Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "одіватися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ОДІВАТИСЯ

одіватися  [odivatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ОДІВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення одіватися у українська словнику

одіватися, а́юся, а́єшся, недок., ОДІ́ТИСЯ, і́нуся, і́нешся, розм., рідко. Те саме, що одяга́тися. Між тим Маня схопилася і, судорожно тремтячи, складала свої речі та одівалася в дорогу (Фр., І, 1955, 337); * Образно. Вкрила [хуртовина] білим вишневі садочки, й здається — розцвілися садочки, оділися білим цвітом, неначе навесні (Григ., Вибр., 1959, 29).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОДІВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОДІВАТИСЯ

одіб
одібрати
одіва
одівання
одівати
одівець
одіво
одіг
одігати
одідичений
одідичення
одідичити
одіж
одіжний
одіз
одіння
одіозність
одіозний
одіп
одіржини

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОДІВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синоніми та антоніми одіватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «одіватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ОДІВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти одіватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова одіватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «одіватися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

odivatysya
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

odivatysya
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

odivatysya
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

odivatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

odivatysya
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

одиватися
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

odivatysya
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

odivatysya
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

odivatysya
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

odivatysya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

odivatysya
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

odivatysya
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

odivatysya
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

odivatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

odivatysya
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

odivatysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

odivatysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

odivatysya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

odivatysya
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

odivatysya
50 мільйонів носіїв мови

українська

одіватися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

odivatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

odivatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

odivatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

odivatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

odivatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання одіватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОДІВАТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «одіватися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про одіватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОДІВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання одіватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом одіватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 55
(забезпечувати одягом кого-небудь), ВДЯГАТИ [УДЯГАТИ] розм., УБИРАТИ [ВБИРАТИ] розм., ОДІВАТИ розм., ЗОДЯГАТИ розм. — Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти [зодіти], зодягти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. ОДЯГАТИ розм. (забезпечувати одягом кого-небудь), ВДЯГАТИ [УДЯГАТИ] розм., УБИРАТИ [ВБИРАТИ] розм.. ОДІВАТИ розм., ЗОДЯГАТИ розм. — Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдяглі [удягти], убрати [вбрати], одіти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Три долі
Знов усі докупи зібралися дожидати, терплячи, та одіватися, не маючи. Неспокійні, сумні ходили брати і _ найсумній усіх старший був, найсмутніш _ середї. Галя вже не займала їх, мати не розважала, а у мен›го брата, то серце ...
Марко Вовчок, 2012
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 40
Одівати, ваю, єп, сов. в. одіти, діну, неп, гл. 1) = 0дягати, одягти. 2) Укрківать, укрьть (одЬяломь). Ой м'кая постіль твоя, і м'яко ти послав мені, і лешенько одiв мене. Грин. III. 382. ,0дівáтися, вáюся, єпся, сов. в. одітися, дiнуся, непся, гл.
Borys Hrinchenko, 1996
5
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 314
Ні! У нас ніколи так не одівалися, як одіваються бойки: рукави у сорочки широкі, а стан куртий. Коли бойкані одна другій лаяли, то примовляли: «Тоді ж тобі, бойко, бог гріхи відпустить, коли твому бойкові льольку надпустить!» Бойки ...
S. L. Koba, ‎S. V. Myshanych, 1986
6
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
За Пилипцем — лемаки. Там одіваються не так, як у нас, і говорять не так. Уже в Студеному говорять "стів", "півка", де ми кажемо "стіл", "пілка". У Репинному кажуть "кунь", "вул", а у нас "кінь", "віл". У Пилипці діти вітця кличуть татом, ...
I. M. Senʹko, 2003
7
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
иця по бережку ходить Да й ручничок носить і Бога просить: — Пора тобі, Господи, утиратися, Одіватися, убиратися К пану Михайлу на Микольщину, На Микольщину та й на Вхідщину. (Гринченко Б. Зтнографические ...
Валерій Войтович, 2006
8
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: Proza - Сторінка 294
К[ирило] Григорович] коли пробирав хористів, які не хотіли одіватися і на концерт іти, кричав: — Що це ви! Не розуміете того, для чого ми поїхали і для чого нас послали? З Миколою Лисенком ми їздили далеко охотніше! Додати до ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ышсна дівчина нолощиться, колощиться, одівається. Чуб. У. 8. Одівець, вця, м. Од'Іѕваюшій. Подагї, Петрику, ірсбінеиъ!--Я тобі, Марущко, не одівеиь, що иодам тобі гребінеиъ. Грин. ІІІ. 585. Одіво, ва, с. Одежда, од'Вяніе. Ірошей ...
Borys Hrinchenko, 1909
10
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 221
Вінок одівати та на село виряджати, На село виряджати Та на весілля родину запрошати! І далі співають: Та мати дочку любистком квітчала, Любистком квітчала, Барвінком в'язала, — ой дай, Боже, Барвінком в'язала. Та на село ...
Marii︠a︡ Nemyro, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОДІВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін одіватися вживається в контексті наступних новин.
1
Майся файно, Гуцульський Париж! (ФОТО)
По погоді люди стараються одіватися в свій етнічний одяг. Тоді воно якось ліпше сприймається віра, яка з батьками прийшла до нас, і це прийшло до нас ... «Закарпаття online, Червень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Одіватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/odivatysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись