Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "незгідний" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НЕЗГІДНИЙ

незгідний  [nez·hidnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НЕЗГІДНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення незгідний у українська словнику

незгідний, а, е.

1. Те саме, що незгі́дливий. Один молодий, що терпів таку кару, Старому жалівсь на незгідную пару: — Од жінки така тягота на мені, Неначе я камінь-спідняк у млині! (Крим., Вибр., 1965, 247).

2. з чим. Який не відповідає чому-небудь, іде врозріз з чимсь; несумісний. Ось.. інтелігенція, що в сліпій гордості і гордій сліпоті відкидає від себе все незгідне з її привидами та забобонами (Фр., XVI, 1955, 42); Багато книг було знищено через те, що духовенство вважало їх зміст незгідним із вченням християнської церкви (Іст. середніх віків, 1955, 40).

3. Позбавлений гармонійності, злагодженості (про голоси, звуки, музику і т. ін.). Найгірше незгідні голоси зливаються в далечині в гармонійні тони (Март., Тв., 1954, 304); Лиш два такі чоловіки стояли серед коршми [корчми] та хриплими, надірваними і незгідними голосами співали якусь.. думку (Фр., І, 1955, 171).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НЕЗГІДНИЙ


бідний
bidnyy̆
висхідний
vyskhidnyy̆
вихідний
vykhidnyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕЗГІДНИЙ

незгідливість
незгідливий
незгідність
незгідно
незгірш
незгірше
незгірший
незганьблений
незгасаючий
незгасимий
незгасимо
незгаслий
незгасність
незгасний
незгасно
незгинний
незгладимий
незгладний
незглибимий
незговірливість

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕЗГІДНИЙ

водовідвідний
водопровідний
вхідний
відповідний
відхідний
вірогідний
віросповідний
газопровідний
горіхоплідний
гідний
далекосхідний
двопорідний
двоюрідний
димовідвідний
димопровідний
димохідний
довідний
догідний
доповідний
дорідний

Синоніми та антоніми незгідний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «незгідний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НЕЗГІДНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти незгідний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова незгідний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «незгідний» в українська.

Перекладач з українська на китайська

不和谐
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

discordante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

discordant
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

बेताल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

متعارض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

несогласный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

discordante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

বিবদমান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

discordant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

sumbang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

misstönend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

不一致の
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

불협화음의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

discordant
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

không cân đối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

பொருந்தாத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

अप्रिय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

uyumsuz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

discordante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

dysonansowy
50 мільйонів носіїв мови

українська

незгідний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

discordant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

παραχονδρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

afwyk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

disharmoniska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

uharmoniske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання незгідний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НЕЗГІДНИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «незгідний» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про незгідний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕЗГІДНИЙ»

Дізнайтеся про вживання незгідний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом незгідний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
incomparably incomparablу непорівнянно п - greaterlsmaller непорівнянно більший/менший (than — за) [Inkpmporabli |In'ka:mp-| incompatibility 1. незгідність, несумісність 2. несполучність (with — з) [пnkompaeto'biloti l-to'biloti] - of ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 687
... незгідний (з чимсь). incongruity ["Inkan' gru:ltl] n (рl incongruities) 1. невідповідність, незгідність; несумісність; несполучність; 2. недоречність. incongruous (In' kРNgrVas] а 1. невідповідний, незгідний; несумісний; несполучний (with); ...
Гороть Є. І., 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(непропорційний) nonrat(e)able 4. (незгідний, несумісний) incompatible (with) 5. (неузгіднений) nonaccordant, unaccordant, incongruous (with, to) 6. (суперечний) conflicting, contrary (to) 7. (суперечливий) contradictory (to), inconsistent ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 114
ння підсували Леоі Українці світогляд незгідний з 11 дійсни національним обличчям" ( "Овид" ч. 4, 1953 р.) '.'УКРАЇНА" ТОМ І. І Т. II, Накладом С.У.М., Канада. її "Це курс українознавства для гуртків молоді й самоосвіти, а з окрема в ...
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1959
5
Krytychni narysy - Томи 6 – 7 - Сторінка 128
ння підсували лвсі Украінщ світогляд незгідний з 11 дійсним національним обличчям" ( "Озид" ч. 4, 1953 р.) ['УКРАЇНУ ТОМ І. І Т. II , Накладом С . У . М . , Канада . "Це курс українознавства для гуртків молоді й самоосвіти, а з окрема ...
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959
6
Nauka Lenina pro partii︠u︡: orhanizat︠s︡iĭni osnovy ... - Сторінка 41
Партія повинна мати певність, що кожен член її виконае те, до чого його зобов'язуе партія, навіть коли - б він був незгідний з її постановою. В тому -то й сила. Виконувати постанови, з якими я згідний, це не дивниця ; тут труднощі в ...
Vladimir Gordeevich Sorin, 1924
7
Sammlung - Сторінка 240
Я й подумав: от же замучать чоловіка — німці з одного боку, а свої з другого, та ото й написав до Вас "Глас вопіющаго в пустині". Бо знаю, що він так заглухне, як одиноке гуканне в гаю. Галичане такий незгідний народ, що не хочуть ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎G. Luckyj, 1984
8
Spomyny z moho z︠h︡yti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 312
Галичане такий незгідний народ, що нехочуть горнутись до купи: прикмета антицивилизаціі; бо цивилизація вироблюе единость мислі и задуму. Не краще робицця и в нас. Ми народ незгідний; ми наслідники тих розбишак, ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1912
9
I shall never forget: - Сторінка 352
дивитись на Засянського згори вниз і знизу вгору. — Дозвольте собі сказати, друже чотовий, що так не пишеться рапортів, взагалі, а про поважні справи зокрема. Ваш звіт є односторонний, невірний, незгідний з правдою, ...
Stepan Li︠u︡bomyrsʹkyĭ, 1984
10
Проби
... ми по зрілому розмислі обирали якийсь шлях, то обрали б найкращий; але нікому це не в голові: То відкидає жадане, то прагне того, що відкинув; Так і вирує, незгідний в усьому з життєвим порядком. Горацій, Послання, І, 1, 100 ...
Мішель Монтень, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕЗГІДНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін незгідний вживається в контексті наступних новин.
1
Я хочу замінити бійців, а не віддавати честь, - мобілізований …
-Як мені пояснили, це моє вже постійне місце, я прийматиму мобілізованих, вчитиму їх і відправлятиму на Схід. Але я на таке повністю незгідний. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Липень 15»
2
Дисидентський рух в УРСР
... (у перекладі з латинського dessident – незгідний). Його ідеологія поступово втілилася у тверде переконання необхідності докорінних змін у суспільстві. «ХайВей, Грудень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Незгідний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nezhidnyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись