Завантажити застосунок
educalingo
обложити

Значення "обложити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОБЛОЖИТИ

[oblozhyty]


ЩО ОБЛОЖИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення обложити у українська словнику

обложити, ложу́, ло́жиш, док., перех.

1. Те саме, що обкла́сти 1, 2. Взяли її [качку] тихенько, принесли додому, зробили їй гніздечко, обложили його пірячком (Укр.. казки, легенди.., 1957, 360); Мов хто обложив кригою Петрове серце, мов хто холодними руками узявся за його горло від тих слів (Мирний, І, 1954, 352); Хмаронька небо кругом обложила (Манж., Тв., 1955, 120); Зійшов місяць і обложив тьмою половину гір (Хотк., II, 1966, 188); // безос. Гори обложило хмарами (Чорн., Визволення, 1949, 122).

2. Оточити військами з метою оволодіння, завоювання. Коли Семен обложив палац, усе військо перекинулося на його сторону (Укр.. казки, легенди.., 1957, 246); Фашистські полки й дивізії, що обложили Севастополь, вже заметушилися, кинувши частину своїх сил на Керч і Феодосію (Кучер, Чорноморці, 1956, 410).

3. спец. Оточити звіра під час полювання. — Ну, що, Адаме? — жвавішає Аркадій Валеріанович.. — Обложили сіроманця, — ворухнулась у хащі волосся посмішка. — Можна й зараз виїжджати на полювання (Стельмах, І, 1962, 397).

4. Обшити, оздобити чим-небудь.

5. розм., рідко. Покласти спати. Я обложив її з дітьми, — було це уночі (Сл. Гр.).

6. безос. Покрити при захворюванні білими нальотами (горло, язик і т. ін.).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОБЛОЖИТИ

батожити · вибатожити · виложити · вложити · воложити · ворожити · відбатожити · відволожити · відворожити · відложити · доворожити · дожити · доложити · дорожити · заволожити · заворожити · заложити · заножити · затривожити · зволожити

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБЛОЖИТИ

обловити · обловитися · обловлювання · обловлювати · обловлюватися · облога · облоговий · облогувати · обложенець · обложений · обложитися · обложний · обложник · облоки · облом · обломити · обломитися · обломковий · обломлений · обломлення

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБЛОЖИТИ

здорожити · зложити · зубожити · ложити · множити · набарложити · наворожити · надложити · наложити · намножити · насторожити · обворожити · обожити · ожити · острожити · охандожити · перезволожити · переложити · перемножити · перетривожити

Синоніми та антоніми обложити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «обложити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОБЛОЖИТИ

Дізнайтесь, як перекласти обложити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова обложити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обложити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

acosar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

beset
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

घेर लेना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

هاجم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

осадить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

assolada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ধ্বংস করার জন্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

assaillir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

dilanda
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

bedrängen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

悩まさ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

뒤따르다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

beset
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bao vây
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கொடுங்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

तोडण्यासाठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sarmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

assalire
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

oblężony
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

обложити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

asalta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ταλανίζουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

omring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

beset
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

beset
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання обложити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОБЛОЖИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання обложити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «обложити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про обложити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБЛОЖИТИ»

