Значення "обсервація" у українська словнику

ВИМОВА ОБСЕРВАЦІЯ

обсервація  [observatsiya]

ЩО ОБСЕРВАЦІЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Обсервація

Обсерва́ція  - ▪ 1) Спостереження. ▪ 2) Визначення місця знаходження судна в морі за береговими предметами, або за небесними світилами. ▪ 3) В медицині: ▪ здійснення посиленого медичного спостереження; ▪ заборона ввезення та вивезення людей, майна з зони зараження; ▪ проведення екстреної профілактики антибіотиками; ▪ проведення часткових ізоляційно-обмежувальних і протиепідемічних заходів. Тривалість обсервації визначається тривалістю інкубаційного періоду і закінчується після дезінфекції і санітарної обробки.

Визначення обсервація у українська словнику

обсервація, ї, ж., книжн. Спостереження, обстеження, вивчення. Замилування до природи поклало незгладиму печать на всю Тоньову вдачу, тим більше, що скріплювалося вродженим його нахилом до задуми і тихої обсервації (Фр., III, 1950, 342); Вихований на кращих зразках європейської літератури.., наш інтелігентний читач має право сподіватися й од рідної літератури ширшого поля обсервації (Коцюб., III, 1956, 239); Цензурна заборона.. була для Івана Карповича [Карпенка-Карого] принукою до заглиблення в душу народу, до ..обсервації.. народного життя (Про мист. театру, 1954, 158).

ПЕРЕКЛАД ОБСЕРВАЦІЯ

Дізнайтесь, як перекласти обсервація на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова обсервація з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обсервація» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 意见
• Перекладач з українська на іспанська: observación
• Перекладач з українська на англійська: observation
• Перекладач з українська на гінді: अवलोकन
• Перекладач з українська на арабська: ملاحظة
• Перекладач з українська на російська: обсервациям
• Перекладач з українська на португальська: observação
• Перекладач з українська на бенгальська: পর্যবেক্ষণ
• Перекладач з українська на французька: observation
• Перекладач з українська на малайська: pemerhatian
• Перекладач з українська на німецька: Beobachtung
• Перекладач з українська на японська: 観察
• Перекладач з українська на корейська: 관찰
• Перекладач з українська на яванська: pengamatan
• Перекладач з українська на в’єтнамська: quan sát
• Перекладач з українська на тамільська: கவனிப்பு
• Перекладач з українська на маратхі: निरीक्षण
• Перекладач з українська на турецька: gözlem
• Перекладач з українська на італійська: osservazione
• Перекладач з українська на польська: obserwacja
• українська: обсервація
• Перекладач з українська на румунська: observație
• Перекладач з українська на грецька: παρατήρηση
• Перекладач з українська на африкаанс: waarneming
• Перекладач з українська на шведська: observation
• Перекладач з українська на норвезька: observasjon

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБСЕРВАЦІЯ»

Дізнайтеся про вживання обсервація з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обсервація та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Лавка забытых вещей. Автобиография

Термин «обсервация» благополучно забыт,иславабогу. Никто против не будет, если слово и дальшетольковисторических хрониках останется. Обсервация– этонечтовроде карантина.Временная изоляция здоровых людей, как ...

Сергей Литвинов, 2015

Процессы формирования лексики русского литературного ...

Замены устарелых иноязычных терминов (обсервация, земной глобус, эквинокциальный круг). Термин обсервация довольно последовательно заменяется словом наблюдение: Имели в прошедшем веке мно- Многие Астрономы в ...

Ю. С Сорокин, 1966

ОБЖ в вопросах и ответах

Что такое обсервация и карантин Очагом бактериологического поражения считаются населенные пункты иобъектынародного хозяйства, подвергшиеся непосредственному воздействию бактериальных средств, создающих ...

Елена Мурадова, ‎Виктор Алексеев, ‎Ирина Давыдова, 2015

Словарь русского языка XVIII века: - Сторінка 88

обсервационнаго журнала, сочиненнаго братом его родным, . . всъ тъ листы выдрал, на которых важнъйшия и нужнейшия обсервации записаны были. МАЙ V 314. 0 О. корпус, войско, армия; о. эскад- р а (ср. фр. согрз, агтёе, ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Формирование языка русской науки: (Терминология ... - Сторінка 95

юляется очень широко, и уже не только в астрономии, но и делом ряде других естественных наук: Что вси сии минералы емли в великом множестве находятся . . оное безчисленно мно- I обсервации показуют. О местах, огнь ...

Лиля Леонтьевна Кутина, 1964

Trudy: - Томи 47 – 50 - Сторінка 12

Если конечная обсервация полная (например, получена по звездам), то увязка может быть произведена следующим образом. Пусть судно (рис. 4) следует от обсервации А по направлению АВ". Пусть далее в некоторой точке М" ...

Институт океанологии (Академия наук СССР), 1961

Труды: - Сторінка 12

Если конечная обсервация полная (например, получена по звездам), то увязка может быть произведена следующим образом. Пусть судно (рис. 4) следует от обсервации А по направлению АВ". Пусть далее в некоторой точке М" ...

Институт океанологии (Академия наук СССР), 1961

Защита от оружия массового поражения - Сторінка 176

Обсервация и карантин в очагах бактериального заражения Защита личного состава от поражения бактериальными средствами достигается: своевременным применением средств защиты; иммунизацией всего личного состава, ...

Федор Иосифович Манец, 1967

Большая медицинская энциклопедия - Том 17 - Сторінка 144

в населенных пунктах, на путях сухопутных, водных и воздушных коммуникаций по решению Всесоюзной чрезвычайной противоэпидемической комиссии для прохождения обсервации (см.). Обсервируемые изолируются в О. п. на ...

Борис Васильевич Петровский, 1981

Novitni︠a︡ ukraïnsʹka suspilʹna heohrafii︠a︡ - Сторінка 95

Нині, коли географія має ще завдання: гилоло- гічне, динамічне, зокрема й генетичне, природописна обсервація рагехсейет є важливіша від вимірювання. Обсервація і виміри збирають, отже, матеріял для географа. Але зрозуміло ...

O. I. Shabliĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБСЕРВАЦІЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін обсервація вживається в контексті наступних новин.

«Золоті правила» військової медицини

... виявлення та реагування на можливі терористичні атаки, своєчасного забезпечення таких режимнообмежувальних заходів, як обсервація чи карантин ... «Журнал "Віче", Червень 15»

А що то за Еліс, і де вона живе?

Обсервація біологічних засад людського існування для Еліс Манро є настільки важливою, ба навіть концептуально визначальною справою, що, ... «Дзеркало Тижня, Жовтень 13»