Значення "недружелюбний" у українська словнику

ВИМОВА НЕДРУЖЕЛЮБНИЙ

недружелюбний  [nedruzhelyubnyy̆]

ЩО НЕДРУЖЕЛЮБНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення недружелюбний у українська словнику

недружелюбний, а, е. Який неприязно, недоброзичливо, вороже ставиться до кого-небудь. Він [Данило Галицький] для оборони князівства змушений був вступити у переговори.. з недружелюбною Угорщиною (Тич., III, 1957, 258); // Який виражає неприязнь, недоброзичливість, ворожість до кого-небудь. А тим часом знов виникли недружелюбні вигуки (Горд., Дівчина.., 1954, 7); Наталя.. помітила недружелюбне ставлення до неї Романа (Збан., Між.. людьми, 1955, 184).

ПЕРЕКЛАД НЕДРУЖЕЛЮБНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти недружелюбний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова недружелюбний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «недружелюбний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 不友好
• Перекладач з українська на іспанська: antipático
• Перекладач з українська на англійська: unfriendly
• Перекладач з українська на гінді: अमित्र
• Перекладач з українська на арабська: غير ودي
• Перекладач з українська на російська: недружелюбный
• Перекладач з українська на португальська: hostil
• Перекладач з українська на бенгальська: অনাত্মীয়
• Перекладач з українська на французька: inamical
• Перекладач з українська на малайська: tidak mesra
• Перекладач з українська на німецька: unfreundlich
• Перекладач з українська на японська: 友好的でありません
• Перекладач з українська на корейська: 형편이 좋지 않은
• Перекладач з українська на яванська: grapyak
• Перекладач з українська на в’єтнамська: không thân thiện
• Перекладач з українська на тамільська: அன்பில்லாத
• Перекладач з українська на маратхі: मित्रत्वाचा नसलेला
• Перекладач з українська на турецька: düşmanca
• Перекладач з українська на італійська: ostile
• Перекладач з українська на польська: nieprzyjazny
• українська: недружелюбний
• Перекладач з українська на румунська: neprietenos
• Перекладач з українська на грецька: εχθρικός
• Перекладач з українська на африкаанс: onvriendelike
• Перекладач з українська на шведська: ovänliga
• Перекладач з українська на норвезька: uvennlig

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕДРУЖЕЛЮБНИЙ»

Дізнайтеся про вживання недружелюбний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом недружелюбний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 533

... foe. недружелюбний unfriendly. недружелюбність unfriendliness. недружний (неодностайний) not harmonious (unanimous); disunited, not in accord. недружній див. недружелюбний. недуга illness, ailment, malady; complaint. недужий ...

Гороть Є. І., 2009

Художественная речь как инструмент познания - Сторінка 534

Словно предполагая в незнакомце человека противных взглядов, они усиливали пылкость своих речей (Сологуб) недружелюбие Конк 1 мельком, но недружелюбно Конк 2 осмотрели недружелюбно нелюбимый Но когда мужчина ...

Ольга Евтушенко, 2014

А - Н: - Сторінка 968

НЕДОБРОЗЙЧЛЙВИЙ (який виражає, містить у собі неприхильність), НЕ- ЗЙЧЛЙВИЙ рідше, НЕДРУЖЕЛЮБНИЙ, НЕПРИХЙЛЬНИЙ, НЕПРЙЯЗНИЙ, НЕДОБРИЙ, ВОРОЖИЙ підсил., НЕНАВИСНИЙ підсил.; НЕПРИВІТНИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Из морга в дурдом и обратно (сборник)

недружелюбно,. даже. сурово. —. Там. такой. бардак! Положили чужого больного и ни гу-гу! И на то, что у них в отделении чужая история болезни лежит, тоже никто внимания не обратил! Ну не дуры, а? — А доктора нашлись?

Андрей Шляхов, 2015

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 137

... куди кожний, пристаючи, був братом других...» Його козацтво, набігала думка Чайковському, вже зуміло показати у ділі себе, навіть такий, більш ніж стриманий чоловік у ставленні до його вояк, і вже зовсім чомусь недружелюбний ...

Іван Корсак, 2010

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: в 6-ти ...

Петр недружелюбно заметнл: — Наряднлн молодого журавля управлять старымн мышамн. . . (цнт. Журавль) Л 459 + недружелюбно отозвался Л 400, недружелюбно прерывает Л 466. НЕДУРЕН, рна, о. Неплох, довольно хорош ...

Борис Александрович Ларин, 1974

Новь

Но в таком случае скажите мне, о Фекла! и вы, о Пимен! скажите мне, отчего вы оба так недружелюбно, так постоянно недружелюбно относитесь ко мне, между тем как я... – Машурина находит, – перебил Остродумов, ...

Иван Сергеевич Тургенев, 1959

То, чего не было

Несколько человек в таких же обмотанных кругом головы башлыках и в серых шинелях окружили Давида. У всех были в руках винтовки, и все, недружелюбно и откровенно, разглядывали его. Подошел молодой, с бледным и ...

Борис Савинков, 1912

Армагеддон был вчера

Несколько человек помахали нам руками и недружелюбно покосились на Фола, пьющий у стойки пиво гнедой кентавр с похабной татуировкой на плече махнул Фолу хвостом и недружелюбно покосился на нас, а мы гордо задрали ...

Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Нам здесь жить. Книга 1. Армагеддон был вчера

Несколько человек помахали нам руками и недружелюбно покосились на Фола,пьющий у стойкипиво гнедой кентавр спохабной татуировкойна плече махнул Фолу хвостом и недружелюбно покосился на нас, амыгордо задрали ...

Генри Лайон Олди, Валентинов А., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕДРУЖЕЛЮБНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін недружелюбний вживається в контексті наступних новин.

Корреспондент: Ціна усмішки. Українські компанії прагнуть …

"Недружелюбний – точно!" – каже він. Керівники компаній визнають, що у спілкуванні з клієнтами у них величезні прогалини. На виявлення всіх мінусів і ... «Корреспондент.net, Січень 13»