине с.Ха тупи недалеко от блок - поста; труп сгорел в автомашине «Аудн» , бит на окраине с.Ха- ту'ни недалеко от блокпоста; труп ...
Усам Вахаевич Байсаев, ‎Дмитрий Валерьевич Грушкин, ‎Александр Черкасов, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕДАЛЕКО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін недалеко вживається в контексті наступних новин.
1
Грузовик с бойцами ВСУ подорвался на фугасе недалеко от …
Грузовик с бойцами ВСУ подорвался на фугасе недалеко от подконтрольной боевикам Горловки 01.10.2015 10:48. Просмотрено 1802 раза. За сегодня ... «Остров, Жовтень 15»
2
Мощный взрыв прогремел недалеко от новозеландского Окленда
МОСКВА, 15 сен — РИА Новости. Мощный взрыв прогремел во вторник недалеко от крупнейшего города Новой Зеландии Окленд, в результате чего ... «РИА Новости, Вересень 15»
3
Недалеко от границы с Украиной появится большая российская …
Россия начала работы по строительству крупной военной базы, которая будет расположена на расстоянии чуть более 100 километров от Харькова. «Телеканал 24, Вересень 15»
4
Недалеко от Осло будут сбрасывать радиоактивные отходы
Норвежские власти решили сбросить 1,2 тонны радиоактивных отходов на острове Лангёйа близ Осло. Стоит отметить, что эксперты считают это ... «Вести.Ru, Серпень 15»
5
Авиаразведка обнаружила две базы боевиков недалеко от сил …
Напомним, что недавно боевики похвастались танковыми учениями, которые прошли на полигоне недалеко от Луганска. Разведчики отмечали, что на ... «Ура-Информ, Серпень 15»
6
Женщина подорвалась на взрывном устройстве в поле недалеко
Донецка 1965 года рождения травмировалась в поле недалеко от контрольно-пропускного пункта возле с. Березового. Пострадавшая доставлена в ... «Остров, Серпень 15»
7
В отеле недалеко от турецкого Бодрума устроили стрельбу
Неизвестный в маске обстрелял родственников хозяина пансиона, отдыхавших в саду на территории небольшого отеля в районе Датча недалеко от ... «Взгляд, Липень 15»
8
Госдеп: США подготовят украинских военных осенью
По словам Тонера, тренировка украинских военнослужащих будет проводиться недалеко от границы Польши и станет дополнением к программе ... «Интернет-газета "Вести", Липень 15»
9
Виновник смертельного ДТП повесился недалеко от места …
Прибывшие полицейские обнаружили в салоне предсмертную записку, а вскоре и самого водителя – он повесился в парке недалеко от места аварии. «СЕГОДНЯ, Липень 15»
10
Николаевская милиция ищет свидетелей смертельного ДТП …
Николаевская милиция ищет свидетелей смертельного ДТП, которое произошло недалеко от Вознесенска. Читают: {{ reading || 0 }}Прочитали:{{ views ... «Преступности.Нет, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Недалеко [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nedaleko>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись