Значення "обв’язування" у українська словнику

ВИМОВА ОБВ’ЯЗУВАННЯ

обв’язування  [obvʺyazuvannya]

ЩО ОБВ’ЯЗУВАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення обв’язування у українська словнику

обв’язування, я, с. Дія за знач. обв’я́зувати. Добрим захистом від мишей є побілення дерев вапняним розчином, обгортання землею, обв’язування штамбів і основних гілок сосновими вітами (Колг. Укр., 10, 1960, 33).

ПЕРЕКЛАД ОБВ’ЯЗУВАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти обв’язування на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова обв’язування з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обв’язування» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 捆绑
• Перекладач з українська на іспанська: encuadernación
• Перекладач з українська на англійська: binding
• Перекладач з українська на гінді: बाध्यकारी
• Перекладач з українська на арабська: ملزم
• Перекладач з українська на російська: обвязки
• Перекладач з українська на португальська: obrigatório
• Перекладач з українська на бенгальська: বাঁধাই
• Перекладач з українська на французька: contraignant
• Перекладач з українська на малайська: mengikat
• Перекладач з українська на німецька: verbindlich
• Перекладач з українська на японська: バインディング
• Перекладач з українська на корейська: 제본
• Перекладач з українська на яванська: naleni
• Перекладач з українська на в’єтнамська: bắt buộc
• Перекладач з українська на тамільська: பைண்டிங்
• Перекладач з українська на маратхі: बंधनकारक
• Перекладач з українська на турецька: bağlayıcı
• Перекладач з українська на італійська: rilegatura
• Перекладач з українська на польська: wiążący
• українська: обв’язування
• Перекладач з українська на румунська: obligatoriu
• Перекладач з українська на грецька: δεσμευτικός
• Перекладач з українська на африкаанс: bindend
• Перекладач з українська на шведська: bindning
• Перекладач з українська на норвезька: bindende

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБВ’ЯЗУВАННЯ»

Дізнайтеся про вживання обв’язування з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обв’язування та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Художник:

А ще це обв'язування гомілкимотузками відцьоголаптя, що приховує ікру, стовщуючи ногу біля нижнього гомілкового м'язу... — Мокрицький навіть поплескав себе долонею по нозі, показуючи, що саме обв'язування потовщує іяк ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... обв'язка паль; о. цокольная пщвалина обвязочный обв'язувальний, пов'я'зувальний обвязывание обв'язування обвязывать, обвязать обв'язувати, обв'яза'ти; (робити надвязку навколо) надпл1тати, обветшалый обвязочный 419.

Roman Kinash, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 161

... а leather — шкіряна палітурка; in a — у палітурці; 2. зв'язування; обв'язування, обшивання; обковування; 3. бандаж; 4. в'язання снопів, збирання снопов'язалкою; 5. кріплення (лиж). binding [' balndIN] а 1. зв'язуючий, сполучний; ...

Гороть Є. І., 2006

Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 23

Обв'язування штамбиків на зиму очеретом, соняшниковим бадиллям або соломою та отруїння мишей У зв'язку з розширенням садових площ, молоді насадження вийшли в польові умови, тому набагато збільшилась небезпека і ...

M. A. Grosgeĭm, 1936

Primitive mythology [of] the Ukrainian folklore - Сторінка 200

Дещо рідше зустрічаються такі регіональні обрядові типи, як обв"язування ніжок стола та ослонів перевеслами, товчення дідуха та спання на ньому, кугутання, ходіння "дідів", ходіння з конем і т.ін. Кожен із цих обрядів становить ...

Viktor Feodosiĭovych Davydi͡uk, 1997

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 419

-зок I обв'язка (предмет) обв'язувальний обв'язування, -я обв'язувати, -ую, -уеш обганяти, -яю, -яеш обгартовувати, -ую, -уеш обгартувати, -ую, -уеш обгасати, -аю, -аеш обгиджувати, ую, -уеш обгйджуватися, -уюся, -уешся обгйдити, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 75

Дерева 150 —60 90—30 Соломи для обв'язування а ок. —10 —30 Паризько'! зелею 40 гр. 1—30 —05 Вапни 500 — 04 —02 Мхдного купервасу . 500 —45 —23 Зеленого мила .... 500 —50 —26 Непередбачеш витрати . — — —50 ...

Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1929

Первісна міфологія українського фольклору - Сторінка 208

Дещо рідше зустрічаються такі регіональні обрядові типи, як обв'язування ніжок стола та ослонів перевеслами, товчення дідуха та спання на ньому, кугутання, ходіння "дідів", ходіння з конем і т. ін. Кожен із цих обрядів становить ...

Віктор Феодосійович Давидюк, 2005

Pervisna istoriíà Ukra"iny: navchal'nyĭ posibnyk dlíà ... - Сторінка 143

У Європі обряд обв'язування юнака поясом з мечем був основою ритуалу висвячення у лицарі аж до пізнього середньовіччя [85, с. 336]. В Україні бойовий пояс був відомий вже 5000 р. тому. Разом із різноманітною зброєю він ...

Leonid Lʹvovych Zalizni︠a︡k, 1999

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 67

Вовняний шнурок для обв'язування штанів унизу; 2.Нитка високої якості промислового виробництва (518:218). ВОЛ НА (ВОВНА) - 1. Овеча шерсть; 2.Шерстяна пряжа (Полісся) ( 1 1 2:200). ВОЛ НОВАЛКА - див. : валюша (Полісся) ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999