Дізнайтеся про вживання обложити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обложити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 85
Члгь нъкии ъздяше по полю чисту и по раздолию широкому, конь подь собою имъя великою кръпостию обложена звъровиденъ, а мечь имъя у себе вельми остръобоюду. Прение ж.с, 700. XVII в. ~ XV в. 9. В сочет. с отвлеченными ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987
2
Полное собрание русских летописей. Том 19. История о ...
Иванъ Василевичь всея Русіи повелѣ" градъ Казанъ" обложити ратными? и стенобитными"замышѣленными)?. И таковъскоре пріидоша со 19 тмочислениіи 19 полки, и прикатиша туры ко граду со 1“ всѣ страны; изъ града же: ...
Любовь Дубровина, 2013
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1306
... a city under — оточене місто; to conduct a — of вести облогу; брати в облогу (щось); to lay — to a town обложити місто; to Іift/to raise a — зняти облогу; to stand a — витримати облогу; 2. розм. довгий стомливий (неприємний) період; ...
Гороть Є. І., 2006
4
«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...
ОБЛОЖИЛИ МЕНИ, ОБЛОЖИЛИ. Разп Строка из песни В. С. Высоцкого «Охота на волков» (1968): «Рвусь из сил — и из всех сухожилий, / Но сегодня не так, как вчера: / Обложили меня, обложили — / Но остались ни с чем егеря!
Светлана Шулежкова, 2015
5
Вспомнить себя
А догадавшись, тихонько пропел намотив известной воровской песни: –Обложили, суки, обложили, растерзали молодость мою... Ага? И она снова кивнула с безнадежным видом: – Ага... – Плохо дело, – уже нормальным голосом ...
Фридрих Незнанский, 2014
6
Новгородскія ямскія книги: 1586-1631 г.г - Сторінка 99
Дворовые бобыли которые живутъ своими дворы: Ондрюшка К0ревъ сынъ Криворотовъ; а делаетъ всякое черное дело, а живота у него лошать да корова; обложили окладчики денежнымъ оброкомъ 8 алтынъ; дв. Гаврилка ...
Илья Яковлевич Гурлянд, 1900
7
Алхимистика Кости Жихарева
Обложили ...Бывают в жизни такие периоды, когда новый день похож на минувший, а завтрашний будет точно такой же. И послезавтрашний. Ипослепосле... И кажется, что время застыло и дажеподёрнулось тиной,каквтихой ...
Михаил Успенский, 2015
8
Письма президентам
За. что. обложили. детей. Беслана. 10 апреля 2009 Г-н президент, давайте серьезно.Неужели васне коробит бесстыдство людей, которым вы пожимаете руку? Неужели даже их шокирующая наглость не заставляет вас убрать ...
Александр Минкин, 2014
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Осажденный. Обложити, жу, жиш, гл.1)=06івласти. Пан обложив біля себе роботників. Грии. І. 217. 2) Уложить (спать). Я обложио` з дітьми-було ие уночі. Новомоск. у. 3) Обложить, осадить. Ой ні, нетатари,зсрнстиянська сила, мов ...
Borys Hrinchenko, 1909
10
Четыре портрета
Все служащие! Как же так?! - А-а! - ахнула кузина, - уж не обложили ли его?! Загремела с размаху трубка и хозяин появился в дверях. - Обложили? - крикнула кузина. - Поздравляю, - бешено ответилхозяин, обложили вас, дорогая!
Булгаков М.А., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБЛОЖИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін обложити вживається в контексті наступних новин.
1
Срубиша в Русе город
Судя по всему, «обложити/облагати» выступает синонимом глагола «заложити», — рассуждает Кирилл Самойлов. — Речь в статье 1199 года ... «Новгородские ведомости, Вересень 15»
2
Шта се догађа у тијелу када попијемо пиво
Ако поједемо обилан оброк прије пића, на тај начин ћемо обложити наш желудац и алкохол неће ући у крвоток тако брзо јер је у току абсорпција хране. «Радио Телевизија Републике Српске, Серпень 15»
3
Празнична вечера за 20 људи – јеловник и организација
... биће вам потребно око 10 килограма меса, па направите три мање печенке које ћете дан раније ставити у маринаду и обложити зачинима по жељи. «Радио Телевизија Војводине, Грудень 14»
4
Юрiй Мушкетик: "Менi 85, але, як підуть на Київ, також вiзьму …
дiєвi санкцiї проти Москви. (Треба обложити Росiю, як дикого звiра!). А ще надасть вiйськову допомогу. НАТО повинно це зробити. У нас же немає ... «Еxpress.ua, Вересень 14»
5
Направите савршену Киндер буено торту
Калуп за торте (32 цм) обложити папиром за печење, премазати маргарином и посути га са целим лешницима.Смесу за бисквит распоредити преко ... «Правда, Липень 14»
6
Рецепт за дефинитивно најбољи чиз кејк
150 гр шећера. Припрема: Плех обложити фолијом. Помешати плазма кекс, путер и кока колу(сок или млеко). Кад маса буде уједначена ставити у плех. «Правда, Липень 14»
7
Кућни дочек – сто евра за 15 гостију
Плех обложити папиром за печење. Исећи хељдине коре на квадратиће и ставити их у већу чинију. Измешати маслиново уље (4 кашике), кари, чили и ... «Политика, Грудень 12»
8
Почему валится гривна: названы 3 главные причины
Вихід як завжди є - скоротити зарплату або взагалі її відмінити, обложити ще раз все податками і казати що все тільки кращає. LANK 15.06.2012, 14:47. «bigmir)net, Червень 12»
9
Нема рендгена без баријума
Пацијент који је припремљен за снимање органа за варење, пре тога пије раствор баријум-сулфата, средства које ће обложити његове пробавне ... «Радио Телевизија Србије, Серпень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Обложити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/oblozhyty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK