Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "недіючий" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НЕДІЮЧИЙ

недіючий  [nediyuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НЕДІЮЧИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення недіючий у українська словнику

недіючий, а, е. Який не діє, не працює в даний момент. Леон зауважив, що Завадка приглядається до недіючого вентилятора, і поквапливо пояснив:Він електричний (Вільде, Сестри.., 1958, 122).

Неді́ючий вулка́н — вулкан, який не діє, не вивергається: згаслий вулкан. В районі міста Владиславівки.. розміщений великий, складений з висохлої грязі, горб Туш-Оба, що являє собою вулканічну побудову недіючого вулкана (Геол. Укр., 1959, 657).

НЕДІЮ́ЧИЙ, а, е. Позбавлений активності; пасивний. Письменник.. підганяв лінивих, будив їх, щоб ніхто не спав, щоб всі прокинулись .. Блискавка і грімце той постійний супровід до творчого голосу Коцюбинського, без якого голос його був би просто ненатуральний, недіючий, неповний (Тич., III, 1957, 356).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НЕДІЮЧИЙ


біючий
biyuchyy̆
даленіючий
daleniyuchyy̆
дряхліючий
dryakhliyuchyy̆
діючий
diyuchyy̆
жевріючий
zhevriyuchyy̆
жовтіючий
zhovtiyuchyy̆
зеленіючий
zeleniyuchyy̆
лисніючий
lysniyuchyy̆
лисіючий
lysiyuchyy̆
льоносіючий
lʹonosiyuchyy̆
міцніючий
mitsniyuchyy̆
нержавіючий
nerzhaviyuchyy̆
нерозуміючий
nerozumiyuchyy̆
нестаріючий
nestariyuchyy̆
пломеніючий
plomeniyuchyy̆
половіючий
poloviyuchyy̆
поломеніючий
polomeniyuchyy̆
полуменіючий
polumeniyuchyy̆
полум’яніючий
polumʺyaniyuchyy̆
протидіючий
protydiyuchyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕДІЮЧИЙ

недібрати
недівочий
недійна
недійовий
недійсність
недійсний
недійшлий
неділенька
неділешній
неділимість
неділимий
неділонька
неділька
недільний
недільник
неділя
недішлий
недіючість
недіяльність
недіяльний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕДІЮЧИЙ

радіючий
рожевіючий
розуміючий
рум’яніючий
рівнодіючий
рідіючий
самодовліючий
самодіючий
самотвердіючий
сивіючий
сильнодіючий
синіючий
скліючий
скородіючий
старіючий
сіріючий
тліючий
холодіючий
шаленіючий
шаліючий

Синоніми та антоніми недіючий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «недіючий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НЕДІЮЧИЙ

Дізнайтесь, як перекласти недіючий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова недіючий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «недіючий» в українська.

Перекладач з українська на китайська

不工作
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

inoperante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

inoperative
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

निष्क्रिय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

غير فعال
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

недействующий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

inoperante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

অক্রিয়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

inopérant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

tidak berkuat kuasa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

unwirksam
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

動作不能
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

작동 불능
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

inoperative
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

không hiệu quả
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

செயலற்றுள்ளது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

रद्द झालेला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

etkisiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

non operante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

nieczynny
50 мільйонів носіїв мови

українська

недіючий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

inoperant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

εκτός λειτουργίας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ondiensbaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ur funktion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

virkningsløs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання недіючий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НЕДІЮЧИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «недіючий» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про недіючий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕДІЮЧИЙ»

