Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "охоплений" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ОХОПЛЕНИЙ

охоплений  [okhoplenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ОХОПЛЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення охоплений у українська словнику

охоплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до охопи́ти. Злиняле лице, міцно охоплене бородою, іноді ставало строге, навіть зле, залежно від настрою (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 212); Палало село. Шматки розірваних снарядами, охоплених полум’ям стріх вибухали високо вгору і розліталися червоними птахами в димному небі (Довж., І, 1958, 132); Причиною цієї гри стало те, що фабрика Гольдштрома була однією з небагатьох об’єктів, який і досі не був охоплений робітничим рухом (Вільде, Сестри.., 1958, 380); Весь народ і особливо маси, тобто пригноблені класи, були охоплені безмежним революційним ентузіазмом.. (Ленін, 34, 1973, 185); // охо́плено, безос. присудк. сл. Системою партійної освіти на Україні було охоплено понад 1,5 мільйона комуністів і безпартійних (Рад. Укр., 27.VIII 1959,1).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОХОПЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОХОПЛЕНИЙ

охолоджуючий
охолодити
охолодитися
охолодний
охолодник
охоложати
охоложувати
охололий
охолонути
охопити
охоплення
охоплювання
охоплювати
охоплюватися
охорона
охоронець
охоронити
охоронитися
охоронний
охоронник

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОХОПЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Синоніми та антоніми охоплений в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «охоплений» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ОХОПЛЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти охоплений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова охоплений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «охоплений» в українська.

Перекладач з українська на китайська

覆盖
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

cubierto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

covered
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

कवर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مغطى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

охвачен
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

coberto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

আবৃত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

couvert
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

dilindungi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

bedeckt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

カバーされ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

적용
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

dijamin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

phủ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

மூடப்பட்டிருக்கும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

आच्छादित
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

örtülü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

coperto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

pokryty
50 мільйонів носіїв мови

українська

охоплений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

acoperit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

καλύπτονται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gedek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

täckt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

dekket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання охоплений

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОХОПЛЕНИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «охоплений» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про охоплений

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОХОПЛЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання охоплений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом охоплений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Дракула
17 липня Один ізмоїх людей, Олгарен, прийшов у мою каюту, охоплений якимосьпобожнимстрахом. Вінсказав мені по-секрету, що думає, буцімто на облавку корабля перебуває хтось сторонній. Він сказав, щопід час вахти, ...
Брэм Стокер, 2015
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (охоплений) enveloped обведення див. обводження обвести див. обводити обвивання//обвиття 1. winding, twining (roипа), twisting (aroипа) 2. (обплітання) enlacing обвивати//обвити 1. wind (roипа), twine (roипа), twist (aroипа) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 260
Цей надрайон складається з 4-ох районів: Столинський, Висоцький, Давидгородський та Березівський. Райони Столинський та Висоцький частинно охоплені нашою організаційною] сіткою. Останні два не охоплені зовсім.
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎I͡E͡vhen Shtendera, ‎O. L. Vovk, 1999
4
Natsionalno-terytorialne raionuvannia v USRR: 20-30-ti ...
Діти 8-10 років були охоплені початковою школою на 98,2%. Діти російського населення України були охоплені школою на 98%, єврейського - 99,3%, польського - 96,9%, болгарського - 96,3%, грецького - 96%. Що стосується школи ...
Liudmyla Hutsalo, 2009
5
Stratehii︠a︡ reformuvanni︠a︡ osvity v Ukraïni: ... - Сторінка 234
Саме тому важливо здійснювати розподіл міжбюджетних трансфертів таким чином, щоб стимулювати охоплення більшості дітей дошкільними навчальними закладами. Складова формульного розподілу, що визначає обсяг ...
Viktor Petrovich Andrushchenko, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2003
6
Заграва: роман - Сторінка 278
Юнацькою сіткою охоплено 37 сіл, у яких вишколюється 1691 юнак і 848 юнок. Вільнокозачий рух проводить два рази на тиждень військовий вишкіл цивільного населення. Район Володимирець. Організаційною сіткою охоплено ...
Олександр Абдуллін, ‎Petro Vorobeĭ, ‎Петро Воробей (1962-), 2005
7
Medychno-sanitarne obsluhovuvanni︠a︡ dyti︠a︡chykh ... - Сторінка 8
не зважаючи на певне зниження, порівнюючи з 1933 роком, кількості оздоровлених дітей, все ж охоплено оздоровчими закладами 23,8% всіх дітей ..України, тобто майже */4 всього дитячого населення. Проте процент охоплення ...
F. D. Turova, 1936
8
Trudova maiatnykova mihratsiia naselennia Prykarpattia - Сторінка 93
M. D. Romaniuk. розрізі міст кількість охоплених анкетуванням характеризувалась такими даними: на 12 підприємствах Івано-Франківська анкетним опитуванням охоплено 2440 чол. (кількість маятникових мігрантів, що працювали ...
M. D. Romaniuk, 1996
9
Революція 1905-1907 років на Україні - Сторінка 195
на Україні селянським рухом були охоплені всі губернії і близько 46% повітів. Тим часом у 44 губерніях Європейської Росії селянським рухом було охоплено 132 повіти з 501, тобто 26%. Тому вже в першій половині 1905 р. Україна ...
F. I︠E︡ Losʹ, 1955
10
Малюк Цахес
Ох, — голосно застогнав вГн, охоплений розпачем, i знесилено опустився в крГсло, — ох, К'яро, нещасна втрачена К'яро, я вже нГколи бгльше не почую, як твш милий голос вГдкривае те, що сховане в глибинГ людських сердець.
Гофман Э. Т., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОХОПЛЕНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін охоплений вживається в контексті наступних новин.
1
У Києві на аукціоні продадуть найкращі картини українських та …
Вперше широко охоплений сегмент української та російської еміграції. Імена, які здобули всесвітню популярність за кордоном та зараз набирають ... «espreso.tv, Вересень 15»
2
Над головами гавайців пронісся охоплений полум'ям радянський …
Радянський космічний апарат «Космос-1315», запущений з космодрому в Плесецьку у 1981 році, згорів у небі над Гавайськими островами, потішивши ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
3
Пожежа у Бучі: над містом - стовп диму (фото)
Станом на 15:40 вогнем охоплений склад і ємності з горючими матеріалами. Займання сталося на складі, де зберігалися лаки, фарби і горючі матеріали ... «http://www.ednist.info/, Серпень 15»
4
Порошенко назвав Ан-30-Б ім'ям загиблого героя України і …
За лічені секунди до падіння командир наказав команді залишити літак, а сам відвів його від житлових кварталів Слов'янська. Охоплений полум'ям АН ... «5 канал, Серпень 15»
5
У Києві невідомі підірвали Toyota Prado (ФОТО)
На місце події негайно прибули рятувальники, проте до того моменту автомобіль був повністю охоплений полум'ям і згорів буквально через кілька ... «ICTV, Серпень 15»
6
Бориспіль та Вінниця вшанували загиблих членів екіпажу Ан-30
Командир екіпажу Костянтин Могилко ціною власного життя врятував мирних мешканців, відвівши охоплений полум'ям літак за межі міста. Загинули 5 ... «5 канал, Червень 15»
7
Мар'їнка дотепер охоплена пожежами
Надвечір населений пункт охоплений пожежами. Під обстріл також потрапили Піски, Березове, Невельське, Первомайське, та Водяне. Бойове зіткнення ... «5 канал, Червень 15»
8
У Минаї на Ужгородщині пожежею у будинку знищено …
На момент прибуття пожежних розрахунків будинок був майже повністю охоплений полум'ям. Відтак на підмогу бійцям ДСНС виїхали ще три пожежні ... «Закарпаття online, Квітень 15»
9
Польща відмовила 2 тисячам українцям в політичному притулку в …
... тим, що жителі Східної України можуть знайти притулок допомогою внутрішньої еміграції - тобто переїхати в регіон, не охоплений конфліктом. Також ... «Дзеркало Тижня, Лютий 15»
10
«Правий сектор» звинуватив Андруховича у диверсіях проти …
У час, коли український народ, всі його суспільні верстви – від робітників та селян і до підприємців та інтелігенції – охоплений єдиним поривом перемогти ... «Радіо Свобода, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Охоплений [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/okhoplenyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись