ЩО НЕЗРУЧНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення незручно у українська словнику
незручно.
1. Присл. до незру́чний. Люди відчували себе незручно у військовій формі (Тют., Вир, 1964, 307); Тамара незручно сіла на кінчику стільця (Хижняк, Тамара, 1959, 71); Помітивши, як незручно почуває себе приїжджий, Вутанька кинулась до нього, задзвеніла привітно: — Роздягайтесь, будь ласка! (Гончар, II, 1959, 158); Василина витерла незручно руками стакани і ненароком повернулась до дзеркала (Н.-Лев., II, 1956, 49).
2. у знач. присудк. сл. Немає зручності; не задовольняє. Спробував заснути — не вдалося. Якось і шум заважає, і незручно навсидьки (Головко, І, 1957, 169).
3. у знач. присудк. сл. Непристойно, соромно. [Лизогуб:] Таке приснилось, що незручно розказувати (Корн., І, 1955, 238).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕЗРУЧНО»
Дізнайтеся про вживання
незручно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
незручно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 687
... тяжкий, скрутний; — staircase незручні сходи; - time незручний час; if it is not - for you якщо вам це зручно; якщо вам не важко; 2. непідхожий, неподобний. inconvenient ["Inkan' vi:nlant] ady 1. незручно; важко, скрутно; 2. непідходяще ...
Прошу! — Це незручно, адже я не збираюся нічого купувати... — зніяковіла Аліса. — Це мені незручно, дитино, — серйозно промовила жінка. — Незручно й соромно від того, що наші дівчата — порядні й гарні — сюди не заходять.
Уявляєш? Так незручно! Ігор тепер теж переживає. Жах! – Ги-ги!– якосьсамо собоюреготнуло умене всередині.Такот чому тодіСуренподивився на менедивноінесказав нічого! Сурен– муха!Го-го! Наче тепла хвиляогорнула мене і ...
4
Podilli︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 437
Збоку могло здатися,_що після зборів кожному з них було незручно по-своєму. Було незручно Білокриницькому: його ідея про заміну голови в «Дружбі» зазнала краху. Було незручно Запарі, що він підбивав Сніжка, зламав його опір ...
Volodymyr Antonovych Mani︠a︡k,
1984
Мені незручно перед Теобальдом за те, що я не змогла досидіти до кінця на жодному з його концертів, незручно й пояснювати причини, через які я щоразу в сльозах вибігаю із залу. Я не раз намагалася боротися із впливом цієї ...
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 206
Палюсю, ти не хвилюйся, то ж зовсім інша річ... — Да, "інша"! Це через те, що я безпартійна — я знаю. Коли б у тебе була жінка стрижена, брудна комуністка, не було б незручно, ти б скрізь її водив. А тут — безпартійна, "міщанка"!
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko,
1999
7
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори, 1928-1936
Чайка. Що ви, Карась, незручно. Справді, тато все ж таки керівник банку. Не треба, ще журналісти напишуть за кордон, незручно для країни нашої. Роман. А дійсно, Чайка правду каже Незручно, ще напишуть за кордоном, що на ...
Олександр Корнійчук,
1986
8
Zelenyĭ merydian: Evryka. Misi︠a︡t︠s︡ʹ spokiĭnoho ... - Сторінка 220
Тепер розглядати її просто незручно, — сказав Мурзін. Досі я знав, що незручно чинити три речі на світі. Я впився очима в редакційного профспілкового ідола. Він стояв відпрасований, випещений і виголений. Від нього відгонило ...
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 341
Признатися? Теж незручно. А якого дідька незручно? Хіба він щось украв чи вбив когось? — Дякую за запрошення, — сказав Шартен. — Я справді переставляв кілки, допомагаючи одному студентові замірювати зриту землю.
10
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 341
Признатися? Теж незручно. А якого дідька незручно? Хіба він щось украв чи вбив когось? — Дякую за запрошення, — сказав Шартен. — Я справді переставляв кілки, допомагаючи одному студентові замірювати зриту землю.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕЗРУЧНО»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
незручно вживається в контексті наступних новин.
Севілья - Барселона 2:1 Онлайн-трансляція матчу чемпіонату …
35: Пройшла передача в штрафний на Гамейро, але тому бити було незручно, тому він віддавав на Іборру - перша передача потрапила в голову Піке, ... «Корреспондент.net, Жовтень 15»
Читка документальної п'єси «Мене бісить»
Ця читка – спроба озвучити те, про що не йдеться у медіа, про що незручно говорити, що зачіпає особисто. говоритимуть про те, що вас бісить. «Українська правда, Вересень 15»
Пам'яті батька, волонтера Ендрю
Розпитував мене про перший день в університеті, мені було навіть якось незручно розповідати про свої мирні дріб'язкові справи. Коли я запитала, як там ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
Поки на фронті затишшя, можемо робити важливі речі тут …
І коли наші відомі люди кажуть, що про благодійність незручно говорити, це справді дико. Гейтси зовсім не соромляться розповідати про те, скільки їхня ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
Допоможіть Дмитру подолати недугу
Чому ви так незручно вказали реквізити?..Якого банку картка?..що це за рахунок такий в приват, що на нього не можна перекази в приват24 робити? «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
Сізіхін: Буде трошки незручно грати на стадіоні "Металіст"
Природно, буде трошки незручно, але ми в 1/8-й представляємо місто Харків, тому харківським уболівальникам буде зручніше на стадіоні "Металіст". «UA-Футбол, Вересень 15»
Злата Огневич незручно почувається під час блокування трибун в …
Співачка і народна депутатка вважає, що блокувати трибуни - абсолютно не жіноча справа. Адже там завжди існує можливість бійки. Злата Огневич ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
Блискуча промова Елтона Джона: "Мене могли заарештувати …
Оскільки головним принципом цієї конференції є діалог, сподіваюся, ви дозволите мені розпочати його. Для декого це може бути незручно, але він має ... «Європейська правда, Вересень 15»
На Сумщині влада не чухається для облаштування місць для …
Зважаючи на те, що зараз на місці майбутньої агітації розміщений розклад руху транспорту, пасажирам буде досить незручно, якщо замість нього ... «Depo.Суми, Вересень 15»
В Естонії підпалили центр для біженців
Президент Естонії Томас Гендрік Ільвес вже засудив інцидент, зауваживши, що йому "соромно та незручно" читати про такі випадки в Естонії. «Європейська правда, Вересень 15»