Дізнайтеся про вживання недіючий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом недіючий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 507
5, 2, 5; see code, 3, 29; nov. 115; ayl. pand. 405; civil code of lo. art. 3522, n. 21. недіючий , Цивільне право. це слово часто використовується з іншими; а, несправедливе заповіт, inofficiosum Testamentum; несправедливий подарунок, ...
Nam Nguyen, 2015
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1993
... 52594 inoffensiveness необразливість 52595 inofficial неофіційний 52596 inofficious недіючий 52597 inoperable неоперабельний 52598 inoperative недіючий 52599 inopportune невідповідний 52600 inopportunely недоречно 52601 ...
Nam Nguyen, 2014
3
Etnohrafichni muzeï Ukraïny: stanovlenni︠a︡ i rozvytok - Сторінка 244
Через брак приміщень такі музеї найчастіше розміщені у недіючих культових спорудах. Це музей народного мистецтва у селі Тимошівка Маньківського району Черкащини; музей народного мистецтва у селі Великі Сорочинці на ...
H. A. Skrypnyk, 1989
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 531
(не діючий) ineffective, ineffectual. недійсність 1. юр. invalidity, nullity; 2. ineffectiveness, inefficiency; inefficacity. неділовий unbusinesslike. недільний Sunday's; Sunday (attr.); which happened on Sunday. неділя Sunday. ПРИМІТКА: див.
Гороть Є. І., 2009
5
Ukraïnsʹka hreko-katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva i relihiĭne ... - Сторінка 191
Розглянувши рішення виконкомів Підволочиської та Бучацької районних Рад депутатів трудящих про зняття з реєстрації недіючих релігійних громад, в яких двадцятки розпалися і припинили свою діяльність, віруючі відвідують ...
I︠A︡roslav Stot︠s︡ʹkyĭ, ‎Âroslav Stoc'kij, 2003
6
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
... активом вороніжців натрапив на проблему розподілу діючих ще млинів на Есмані. Заснували у Вороніжі аж вісім, а на Есмані діючих млинів залишилось тільки чотири та один на Пирощинській розірваній греблі, недіючий.
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1982
7
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
ській розірваній греблі, недіючий. Колгосп імені Першого Травня, перебираючи Панченкове господарство для свого осідку, перебрав у власність і млин на Зарудському. Керівництво колгоспу імені Ворошилова, не чекаючи рішення ...
Hryt͡sʹko Siryk, 1992
8
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
... дерев'яні хори з горіхового дерева, прикрашені гербами сім'ї Галілеї. Над ними височіє збагачений різьбою і позолотою балкон, де знаходиться орган 16 ст., подарований церкві родиною Маннеллі Галілеї. Нині орган не діючий, ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
9
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Проектом наказу планується замінити діючий нині (насправді, формально не діючий нормативний акт, але він застосовується) Наказ Державного департаменту України з питань виконання покарань No 3/6 2000 року, включивши ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
10
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Проектом наказу планується замінити діючий нині (насправді, формально не діючий нормативний акт, але він застосовується) Наказ Державного департаменту України з питань виконання покарань No3/6 2000 року, включивши до ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕДІЮЧИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін недіючий вживається в контексті наступних новин.
1
На Вінниччині вдруге за літо горів недіючий цукровий завод
30 серпня в селищі Турбів Липовецького району на колишньому цукровому заводі, вдруге за літо, сталась пожежа, повідомляє Depo.Вінниця з ... «Depo.Вінниця, Серпень 15»
2
Сьогодні вночі злочинна банда побила та пограбувала охоронця …
Сьогодні вночі скоєно напад на недіючий цегельний завод у селі В.Геївці Ужгородського району. Кілька бандитів у масках побили й зв′язали охоронця й ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Серпень 15»
3
На Волині мають відновити артезіанську свердловину
... в селі Воля Ковельська. Зі слів керівника Ковельського УВКГ Юрія Рибачка, нині він - недіючий, але якщо в його реконструкцію та модернізацію вкласти ... «ВолиньPost, Серпень 15»
4
На кордоні з Кримом українські прикордонники затримали …
Було виявлено, що один із п'яти учасників колективу, які виявилися громадянами України, потрапив на окупованому територію через недіючий пункт ... «Новини від ТСН, Липень 15»
5
Вночі сталася пожежа на Трипільській ТЕС
... було завершено. Для відновлення теплопостачання міста Українка, о 7:00 вийшов на планову потужність раніше недіючий 3-ій енергоблок ТЕС. «OstanniPodii.com, Березень 15»
6
Найнеймовірніші велосипедні маршрути світу
Від тихого до Карибського узбережжя, можна буде помилуватися на доріжки, ліси, плантації кави та навіть на недіючий вулкан. До речі, кожного року тут ... «Вінниця Ок, Червень 14»
7
У Львові з фонтану забирають гроші, а в Криму таку воду продають
Якщо така тенденція спостерігатиметься і надалі, то за три місяці за ці кошти ми зможемо відновити недіючий фонтан на вулиці Коперніка", - зазначила ... «Українська правда, Червень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Недіючий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nediyuchyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись