Значення "невигойний" у українська словнику

ВИМОВА НЕВИГОЙНИЙ

невигойний  [nevyhoy̆nyy̆]

ЩО НЕВИГОЙНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення невигойний у українська словнику

невигойний, а, е.

1. Якого не можна вигоїти, вилікувати: невиліковний. Михайло тихо промовив: — Цей матрос не епілептик, але віднині він буде вже невигойним епілептиком (Досв., Вибр., 1959, 111).

2. Який не піддається лікуванню (про хворобу, рану і т. ін.). Сюди з усіх усюд стікаються прочани, стікаються хворі на невигойні й погані хвороби (Стельмах, II, 1962, 311).

3. перен. Якого не можна позбутися. Ніякими ярликами не можна приховати невигойних болячок капіталізму (Ком. Укр., 4, 1960, 9); Вона кохала Арсена якимсь притупленим, але незмінним і невигойним.. почуттям (Дмит., Розлука, 1957, 172).

ПЕРЕКЛАД НЕВИГОЙНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти невигойний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова невигойний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «невигойний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 拼命
• Перекладач з українська на іспанська: desesperadamente
• Перекладач з українська на англійська: desperately
• Перекладач з українська на гінді: सख्त
• Перекладач з українська на арабська: ماسة
• Перекладач з українська на російська: изнемог
• Перекладач з українська на португальська: desesperadamente
• Перекладач з українська на бенгальська: অনারোগ্য
• Перекладач з українська на французька: désespérément
• Перекладач з українська на малайська: yang tidak boleh diubati
• Перекладач з українська на німецька: verzweifelt
• Перекладач з українська на японська: 必死に
• Перекладач з українська на корейська: 필사적으로
• Перекладач з українська на яванська: incurable
• Перекладач з українська на в’єтнамська: tuyệt vọng
• Перекладач з українська на тамільська: குணப்படுத்த முடியாத
• Перекладач з українська на маратхі: असाध्य रोगाने पछाडलेली
• Перекладач з українська на турецька: çaresiz
• Перекладач з українська на італійська: perdutamente
• Перекладач з українська на польська: beznadziejnie
• українська: невигойний
• Перекладач з українська на румунська: disperare
• Перекладач з українська на грецька: απεγνωσμένα
• Перекладач з українська на африкаанс: desperaat
• Перекладач з українська на шведська: desperat
• Перекладач з українська на норвезька: desperat

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕВИГОЙНИЙ»

Дізнайтеся про вживання невигойний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом невигойний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

А - Н: - Сторінка 956

1, 2. невигойний див. 1, 2. невиліковний. НЕВИГУБНИЙ (який не зникає, не - -оддається винищенню), НЕЗНИЩЕН- НИИ книжн., НЕВИКОРІННИЙ рідше. НЕВИКОРЕНЙМИЙ рідше. НЕЗГУБНИЙ рідко. Ісса мовчки дивилася на нього, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Sluz︠h︡yty z︠h︡yvomu z︠h︡ytti︠u︡ narodu - Сторінка 113

НЕВИГОЙНИЙ. БІЛЬ. ЧОРНОБИЛЯ. Вступне слово при відкритті парламентських слухань "17-а річниця Чорнобильської катастрофи. Досвід подолання" 14 квітня 2003 року. В,. •ідповідно до Постанови Верховної Ради України ...

Volodymyr Lytvyn, 2004

Tvoryty Ukrainu Velyku - Сторінка 46

Невигойний. біль. Чорнобиля. Зі вступного слова при відкритті парламентських слухань *1 7 -а річниця Чорнобильської катастрофи. Досвід подолання» Відповідно до Постанови Верховної ради України сьогодні проводяться ...

Volodymyr Lytvyn, 2003

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

30:12 Бо так промовляє Господь: Невилічальна пораза твоя, рана твоя невигойна! 30:13 Немає того, хто б справу твою розсудив для твоєї болячки, нема в тебе ліків таких, щоб над раною м'ясо зросло! 30:14 Забули про тебе всі ...

деякі автори, 2015

Залишенець. Чорний ворон:

Хома не зміг винести товариша з«поля смерті» і відтоді носив усобі невигойний жаль. Згодом оженився на кацапці, взяв її прізвище івже як Фома Голіков повернувся на Звенигородщину. Працював у Будищах колгоспним конюхом.

Василь Шкляр, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 527

... dud. невигадливий plain, simple. невигідн||ий disadvantageous, unprofitable; ставити в ~е становище to place at a disadvantage. невигідно disadvantageously, unprofitably. невигода disadvantage, disadvantageousness. невигойний ...

Гороть Є. І., 2009

Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 218

А він мене Крутить, жене Листом опалим. З недоліків, які я бачу сам і які постараюся згодом виправити, скажу про такі. У першій строфі задовге слово «невигойне». Справа в тому, що у всіх строфах 3-і і 6-і рядки у мене були довші, ...

Іван Світличний, ‎Леоніда Світлична, 2001

Vedmezhyi - Сторінка 137

Пошли попа покликати, приготуйся до смерті; тебе вкусила зміїха, в якої забрали дітей; отрута її невигойна... невигойна її отрута... Чуєш?.. Не побачиш ти більше сонця; цієї ночі закриються навіки очі твої. І, страшно посміхаючись ...

I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1967

Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 121

Пошли попа покликати, приготуйся до смерті; тебе вкусила зміїха, в якої забрали дітей; отрута її невигойна... невигойна її отрута... Чуєш?.. Не побачиш ти більше сонця; цієї ночі закриються навіки очі твої. І, страшно посм1хаючись ...

I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966

Pospishaĭ u i︠u︡nist́: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 100

І теж насупився. Бо стало жаль старого художника. Не збагнувши до кінця його настрою, все ж уловив щось у його словах важке й невигойне і тому вирішив далі не розвивати цю тему. , . . Час було поквапитись з улаштуванням на ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕВИГОЙНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін невигойний вживається в контексті наступних новин.

Соломія Павличко – десять років вічності

Неосяжна самотність, хвороблива пиха, безпросвітня обмеженість, невигойний страх і невідворотність кінця. Одначе, видно, час у нас такий, що ... «Українська правда, Грудень 09»