ЩО ОБІДРАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення обідраний у українська словнику
обідраний, а, е.
1. Дієпр. пас. мин. ч. до обідра́ти. Дерева в садку, обідрані з листя холодними осінніми вітрами, знов одяглися в розкішну білу одежу (Коцюб., І, 1955, 68); Вбога пустка: стіл, лавка крива; з усіх боків обідрана стріха (Граб., І, 1959, 236); Мордований, обідраний скороминучими владами, отаманами і різними батьками, .. стояв той дядько на шляхах історії і болючими очима дивився тільки на землю (Стельмах, II, 1962, 51); Грали у військову гру. Хлопці-розвідувачі лазили попід кущами і повернулись додому зовсім обідрані (Ів., Таємниця, 1959, 43); // у знач. прикм. На гіллях висіли обідрані волові й баранячі туші (Стор., І, 1957, 397); Казарми були довгі, обідрані, з оббитими дощем стінами (Н.-Лев., II, 1956, 200); Обстава кімнати стара і нечупарна: посередині голий стіл.., обідраний, без спинки диван (Вас., І, 1959, 91).
2. у знач. прикм. Який має подертий одяг; у дранті. Сердешна дитина! Обідране; ледви, ледви [ледве] Несе ноженята… (Шевч., І, 1951, 154); Біля невеличкого містка юрмилося кілька обідраних, виснажених постатей (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 63); // заст. Дуже бідний, незаможний, неродовитий. [Бичок:] Нехай лучче [краще] перехворіє [Христя], ніж піде за обідраного злидня!.. (Кроп., І, 1958, 467); Попи до послуху схиляли Своїх обідраних братів (Гірник, Стартують.., 1963, 25).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБІДРАНИЙ»
Дізнайтеся про вживання
обідраний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
обідраний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ОБІДРАВСЯ 1 061А 1781 «Не дивуйтеся, дівчата, / Що я обідрався; / Бо мій батько робив гладко, ОБІДРАНА 1 052А 0037 Червоні жупани! / Обідрана, сиротою / Понад Дніпром плаче; ОБІДРАНЕ 2 114А 0047 Сердешна дитина!
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
спитала Маруся. — Панський! — обізвався обідраний, як старець, пастух і побіг за коровою, на котрій шерсть аж вилискувалась проти сонця, неначе на якому панові шкура. Ідуть вони далі, аж пасеться друга черідка: коровки погані, ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
3
Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 75
_ ІІанскии! обізвався обідраний, як старець, пастух и побіг за коровою, на котрій шереть аж вилискувалась проти сонця, неначе на якому панови шкура. Идуть вони далі, аж пасеться друга черідка: коровки погані, кудлаті, бички ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 433
По булки! Булки свіженькі! Булки м'якенькі! — Далі виходить чоловік, такий обідраний, кошика з булками на голові несе. Гукнув його до себе Княженко та й питає: — Чого ти ходиш такий обідраний, мабуть, ти продаєш не свої булки?
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
5
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 29
ихайлович Пазяк. 7. Так подоба, як сліпому дзеркало (Ном., 101; Укр. пр., 1963, 577). *$? Обідраний. 1. Обідраний, як старець (Ном., 276). 2. Обідраний, як швед (Там само). 3. Такий цуравий, якби з неба впав (Зак. пр., 37).
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
1. бідний, 1. обідраний. голодування див. 1. голод. ГОЛОДУВАТИ (залишатися без їжі тривалий час), ПОСПІТИ розм., ПОСТЙ- ТИСЯ розм., ПОСТУВАТИ розм.; НЕДОЇ- ДАТИ (систематично не наїдатися). Взимку Минулі з Вістою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Lehendarni opryshky--lyt︠s︡ari Karpat (XVI-XIX st.) v ... - Сторінка 307
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 2008
8
1909-1932 - Сторінка 359
По булки! Булки свіженькі! Булки м'якенькі! — Далі виходить чоловік, такий обідраний, кошика з булками на голові несе. Гукнув його до себе Княженко та й питає: — Чого ти ходиш такий обідраний, мабуть, ти продаєш не свої булки?
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
9
Narodna proza u zapysakh Ivana Franka - Сторінка 19
Слуги змірили його очима, що він такий шолудивий та обідраний, але нагнати його не могли, бо мали від царя острий наказ допускати кожного. Входить він, а царівна, навіть не дивлячись на нього, наставляє йому руку, питає ...
Ivan Franko, Vasylʹ Sokil, Instytut narodoznavstva NAN Ukraïny. Viddil folʹklorystyky, 2006
10
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 289
Прийшов та такий уже зробився обшарпаний, обідраний. — Дайте, — каже, — хоч шматочок хліба! То той чоловік: — Ідіть, — каже, — дідусю, в хату, — там вас нагодують і з собою дадуть. Приходить він у хату. Жінка як глянула на ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБІДРАНИЙ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
обідраний вживається в контексті наступних новин.
Пісня про кота
У Ліонеля звисає обідраний пучок шерсті. Сусідський кіт поглядає в бік господаря. Той колупається в капоті й нічого не помічає. Дизель радий би втекти, ... «Gazeta.ua, Травень 15»
На Волині знайшли маєток сина Януковича. ВІДЕО
«На тлі цього розкошу особливо кидається у вічі обідраний дитячий табір навпроти», – додав він. «Ми попросили допомоги у директора Шацького ... «ВолиньPost, Березень 14»
Чи вдасться Януковичу завершити справу Мазепи?
Гріхи молодості: трофейні шапки й обідраний зад. Ті, хто не перестає повторюватися про трофейні шапки Януковича, забувають, що й оголеному ... «Українська правда, Серпень 11»
