Завантажити застосунок
educalingo
однако

Значення "однако" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОДНАКО

[odnako]


ЩО ОДНАКО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення однако у українська словнику

однако, присл., діал. Однаково. Але громада її однако поважає: Того ні сном не зна, другого не читає! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 65); Тут пана немає. Усі ми однако на волі жили! Усі ми однако за волю лягли, Усі ми і встанем, та бог його знає, Коли-то те буде (Шевч., II, 1963, 256); // у знач. присудк. сл. Травинка меншає між маком жадібних губ, що як огонь… Чи зїсть чи викине, — однако для серця бідного мого (Сос., II, 1958, 108).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОДНАКО

гуанако · евако · инако · тако · чако · шлако · інако

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОДНАКО

одн · одні · однісінький · одність · одніський · одна · однак · однакий · однаковісінький · однаковісінько · однаковість · однаковий · однаково · одначе · одне · одненький · однина · одно · одноє · одноактівка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОДНАКО

адітетко · адітко · акуратненько · акуратнісько · алилуйко · альфреско · ангелятко · ангеляточко · антипко · анікогісінько · анічогісінько · бабисько · багатенько · багатечко · багатознайко · багаттячко · багацько · багнисько · бадиллячко · бадьоренько

Синоніми та антоніми однако в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «однако» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОДНАКО

Дізнайтесь, як перекласти однако на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова однако з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «однако» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

然而
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

sin embargo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

however
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

मगर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

لكن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

однако
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

contudo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

কিন্তু
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

cependant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Walau bagaimanapun
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

jedoch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

しかしながら
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

그러나
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Nanging
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tuy nhiên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

எனினும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

मात्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ancak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

tuttavia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

jednak
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

однако
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

totuși
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ωστόσο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

egter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

emellertid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

men
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання однако

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОДНАКО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання однако
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «однако».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про однако

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОДНАКО»

Дізнайтеся про вживання однако з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом однако та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Однако...: [стихи]
Сборник предназначен для самого широкого круга читателей
Валентина Васильевна Топчиева, 2012
2
Однако, здравствуйте
This is a collection of shows of Mikhail Leont'ev, a political observer on the First Russian TV channel. They cover the period from 1999 to 2004.
Михаил Владимирович Леонтьев, 2005
3
Физиология насекомых - Сторінка 289
Однако если такое разделение еще оправдано в тех случаях, когда имеют дело с насекомым, действительно обладающим тропотаксисом, то выбор направления при проявлении клинотаксиса, повидимому, определяется тем, что ...
Р. Шовен, 2013
4
Приключения Лагардера
ПОДПИСАНИЕ КОНТРАКТА Весь предыдущий день принцесса Гонзаго провела у себя в покоях, однако многочисленные визитеры то и дело нарушали одиночество, на которое уже так давно обрекла себя вдова де Невера. С ...
Феваль, Поль, 2015
5
Г. Маллета введение в исторію датскую: в котором ...
Сіе сраженіе было спрашное; я остпавилb ихb молодаго Короля мерmвымb на полѣ сраженія: однако дѣвица россійская меня презираешѣ. Однажды насb было покмо шестнаддцаmь вb кораблѣ, буря подымаешся и надуваemb ...
Паул Хенри Маллет, ‎Федор Петрович Моисеенко, 1785
6
Бизнес-журнал, 2010/01-02:
Однако всем хо− чется понимать, как эта страховка в случае чего будет реализована на практике. Однако те, кто решит воспользо− ваться этой страховкой сегодня, мо− гут встретиться с рядом трудностей. «У нас даже сама ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2010
7
Личные обереги: как создать защиту для себя и близких
Однако просто сплести «магическую паутину» мало — «ловца снов» следует украсить, а заодно и закрепить на нем перья. В нижней части амулета закрепите нитки (обычно их делают три, реже пять), стараясь, чтобы они были ...
Анна В. Березина, ‎Березина А В, 2011
8
Физика: 50 идей, о которых нужно знать: - Сторінка 54
Однако они должны подчиняться основным законам сохранения — и не только энергии, но также массы и количества движения. Поскольку любая движущаяся текучая среда перераспределяет, в сущности говоря, свои атомы, ...
Джоанн Бейкер, 2014
9
Современные операционные системы: [пер. с англ.] - Сторінка 829
Linux — это вариант сиLinux — это вариант си— это вариант системы UNIX, однако существует множество других версий и вариантов UNIX, включая IX, FreeBSD, HP-UX, SCO UNIX, Syste V, Solaris и др. К счастью ...
Эндрю С. Таненбаум, 2011
10
БереZOVский, разобранный по буквам
Однако, No 39 (148) от 25 декабря 2012 Додолев Е., Дихотомия2010 // МузыкальнаяПравда, No 20от17 сентября2010 Додолев Е.,Кризис жанра//Однако,No 4 2009 Додолев Е., Метка предательства // Однако, No28 (137) от09 ...
Додолев Е. Ю., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОДНАКО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін однако вживається в контексті наступних новин.
1
"Врачи без границ" дозвонились в НАТО, однако авиаудары …
Как сообщает ливанское издание Daily Star, сотрудники международной организации "Врачи без границ" позвонили в НАТО в Кабул и в Вашингтон, ... «Вести.Ru, Жовтень 15»
2
Боевики не обстреливали силы АТО, однако снова прибегли к …
Однако боевики трижды прибегали к вооруженным провокациям. Так, около 1 ночи на позициях боевиков неподалеку от Горловки наблюдатели ... «УНИАН, Вересень 15»
3
Лозовой: Мосийчуку вручили подозрение, однако допрос так и не …
Задержанного в Раде народного депутата от фракции Радикальной партии Игоря Мосийчука доставили в следственный изолятор СБУ на Аскольдовой ... «GORDONUA.COM, Вересень 15»
4
На Донбассе установилось затишье, однако боевики лишь …
Российско-террористические войска демонстративно отводят тяжелое вооружение, однако по всей линии фронта находятся значительные силы врага ... «УНИАН, Вересень 15»
5
Полиция остановила автомобиль предстоятеля Киево …
Однако, священнослужитель не дал полицейским пообщаться с водителем и составить протокол о нарушении. "Если я разрешу - возьмете, если не ... «УНИАН, Вересень 15»
6
Игорь Швайка прибыл в суд, однако заседание было перенесено
Бывший министр АПК прибыл в Печерский районный суд Киева, где будет рассматриваться вопрос о мере пресечения в связи с подозрениями в ... «РИА Новости Украина, Вересень 15»
7
На Луганщине наблюдается боевое затишье, однако власть …
Однако наблюдались некоторые локальные обстрелы из автоматического гранатомета и стрелкового оружия в Крымском селе Новоайдарского района ... «УНИАН, Серпень 15»
8
Противник значительно уменьшил количество обстрелов …
"Однако, уже по традиционному сценарию, боевики несколько раз применяли вооружение калибра более 100 миллиметров (запрещено минскими ... «Новое Время, Серпень 15»
9
Боевики меньше бьют из артиллерии, однако активнее …
За прошедшие сутки - 18 августа, незаконные вооруженные формирования 82 раза нарушили режим прекращения огня. 4 раза наемники применяли ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Серпень 15»
10
Конфуз, однако: США "признали" Донбасс еще в 1959 году
После падения власти КПСС в 1991 году конгрессмен Рорабахер предложил пересмотреть этот документ, однако натолкнулся на сильнейшее ... «Московский комсомолец, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Однако [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/odnako>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK