Значення "оббиратися" у українська словнику

ВИМОВА ОББИРАТИСЯ

оббиратися  [obbyratysya]

ЩО ОББИРАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення оббиратися у українська словнику

оббиратися, а́юся, а́єшся, недок., ОБІБРА́ТИСЯ, обберу́ся, оббе́решся, док.

1. Знімати з себе що-небудь одне за одним; позбуватися чого-небудь. Жінка підвела дівчинку до припічка. — Сідай отут. Бо тебе, мабуть, так вошва й обліпила. Не обберемося тоді (Головко, І, 1957, 89).

◊ Не оббере́шся кло́поту (кло́потів, ли́ха і т. ін.) — будеш мати багато клопотів, лиха, неприємностей і т. ін. Чіпці байдуже до всього того.. У його тепер свої клопоти, не обберешся їх… (Мирний, І, 1949, 390); Чорне клинцювате обличчя Сафрона побіліло від хвилювання і прихованої злості на Фесюка: знали ж, кого покликати в чесну кумпанію [компанію]. Тепер не обберешся лиха з ним (Стельмах, II, 1962, 112).

2. чим, у що, розм. Набирати, начіплювати що-небудь на себе; вбиратися у щось. Свиня в реп’яхи обібралася (Сл. Гр.); * Образно. Груша на причілку.. вся обібралася зірками, ніби хрущами (Гуцало, Скупана.., 1965, 73).

3. перев. док., заст. Пристати, зголоситися на що-небудь. Обібравсь грибом — лізь у кіш (Номис, 1864, № 7076); Ні один козак не обібравсь.. На долину Черкень погуляти (Укр.. думи.., 1955, 26).

4. тільки недок. Пас. до оббира́ти.

ПЕРЕКЛАД ОББИРАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти оббиратися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова оббиратися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «оббиратися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 发现自己
• Перекладач з українська на іспанська: hallarse
• Перекладач з українська на англійська: find oneself
• Перекладач з українська на гінді: अपनी इच्छा पूर्ण करना
• Перекладач з українська на арабська: يجد نفسه
• Перекладач з українська на російська: оббиратися
• Перекладач з українська на португальська: encontrar-se
• Перекладач з українська на бенгальська: নিজেকে দেখিতে পাত্তয়া
• Перекладач з українська на французька: se retrouver
• Перекладач з українська на малайська: mencari diri sendiri
• Перекладач з українська на німецька: sich selbst zu finden
• Перекладач з українська на японська: 自分を見つけます
• Перекладач з українська на корейська: 자기가 있음을 알다
• Перекладач з українська на яванська: golek awake dhewe
• Перекладач з українська на в’єтнамська: tìm chính mình
• Перекладач з українська на тамільська: ஒருவரை அறிய
• Перекладач з українська на маратхі: आपण शोधू
• Перекладач з українська на турецька: kendini bulmak
• Перекладач з українська на італійська: ritrovare
• Перекладач з українська на польська: zadbać o siebie
• українська: оббиратися
• Перекладач з українська на румунська: se găsi
• Перекладач з українська на грецька: βρείτε τον εαυτό του
• Перекладач з українська на африкаанс: jouself vind
• Перекладач з українська на шведська: befinna sig
• Перекладач з українська на норвезька: finne seg selv

3 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОББИРАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання оббиратися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом оббиратися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 20

У ньому коло повітки беззвучно ворушився клубок дрібненької мушви. Юстина кострубатими пальцями, на яких нігті росли донизу, оббирала задубілу картоплю. Шкірка-мундир ніяк не хотіла оббиратися. Повільно здирала її нігтями ...

Borys Kharchuk, 1991

Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 19

Шкірка-мундир ніяк не хотіла оббиратися. Повільно здирала її нігтями. Пучки ставали липкими. На подвір'ї — тиша і спокій. Задушливий день натомив дерева й траву. Не лише корова, кури й качки, а здавалося, що й саме сонце ...

Borys Kharchuk, 1984

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 274

Ьегргедт. і г (око (о зііеркаск) оббиратися -аються, ггіеЛ. обиратися Ьегргеа'т. і чогд 2. ехрг. о Со (окгда'аі іа) страчувати -ую -ує, тратити -ачу -ітить що; -□ о «іпі па^кга^5е^ тіаііомі страчувати молоду долю аі тратити літа оЬезепес ...

Peter Bunganič, 1985