Значення "нехибний" у українська словнику

ВИМОВА НЕХИБНИЙ

нехибний  [nekhybnyy̆]

ЩО НЕХИБНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення нехибний у українська словнику

нехибний, а, е.

1. Який не має помилок; правильний, безпомилковий. Я в сих речах маю нехибний нюх (Л. Укр., III, 1952, 701); У окрайчику спальному рівчачок протертий шнуром — знак нехибний того місця, де внизу печери вхід (Фр., XI, 1952, 191).

2. Непохитний, незламний, стійкий. У пташок і поетів виробився нехибний звичай виспівувати весну в голосних піснях (Сам., II, 1958, 319); / справдилась твоя [І. Франка] нехибна віра, .. І твій народ, якому ти віддав Свій мозок, руки, працю, кров і серце, Засяяв у народів вольних колі (Рильський, І, 1956, 197).

3. розм. Якого не можна уникнути; неминучий. В тій хвилі вона не почувала нічого, крім вдячності за рятунок від нехибної смерті (Фр., VI, 1951, 20).

ПЕРЕКЛАД НЕХИБНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти нехибний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова нехибний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нехибний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 怎奈
• Перекладач з українська на іспанська: perseverante
• Перекладач з українська на англійська: persevering
• Перекладач з українська на гінді: ज़बरदस्त
• Перекладач з українська на арабська: المثابرة
• Перекладач з українська на російська: неложно
• Перекладач з українська на португальська: perseverante
• Перекладач з українська на бенгальська: অধ্যবসায়ী
• Перекладач з українська на французька: persévérant
• Перекладач з українська на малайська: sabar
• Перекладач з українська на німецька: ausdauernd
• Перекладач з українська на японська: 粘り強いです
• Перекладач з українська на корейська: 참을성있는
• Перекладач з українська на яванська: persevering
• Перекладач з українська на в’єтнамська: không dời đổi
• Перекладач з українська на тамільська: விடா
• Перекладач з українська на маратхі: खंबीर
• Перекладач з українська на турецька: azmeden
• Перекладач з українська на італійська: perseverante
• Перекладач з українська на польська: wytrwały
• українська: нехибний
• Перекладач з українська на румунська: perseverent
• Перекладач з українська на грецька: επίμονος
• Перекладач з українська на африкаанс: volhard
• Перекладач з українська на шведська: ihärdig
• Перекладач з українська на норвезька: utholdende

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕХИБНИЙ»

Дізнайтеся про вживання нехибний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нехибний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Рання творчість Івана Франка - Сторінка 180

Головний переворот у нас вже скінчений, боротьба рішена, — живі гадки мусили перемогти, а ті останки мертвеччини, що ще досі стоять, обречені на скоріший чи пізніший, але нехибний упадок. На самий перед мусила стара ...

Степан Щурат, 1956

A pocket dictionary of the English and Ukrainian languages ...

... Ъштеп берен неуставний іпсеѕѕатъ инсесент неуцтво ідпогапсе иґноревс нехар (іаиЬег добер нехарність ѕІоуепІіпеѕв славнливес `нехибний іъшШеѕѕ фолтлес німий 106 нудний німий пшге мют нїмота (іншішеѕѕ дампес нїодин.

I︡E︠vhen Kozlovs'kyĭ, 1917

Іван Вишенський: Поема

Не дійти туди ногами, ні драбиною не злізти, лиш на шнурі у повітрі долетіти, наче птах. У окрайчику скальному рівчачок протертий шнуром — знак нехибний того місця, де внизу печери вхід. Тут спинився хід церковний, стали ...

Іван Франко, 2015

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Іван Франко. Не дійти туди ногами, ні драбиною не злізти, лиш на шнурі у повітрі долетіти, начептах. У окрайчику скальному рівчачок протертий шнуром — знак нехибний того місця, де внизу печери вхід. Тут спинивсяхід ...

Іван Франко, 2015

Украдене щастя

У окрайчику скальному рівчачок протертий шнуром — знак нехибний того місця, де внизу печери вхід. Тут спинився хід церковний, стали править панахиду... Де ж той мрець, кого ховають? Де блаженний той аскет? iv От скінчилися ...

Франко И. Я., 2013

Krytyka ideĭnykh osnov ukraïnsʹkoho burz︠h︡uaznoho ...

Отже, продовжує Донцов, слабне інстинкт, інтуїтивне сприйняття дійсності, віра, а саме нехибний підсвідомий інстинкт вказує нехибну дорогу поступовання. Значить, завдання керівників полягає не в «консультації з масами», не «в ...

Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko, 1968

Nabob: povist z pariskoho zhyti︠a︡ - Сторінка 244

... що бувъ бнъ въ кождóмъ пальтотѣ; чи то запхана. на сподѣ кишенѣ, чи же съ выстаючимъ зъ кишенѣ надписомъ, часопись находилась въ кождбмъ пальтотѣ такъ нехибно, якъ нехибно еи статя була въ памяти усѣхъ тыхъ гостей ...

Alphonse Daudet, ‎Mykhaĭlo Podolynskyĭ, 1886

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Нехибне, нар. 1) Безошибочно. 2) Неуклонно. Нехйбнпй, а., е. 1) Безошибочный, безпорочный. Я ж. за правду ва нехибну буду Бога- против/пяти. 2) неуклонный. Нехіть, хотя, ж. Нежелаиіе, неохота. Він з нетіттю не робить.

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 561

Нехибне, нар. 1) Безошнбочно. 2) Неуклонно. Нехибннй, а, е. 1) Безошибочный, безпорочный. Я ж за правду за нехибну буду Бога прославляти. 2) Неукловный. Нехіть, хоти, ж. Нежеланіе, неохота. Він з нехіттю ие робить.

Borys Hrinchenko, 1908

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 218

Ти не згрішив тяжко занедбанням, але недостача тої благодаті, яку приносить церковне правило, є для тебе причиною, яка напевно заведе тебе в гріх. Так як недостача сну і поживи ослаблюють організм і нехибно ведуть у недугу, ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983