Завантажити застосунок
educalingo
обмерзати

Значення "обмерзати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОБМЕРЗАТИ

[obmerzaty]


ЩО ОБМЕРЗАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення обмерзати у українська словнику

обмерзати, а́ю, а́єш, недок., ОБМЕ́РЗТИ і ОБМЕ́РЗНУТИ, ну, неш, док.

1. Покриватися зверху, з країв кригою, інеєм. Кораблі обмерзають кригою, збільшується опір, вони втрачають швидкість (Кучер, Чорноморці, 1956, 403); Літак обмерзав з небаченою швидкістю. Крила стали вкриватися горбастим шаром молочно-білого льоду (Веч. Київ, 17.VI 1957, 4); В горах зима забитна, а він у холод, в лиху годину, увесь обмерзне.., — їде до роботи в ліс (Чорн., Визволення, 1949, 13); * Образно. Очі Івана блиснули двома краплинками непевної надії, яка не раз то охоплювала його теплою повінню, то кригою обмерзала навколо серця (Стельмах, І, 1962, 21).

2. розм., рідко. Дуже мерзнути; клякнути, дубіти на морозі. Як прийде марець, то обмерзне старцю палець (Номис, 1864, № 413).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОБМЕРЗАТИ

вимерзати · вмерзати · відмерзати · дерзати · забирзати · замерзати · замурзати · зарзати · змерзати · корзати · мурзати · намерзати · обмурзати · отверзати · перемерзати · повимерзати · повідмерзати · позамерзати · понамерзати · підмерзати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБМЕРЗАТИ

обмежувач · обмежуючий · обмел · обмелювати · обмережаний · обмережати · обмережений · обмережити · обмережувати · обмерзання · обмерзлий · обмерзнути · обмерзти · обмерлий · обмертвілий · обмертвіти · обмерти · обмести · обмет · обметаний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБМЕРЗАТИ

вв’язати · вгризати · вгрузати · верезати · вив’язати · вигризати · виказати · викобзати · вилизати · вилузати · вилізати · вимазати · в’язати · примерзати · промерзати · розверзати · розтерзати · терзати · торзати · умерзати

Синоніми та антоніми обмерзати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «обмерзати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОБМЕРЗАТИ

Дізнайтесь, як перекласти обмерзати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова обмерзати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обмерзати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

冰过
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

helarse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

ice over
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

बर्फ से अधिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الجليد على
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

обмерзать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

gelo sobre
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বরফে ঢাকা পড়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

geler
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

menjadi es
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

vereisen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

以上の氷
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

이상 아이스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Ès nganti
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nước đá trên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வரை பனி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

वर बर्फ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

buzlanmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ghiaccio su
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

oblodzone
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

обмерзати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

gheață peste
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πάγου πάνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ys oor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

frysa igen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

is i løpet av
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання обмерзати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОБМЕРЗАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання обмерзати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «обмерзати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про обмерзати

ПРИКЛАДИ

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБМЕРЗАТИ»

Дізнайтеся про вживання обмерзати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обмерзати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про скло) матовий ("frpstid l'frp:stid] frosting обмерзання//обмерзнення ГfrpstIm l'frp:stin] frostless безморозний Гfrpstlosl'frp:st-| frostproof 1. морозотривкий 2. незамерзний [frpstрru:f|\frp:st-] frost-resistant морозотривкий Гfrpstriz1stont ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Botanichni sady: nautsi i narodnomu hospodarstvu - Сторінка 56
Наприклад, сіянці клена гостролистого, які виросли у парнику 1935 р. і були розпікіровані в грунт, вимерзли в 1936 р. на 19% і обмерзли на 88%; через рік вимерзло 6% і обмерзання становило тільки 39%. У наступні роки процент ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad, ‎Serhiĭ Havrylovych Navashyn, ‎Wilibald Swibert Josef Gottlieb von Besser, 1966
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 617
Обмежування п delimitation, limitation; (act of) : setting bounds, restricting. обмелювати (-люю, -люеш) I ve- (обмолоти Р). обмерзати (-аю, -аеш) / vi: (обмерэ|нути, to freeze over (round), to be соvered with hoar-frost. обмерзлий (-ла, -ле) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Chornomort︠s︡i - Сторінка 394
Кораблі обмерзають кригою, збільшується опір, вони втрачають швидкість. А втрачати швидкості їм не можна, це небезпечно, навіть смертельно. Матроси бігають по палубі, сколюють кригу, не дають кораблям обмерзати.
Vasylʹ Kucher, 1970
5
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
... 2 чашки) -1/2 чайної ложки мигдальної есенції (екстракту) обмерзання: - 2 яєчних білків - 1 фунт обмерзання цукру (кондитерська, 4 чашки) - 1 лимон, сік Приготування: 1. Торт: Вимийте і висушіть фрукти. Подрібнити фрукти і.
Nam Nguyen, 2015
6
Працы - Випуск 12 - Сторінка 27
На черешнях та вишнях, як наслідок обмерзання, завважено несвоєчасне набрякання й розвиток квіткових та листових бруньок. У нормальні роки за даних фенологічних спостережень Відділу плодівництва веґетація черешень, ...
Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1932
7
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 143
В лісових хащах вимощував барліг, перекладав хмизом-, ложив під голову автомат, засинав, обмерзав... Одного разу брів селом синій, мерзлий, перестріла молодиця, поставила відра, зняла з голови хустку, перев'язала Маркові ...
Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1969
8
Materialy II Miz︠h︡narodnoï naukovo-praktychnoï ...
Так, у золотистокшчиковоУ форми тису япдного та перехщноУ форми бюти схщноУ обмерзають в особливо холоди I зими однор1чн1 пагони. У вузькоколонопод1бноУ форми ял1в- цю звичайного та верескопод|бно'У форми туУ ...
I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008
9
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 143
В лісових хащах вимощував барліг, перекладав хмизом, ложив під голову автомат, засинав, обмерзав... Одного разу брів селом синій, мерзлий, перестріла молодиця, поставила відра, зняла з голови хустку, перев'язала Маркові ...
Kostʹ Hordii͡enko, 1979
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Обмерзати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/obmerzaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK